—

في الواقع ، لم تكن هناك حاجة للسؤال . كان من السهل معرفة مبتغى الرجل بمجرد النظر إلى الأشياء التي انسكبت من حقيبته عندما حاول الهرب في وقت سابق . كانت هناك عناصر مشبوهة مثل حبل وقوارير ومحاقن وقطعة قماش وقناع وما إلى ذلك .

— تسك ، النفايات منتشرة في كل مكان . لاكيس ، ما رأيكَ برميه في النهر؟

بدا الصوت في رأسه أيضًا منزعجًا جدًا .

كسر!

“أرغ …!”

هذه المرة كسر لاكيس كل أصابع الرجل . لم يستطع تحمل الصراخ الذي أعقب ذلك ، فضرب فم الرجل في الحائط مرة أخرى .

كانوا حاليًا في الجزء الخلفي من المبنى ، حيث لم يكن يمر أحد ، كان هناك ممر ضيق يمكن أن يتناسب مع الخطوات لرجل بالغ ، ولكنه كان منحدرًا بشدة تجاه نهر كبير يتدفق أسفله . حتى الآن ، دُفِنت ضوضاء لاكيس والرجل بصوت النهر المتدفق .

نقر لاكيس على لسانه .

الآن بعد أن فكر في الأمر ، كانت هذه هي البيئة المثالية لحدوث جريمة . وهذا هو السبب في أن فأرًا كهذا قد زحف إلى هنا بلا خوف .

وجه لاكيس نظرة باردة إلى الرجل الذي الواقع على الأرض . لقد حان وقت عودة يوري . وقبل أن تصل ، كان عليه أن يرتب كل شيء بسرعة ويعود إلى الداخل .

* * *

بمجرد عودة يوري ، رحب بها لاكيس كالمعتاد . كان مستلقيًا على الأريكة ، يبدو طبيعيًا وأنيقًا ولم يبدُ عليه أنه قد خرج .

| مرحبًا بعودتكِ |

” لقد عدتُ .”

| لقد تأخرتِ اليوم . |

” حدث شيء ما فجأة .”

مع تحسن حالة حلقه تدريجياً ، تمكن لاكيس من إجراء محادثات بسيطة كهذه . ولكن ربما لأنه استخدم أحباله الصوتية كثيرًا أثناء التعامل مع ذلك الحثالة في وقت سابق ، فقد أصيب حلقه بالألم مرة أخرى .

لذلك التقط الورقة التي اعتاد استخدامها كثيرًا وكتب ما يريد قوله مسبقًا .

في ذلك الوقت ، رن صوت غاضب في رأس لاكيس .

-اغغ . إنها رائحة وحش مرة أخرى . وهي أسوأ بشكل خاص اليوم .

فجأة ، انعكست الأوساخ على ملابس يوري في عيون لاكيس .

تابعت يوري نظرته ، وخفضت عينيها إلى فستانها ثم لاحظت أيضًا أن ملابسها كانت متسخة . كان بفضل ليو الذي دفعها على الأرض في وقت سابق .

” لقد سقطت في طريق العودة ، أعتقد أنها أصبحت قذرة بسبب ذلك . “

بقيت نظرة لاكيس موجهة لوجه يوري للحظة . لقد تذكر الفأر الذي تعامل معه للتو وعبس عن غير قصد .

‘ هذا المنزل أقل أمانًا مما كنت أعتقد . ‘

في الحقيقة هو لم يكن يهتم بهذا كثيرًا ، ولكن بعد ما حدث منذ قليل ، لاحظ بغرابة الأقفال على النوافذ والأبواب .

بالطبع ، لن يحدث أي شيء خطير أثناء وجوده هنا ، ولكن ليس هناك ما يضمن عدم حدوث ذلك مرة أخرى .

كتب لاكيس شيئًا ما على الورقة وعرضه على يوري .

| لا تظلي في الخارج لوقت متأخر ، ليس آمنًا . |

عندما رأت ذلك ، رمشت يوري عدة مرات . نظرت إلى الساعة ورأت أنها الساعة الثامنة مساءً فقط .

