—

بصرف النظر عن ذلك ، عرف لاكيس أن يوري كانت تعمل كنادلة في المقهى القريب ، وعلى الرغم من أن عمرها غير معروف ، إلا أنه كان يخمن أنها كانت أصغر منه وفي أوائل العشرينات من عمرها تقريبًا .

كان مصدر تخميناته جيران يوري .

عندما خرج أثناء رحيلها ، سمع عن غير قصد بعض الأشياء . على ما يبدو ، لقد مرت سنوات قليلة منذ أن انتقلت يوري إلى شارع فيريت هذا . كما هو متوقع ، لم يكن معروفًا أين تعيش أو ماذا كانت تعمل قبل ذلك .

انطلاقا من الطريقة التي تعاملت بها مع إصاباته الشديدة ، فقد تكون شخصًا كان يعيش في مكان منخرط في الأشياء الخطرة .

لكنه لم يستطع إلا أن ينفي لأنها كانت خرقاء للغاية في العلاج ليعتبر صحيحًا .

كلاك!

وقف لاكيس أمام غرفة وأدار مقبض الباب . لكن كما هو الحال دائمًا ، كان الباب مغلقًا . لم يكن قد دخل إلى الداخل كل هذا الوقت ، لكنه غير رأيه اليوم .

—ستدخل؟

كليك!!

فتح لاكيس بسهولة قفل الباب .

صرير.

“…!”

وفي اللحظة التي ظهر فيها المشهد في الغرفة أخيرًا ، جفل لاكيس .

— أوه ، لقد فاجأني ذلك …!

كان الطفيل الموجود في رأسه مذهولًا أيضًا ونزل فيه ضوضاء .

— آه ، ما هذا بحق . أهذه دمى ؟ اعتقدت أنها كانت جثة!

كانت هناك دمى بحجم الإنسان معروضة في الغرفة . كان بعضهم يرتدي ملابس بينما كان بعضهم مغطى بالقماش .

— هل تجميع الدمى هو هواية تلك المرأة؟ ذوقها هو حقًا شيء ما .

لم يدخل لاكيس الغرفة ولكنه وقف عند المدخل ونظر حوله . ثم فجأة أدرك شيئًا .

بدت الملابس التي كانت ترتديها الدمى في الغرفة مشابهة لحجم ما يرتديه .

‘ لم تكن ملابس شخص كان يعيش هنا ولكن ملابس دمى؟ ‘

بينما أدرك تلك الحقيقة ، شعر لاكيس بطريقة ما بشعور أفضل قليلاً ، دون سبب معين .

‘ مهلًا .’

في ذلك الوقت ، تحركت نظرة لاكيس الحادة في مكان ما . سرعان ما لفت انتباهه خيط رفيع جدًا متصل بالباب .

” شبكة عنكبوت؟ هل هي حقًا مجرد شبكة عنكبوت عادية؟ ‘

نظر لاكيس بعيون ضيقة . ثم أغلق الباب بهدوء مرة أخرى .

* * *

” مرحبا سيدة يوري! إنه يوم جميل آخر! “

اليوم مرة أخرى ، استقبلني الرجل ذو الشعر البني بابتسامة .

“أود فنجان قهوة قوي من فضلكِ!”

“نعم ، لحظة من فضلك .”

منذ أن رأيت الرجل الذي أعطى إحساسًا مشابهًا لـسنو في المهرجان ، كنت أراقب سنو سراً عندما يأتي إلى المتجر .

الرجل ذو الشعر الأحمر الذي يرتدي قناع الضفدع الذي التقيته في الساحة يوم المهرجان . لم أستطع معرفة سبب شعوري بأنه يشبه سنو وشخصيتي المفضلة من الرواية في نفس الوقت .

بعد ذلك ، حاولت سرًا الاستماع لصوت سنو عندما زار المقهى . لكنني لم أشعر بأي شيء مريب منه ولم أستطع سوى إمالة رأسي في ارتباك . بعد فترة ، أحضرت لـسنو القهوة التي طلبها .

