—

همس خافت دغدغ أذني .

كان لاكيس الذي اقترب مني في وقت ما يمسك بي . شعره الذي غطى جبهته قليلاً ، وأنفه المستقيم تحتها ، وشفتاه المنحنيتان برشاقة كانت واضحة أمامي بشدة .

تعافى حلقه إلى حد ما ، لذا تحدث الآن لفترة وجيزة دون الحاجة للكتابة . بالطبع ، كان لا يزال هناك بعض الخشونة في صوته ، لذا كانت الأشياء التي قالها تقتصر عادةً على مواقف مثل هذه ، حيث لا يمكنه استخدام قلم أو ورقة .

حملني لاكيس بذراع واحدة ثم أنزلني برفق على الأرض .

” اه … شكرا لك .”

شعرت بالحرج بعض الشيء لسبب ما ، لكنني شكرته أولاً .

حدق بي لاكيس بهدوء ، ثم جعد عيناه وهو يبتسم ابتسامة رقيقة . كانت ابتسامة ساحرة قادرة على إبهار الناس . أعطتني إحساسا بالخطر لكنه كان مختلفًا عن الشعور أثناء قتاله قبل بضع ليال .

ارتفع هذا الشعور عندما بدأ لاكيس بترتيب شعري الذي أُفسِد قليلاً بسبب ما حدث للتو . سواء كانت عيناه تنظر إليّ ، أو يداه تتحركان ببطء في شعري ، أو حتى تفاحة آدم فوق قميصه ، فقد شعرت براحة ورغبة أكثر .

ثم عندما قابلت عينيه للمرة الثانية ، فجأة راودتني فكرة لا تتناسب مع الموقف على الإطلاق .

‘ إذا كان يتصرف بهذه الطريقة مع آن ماري في الرواية ، ألن يكون البطل هو لاكيس أفالون …؟ ‘

في هذه الفكرة ، شعرت ببعض الأسف تجاه الوغـ … أعني تجاه لاكيس أفالون الذي لم يعرف الحب في الرواية .

دق دق!

” يوري أوني .”

بعد ذلك ، طرق شخص ما الباب . كان من النادر جدًا أن يأتي شخص ما في وقت مبكر جدًا من الصباح . لكن الصوت الذي سمعته عند الباب بدا مألوفًا .

بدت عيون لاكيس باردة للحظة وهو ينظر للدخل . سرعان ما قام بمحو هذه العلامات من وجهه ولكن بدا أن النظرة في عينيه كانت بسبب انزعاجه من الشخص الذي قطع اللحظة . ومع ذلك ، سرعان ما عاد ليبدو غير ضار وتراجع خطوة إلى الوراء .

سرت على الفور إلى المدخل . عندما فتحت الباب ، تدفقت أشعة الشمس الساطعة في الصباح .

” مرحبا يوري أوني . صباح الخير .”

وقفت فتاة ترتدي ثوبًا أبيض وشريط زهرة جميل في شعرها الفضي اللامع عند الباب .

كانت آخر مرة رأت فيها هيستيا في المهرجان . كما هو متوقع ، كانت جمالها الرائع مثل أختها الكبرى تمامًا . ومع ذلك ، كانت آن ماري أكثر حيوية قليلاً بينما كانت هيستيا تتمتع بجو هادئ وناضج عكس الأطفال العاديين .

” مرحبًا . أرى أنك استيقظتِ مبكرًا ، هيستيا . “

“عندما تصبحين بالغة ، تستيقظين مبكرًا في الصباح رغمًا عنكِ .”

الآن أيضًا ، كانت هيستيا ترد مثل الكبار . لكن من الواضح أنها لم تكن تعلم أن الإشارة إلى نفسها كشخص بالغ عندما كان عمرها 12 عامًا فقط جعلها تبدو وكأنها طفلة أكثر .

لكن بصراحة ، لم أكره هذا النوع من الحديث مع الفتاة الصغيرة .

” ليس تماما . لا يفقد جميع البالغين نومهم الصباحي . “

” حقًا؟ “

” نعم . أنا شخصياً أنام عندما لا أضطر إلى الخروج . “

” ثم سأصحح القول . أنا شخص بالغ أستيقظ مبكرًا ، لذا من الطبيعي أن أستيقظ في هذا الوقت . “

في النهاية ، لم أستطع إلا الابتسام لها .