” نعم بالتاكيد . سأفعل ذلك .”

ردت يوري بطريقة غامضة بعض الشيء .

بدا لاكيس راضيًا عن ذلك في الوقت الحالي ووجه انتباهه إلى مكان آخر . ما نظر إليه كانت باقة صغيرة في يد يوري . بصراحة ، منذ اللحظة التي دخلت فيها يوري إلى المنزل ، أزعجته تلك الزهور ، ورسمت حواجبه عبوسًا .

‘ … هل أعطاها إياها شخص آخر كما حدث في المهرجان ؟ ‘

عند تفكيره في هذا ، انخفض مزاجه قليلاً على الرغم من أنه لم يفهم السبب .

– هاي ، تحكم في غيرتك .

‘ ماذا؟ ‘

كان الصوت في رأسه في النهاية غير قادر على السكوت وتحدث أخيرًا . ثم رد لاكيس كما لو أنه قد سمع أسخف شيء في العالم .

‘ الغيرة؟ لماذا سأفعل شيئًا لا يفعله سوى الخاسرون ؟ شيء مثير للشفقة مثل الغيرة ؟ على محمل الجد ، ما هذا الهراء الذي تتفوه به … ‘

—ااه ، سأموت من الإحباط . اغغغ!

صرخت الحشرة في رأسه بعذاب . عبس لاكيس قليلاً ، متسائلاً عما كان هذا الهراء .

في هذه الأثناء ، لاحظت يوري أن عيون لاكيس كانت مثبتة في مكان ما ونظرت إلى الأسفل . ذكرتها الزهور الذهبية التي أحضرتها للمنزل بشعر لاكيس الأشقر .

تناوبت نظرات يوري بين الزهور وشعر لاكيس . الآن بعد أن فكرت في الأمر ، ألم تكن الزهور هي الهدية الأكثر شيوعًا للمرضى ؟

بالطبع ، بدا لاكيس بصحة جيدة بما يكفي للتجول خارج المنزل لكنه كان لا يزال مريضًا حتى الآن . وبطريقة ما ، شعرت أنه إذا حمل لاكيس هذه الزهور ، فسيبدو جيدًا بها .

” سيد لاكيس ، خذ هذه . “

مشت يوري نحو لاكيس وقدمت له الزهور . بنظرة ذهول ، قبلهم لاكيس . كانت عيناه واسعتين قليلاً عندما نظر إلى يوري والزهور في يده . كما هو متوقع ، تطابق مظهرهما كما توقعت يوري .

” الزهور تناسبك جيدًا ، سيد لاكيس .”

عند سماع هذا النوع من المديح لأول مرة ، تحول تعبير لاكيس إلى غرابة للحظة . سقطت نظرته على الزهور التي أعطته إياها يوري .

 ‘ … هل كانت الزهور من أجلي؟ ‘

الزهور التي أراد سحقها قبل لحظات بدت فجأة أفضل قليلاً . قربها من أنفه وأشتم رائحتها . الطفيلي الذي كان يشاهد كل هذا صُعق وصرخ :

—يا إلهي! هل أنتَ حقا لاكيس الذي أعرفه؟ انظر إلى نفسك ، تغير حالك بسبب زهور غبية!

‘ هاه ، زهور غبية؟ ‘

على الفور ، تشدد تعبير لاكيس مرة أخرى . بدأت هالة تقشعر لها الأبدان تندفع منه .

‘ هاي ، ما الذي يجعلك تظن أنه من السهل التقليل من شأن هديتي كما تريد ؟ اسحب كلامك الآن . ‘

—أهذا هو المهم الآن؟

بينما كان لاكيس والحشرة يتجادلان مع بعضهما البعض ، تحدثت يوري .

” سأذهب للاستحمام إذن .”

قام لاكيس بتقويم تعابير وجهه على عجل وأومأ برأسه .

عندما عادت يوري من الحمام ، كان لاكيس لا يزال يحمل الزهور التي أعطته إياها . نظرًا لأنه بدا وكأنه قد أحبها أكثر مما توقعت ، لم تمانع يوري في ذلك .