” حسنًا؟ تختلف قهوة اليوم عن المعتاد . هل قمتِ بتغيير حبوب البن؟ “

“نعم ، لقد غيرنا إلى نوع بريليا منذ أمس .”

” أوه ، لقد كانت بريليا. هم أرى . عندما شممت رائحته لأول مرة ، اعتقدت أنه كان كوركانا . “

” الكوركانا باهظة الثمن للغاية ولا يمكننا الحصول عليها من دخل المتجر .”

” اه صحيح. هاها . أتيحت لي مرة واحدة فرصة تذوقها في الماضي ، لذلك شعرت بالحيرة بسبب الرائحة المماثلة . “

همم؟

نظرت إليه ، وشعرت بالدهشة قليلاً . من الطريقة التي تحدث بها ، بدا الأمر وكأنه تناول قهوة كوركانا كثيرًا .

كانت الحبوب باهظة الثمن لدرجة أن الناس العاديين مثلي أطلقوا عليها اسم ” القهوة الملكية ” . بالطبع ، يمكن أن يكون مجرد مخادع يتباهى . ولكن إذا كان الأمر كذلك ، لكان قد أظهر المزيد من المعلومات وتصرف كما لو كان يعرف كل شيء عندما قلت ذلك .

لكن بدلاً من ذلك ، قام بتغيير الموضوع بشكل طبيعي .

هذا المنظر جعلني أشعر بطريقة ما أنه لم يقل ذلك للتفاخر بل زل لسانه بشكل مفاجئ . على الفور ، أحسست بهذا من خلال غريزة أراكاني . 

… كما اعتقدت ، لم مجرد شخص عاطل عن العمل .

شعرت بالفضول فجأة بشأن الوجه المخفي تحت ذلك الشعر الكثيف .

” شكرا مرة أخرى على المشروب .”

بينما كنت أحدق في وجهه هكذا ، وضع سنو قهوته ونظر لأعلى . ثم ابتسم بحماقة وهو يشكرني . لكن على الرغم من قول ذلك ، لا يزال نصف الكوب ممتلئًا .

على أي حال ، باستثناء هذا ، كان تعبيره كما هو الحال دائمًا ، لذلك اعتقدت أنه سيقوم قريبًا للمغادرة .

” أود أن أعطيكِ شيئًا بسيطًا مقابل القهوة اللذيذة . “

تحدث سنو مع ابتسامة مشرقة على وجهه ، لكنني أجبته ببرود .

” لا أريد أي شيء غريب . “

” لا لا . ليس هكذا ، لقد شعرت بالملل هذه الأيام ، لذلك كنت أدرس هواية بنفسي . “

هذا ما قاله ، لكنه قد يدعي أنه يستطيع قراءة الكوب بعد ذلك …

“في الواقع ، أعرف القليل عن قراءة الكوب …”

وكنت على حق .

“شكرا لقدومك .”

“آك ، انتظري!”

أخذت فنجان القهوة من أمام سنو .

” سيدة يوري ، أود فنجان قهوة آخر من فضلك! “

لم يستسلم سنو وطلب القهوة ، متفاخرًا بذكائه عديم الفائدة . ومع ذلك ، كان العميل زبونًا ، وعلى الرغم من أنه يزعجني ، أحضرت له قهوة أخرى .

” لأكون صريحًا ، يمكنني أيضًا قراءة الطالع .”

“آه أجل صحيح .”

أظهرت اهتمامي الضعيف بـسنو وأجبته بطريقة فاترة . لكن عندما سمعت الكلمات التي همس بها في اللحظة التالية ، تجمدت بينما كنت أستدير .

” كوني حذرا من الطيور سيدة يوري .”

على عكس الصوت الخفيف والمبهج حتى الآن ، اخترق صوت عميق منخفض أذني . لكن عندما أدرت رأسي ، كل ما رأيته كان سنو يبتسم كالعادة .

“آه ، لقد أصبحت مهتمًا بقراءة الطالع مؤخرًا ، على الرغم من أنني تعلمت ذاتيًا ، ورأيت شكل طائر في وجه السيدة يوري . إنه نادر جدًا ولكن ربما تصاب تزعجكِ الطيور ؟ آه ، لا أريد حتى أن أتخيل حدوث شيء فظيع للسيدة يوري! “

“…”

بعد ذلك ، تناول سنو القهوة في رشفة واحدة ، وقدم شكره المعتاد بابتسامة ونهض . راقبت ظهره حتى خرج من المتجر .

رفرفة!

“اككك!”

لكن كان سنو هو الشخص الذي يحتاج إلى الانتباه من الطيور . من المؤكد أن غرابًا طار فوق رأسه بمجرد مغادرته المقهى . 

وكما لو أنه كان ينتظر قام بإلقاء الفضلات عليه .

نقرت على لساني وأنا أشاهده يطلق صرخة قصيرة . عندما تذكرت أن سنو كان يشعر بالحيرة من تعرضه للضرب بواسطة الطيور فقط عندما يأتي إلى شارع فيريت ، شعرت أنه كان يرثى له بعض الشيء .

ومع ذلك ، كان طائر أودين عادلاً ، وتم توزيع فضلات الطائر بالتساوي على كل من أزعجني ، لذلك لم يكن على سنو أن ينزعج بمفرده . عندما نظرت إلى المكان الذي كان يجلس فيه سنو للتو ، ومضت الكلمات التي تركها وراءه في ذهني .

.

‘ كوني حذرة من الطيور سيدة يوري . ‘

.

كان سنو شخصًا يجعل من الصعب معرفة متى كان يمزح ومتى كان جادًا . في لمحة ، بدا الأمر وكأنها مجرد مزحة لا معنى لها كالمعتاد . لكن لسبب ما ، شعرت أنه يريد أن يقول ذلك ، لذا فقد تعمد طرح هذا الهراء الأساسي وعبث بشكل أخرق .

التقطت الكوب الثاني الذي أفرغه سنو واستدارت .

أحذر من الطيور هاه .

لقد كانت ملاحظة غريبة بدت بشكل غريب وكأنها رؤيا .

* * *

بينما كنت أغسل الفناجين في المقهى ، كنت أفكر بجدية .

‘ … هل هو حقا شخصيتي المفضلة؟ ‘

إذا كانت الأمور تسير حسب الرواية ، فإن أول ظهور لشخصيتي المفضلة كان في الحلقة الأولى من الرواية ، “اختفاء أطفال دار الأيتام”. ليس ذلك فحسب ، بل كان أيضًا عندما التقى البطل الرئيسي ، كاليان كروفورد ، آن ماري للمرة الأولى .

مع اختفاء أطفال دور الأيتام ، ازداد عدد الأشخاص المفقودين تدريجياً ، وفي النهاية ، أرسلت عائلة كروفورد كاليان للتحقيق .

وكانت هيستيا ، الشقيقة الصغرى لآن ماري ، من بين الأطفال المفقودين ، . ومن ثم ، فإن الشخص الذي اكتشف سبب الاختفاء وأنقذ أخت آن ماري لم يكن سوى البطل ، كاليان كروفورد . والشخص الذي دعمه إلى جانبه كان الشخصية الفرعية ، جينوس شيلدون .

وهكذا ، كان هذا لأبطال الرواية الذكور والإناث أول لقاء مصيري . بعد ذلك ، استمروا في الاجتماع بالصدفة وسقط الرجلان ببطء في حب آن ماري .

في الواقع ، أطلق القراء على هيستيا لقب ” مثيرة الشغب”. لأنها استمرت في الانجرار إلى الحوادث ، مما تسبب في استمرار لقاء آن ماري للأبطال الذكور .

لكن بصراحة ، منذ أن دخلت هذا العالم الجديد …

أدركت : ‘ ألم تكن هيستيا

مجرد جهاز لتكوين مؤامرة للمؤلف؟ ‘

[ المقصود المؤلف كان بيستخدم هيستيا عشان يعمل الأحداث ]

 • ترجمة سما