” سيد لاكيس . “

قررت يوري فعل شيء ما بينما كانت في الحمام ، لذا اقتربت من لاكيس دون تجفيف شعرها تمامًا . وعند رؤيتها ، حرك لاكيس يده فجأة .

في النهاية ، بعد أن وصلت لـلاكيس ، وصلت يد لاكيس إلى يوري قبل أن تستطيع الكلام .

لمست أصابعه الطويلة والجميلة شعرها الرطب . تحركت قطرات الماء من نهاية شعرها إلى تلك الأصابع . ثم تحركت يد لاكيس لأخذ المنشفة التي أُلقيت بشكل عشوائي حول رقبة يوري . بعد لمسة بطيئة ، تم مسح شعر يوري بالمنشفة .

ثم التقت أعينهم .

يبدو أنه كان يحاول إيصال أنه يجفف شعرها جيدًا . رؤية لاكيس يفعل هذا جعل يوري تتذكر حياتها السابقة بشكل غير متوقع .

كانت والدتها تزعجها كثيرًا لتجفيف شعرها قبل النوم . للحظة ، تجعدت شفاه يوري بشكل خافت كما لو كانت تبتسم . ولكن نظرًا لأنه كان تغييرًا بسيطًا جدًا ، لم يلاحظه لاكيس ولا حتى يوري نفسها .

” بعد هذا ، يجب أن يجف بسرعة حتى لو تركته .”

قالت يوري ، وأخبرته أن الأمر على ما يرام ولكن لاكيس ما زال يبدو غير راضٍ .

“إلى جانب ذلك ، سيد لاكيس .”

نادت يوري على اسمه مرة أخرى . وقالت ما كان يدور في خلدها منذ أن كانت في الحمام .

” يدكَ ، هل يمكنك إعطائي إياها مرة أخرى؟”

[ نتخيلها بتقوله أنا بطلب إيد حضرتك ]

كان صوتها هادئا وهادئا وهي تتكلم . كان وجهها الذي كان ينظر إلى لاكيس يملك نفس التعبير أيضًا . هذه المرة ، حدق بها لاكيس بهدوء لفترة من الوقت . ثم سرعان ما كتب رده على الورقة .

عند رؤية الإجابة التي أظهرها لها ، تجعدت حواجب يوري قليلاً .

| أفضل عدم فعل ذلك. |

“سيكون الأمر لمدة دقيقة فقط .”

| أفضل عدم فعل ذلك | 

عرض لاكيس الورقة مرة أخرى .

كانت يوري على وشك السؤال لما لا ثم توقفت . لأن السبب كان واضحا جدا . بصراحة ، كان من الغريب بالفعل أن أطلب منه أن إمساك يده ، ثم ككل مرة تصبح مفتونة وتتشبث به . إذا كانت مكان لاكيس ، فمن المحتمل أنها سترفض أيضًا .

علاوة على ذلك ، آخر مرة تصرفت فيها بشكل مخجل . ربما كان من الأفضل لها أن تسكر وتثير ضجة بدلاً من ذلك . على الأقل إذا كانت في حالة سكر ، فهي لن تعي ما تفعل .

” لقد فهمت . بالطبع لا تريد ذلك ، أعتذر لسؤالك عن شيء غريب للغاية . “

اتخذت يوري خطوة إلى الوراء . لكن بالطبع ، ليس وكأنها استسلمت نهائيًا . ستكون هناك بالتأكيد فرصة للتواصل مع لاكيس ، سواء عن طريق الخطأ أو بالصدفة ، هم في النهاية يقيمون في نفس المنزل .

ولكن عندما سمع لاكيس ما قالته يوري ، جُعِدت حواجبه وفتح فمه بشكل انعكاسي .

” ليس الأمر أنني لا أريد ذلك .”

عند سماع ذلك ، تفاجأت يوري . لم تفكر في أنه قد يقول كلمات جوفاء أو يكذب بشأن هذا . لأن شخصًا في موقفه لا يحتاج إلى ذلك .

يبدو أن هذا الشرير الفرعي كان أكثر سخاءً مما اعتقدت .

• ترجمة سما