” إذن ما الذي أتى بكِ إلى هنا في الصباح الباكر ؟ “

” نفد البيض في المنزل . هل يمكنني استعارة اثنين فقط؟ “

كان سبب قدوم هيستيا هو أداء مهمة لآن ماري . لم تكن هذه هي المرة الأولى .

على عكسي أنا التي كان لدي ساعات عمل منتظمة ، غالبًا ما كانت آن ماري تأتي إلى المنزل متأخرة بسبب الوضع في العيادة . لذلك عندما لم تتمكن من التسوق من البقالة في المساء وكان هناك شيء مفقود في صباح اليوم التالي ، كانوا يأتون لاقتراض المكونات مني .

ليس الأمر وكأن علاقتنا كانت سيئة للغاية لدرجة أنني لم أستطع إقراضهم البيض البسيط . بالإضافة إلى أن آن ماري عادة ما تصنع أشياء لي ، مثل المعجنات من المرة السابقة .

لذلك أومأت برأسي في هيستيا .

” تفضلي وانتظري لثوان فحسب .”

” أنا في المنزل المجاور لذا لا بأس .”

“لا يزال .”

بعد أن قلت ذلك ، تذكرت أن لاكيس كانت بالداخل وتوقفت . ومع ذلك ، لم أستطع ترك طفلة وحيدة في هواء الصباح البارد .

” حسنا إذًا . يرجى المعذرة على التطفل . “

لكن عندما دخلت المنزل مع هيستيا ، لم يكن لاكيس على الأريكة . ربما ذهب الى الحمام؟ لكن في كلتا الحالتين ، كان هذا جيدًا . ومع ذلك ، عندما دخلت المطبخ للحصول على البيض ، لفت انتباهي منظر الرجل الواقف .

توقفت للحظة .

كان مشهد الشرير وهو يحمل مغرفة القدر تحت شمس الصباح شيئًا رائعًا أكثر مما كنت أتوقع . لم أشعر أن هناك شيئًا خاطئًا في المنظر .

‘ لذا كان لا يزال في المطبخ؟ ‘

من الغريب أن لاكيس جعل مطبخي الصغير المألوف يبدو وكأنه مكان أنيق . كان يرتدي قميصًا أبيض ، وشعره الأشقر غير مرتب بشكل طبيعي ، ووجهه الوسيم يتألق ببراعة تحت أشعة الشمس .

‘ لا انتظر ، لماذا يتألق هكذا؟ ‘

 فكرت بينما أشعر بالحيرة قليلا .

شعر لاكيس بوجودي واستدار . ثم أوضح .

” كانت هناك رائحة شيء يحترق .”

” أوه ، هل هذا صحيح؟ “

كانت حالته الجسدية بالتأكيد أفضل بكثير من ذي قبل ، ولم يكن يبدو غير مرتاح في المطبخ . عندما اقتربت ، هز لاكيس رأسه لإيقافي . ثم دفعني بعيدًا قليلاً كما لو كان يطلب مني ترك هذا له .

لذا غادرت المطبخ مع البيض ، وشعرت بالدوار للحظة .

” شكرًا لك ، يوري أوني .”

وضعت البيض في سلة صغيرة حتى لا ينكسر عن طريق الخطأ . ثم انحنت هيستيا بعمق لتشكرني . عندما نظرت إلى رأسها الصغير ، انفتح فمي .

” هيستيا ، هل تريد الحلوى؟ “

“…!”

بمجرد أن سألتها ، تغير الجو حول هيستيا . فأجابت بنضج:

” إذا أكلت الكثير من الحلوى ، فسوف تؤلمك أسنانك . قبل كل شيء ، أنا لست طفلًا يحب الحلوى . “

” ثم …”

” ولكن ، من السيئ رفض لطف شخص ما ، لذلك سأقبلها بكل سرور إذا أعطيتني إياها .”

قبل أن أتمكن حتى من الانتهاء ، أكملت هيستيا بسرعة بصوت ذكي.

حسنًا ، كنت أعلم أن هذا سيحدث ، لذلك أدخلت يدي بهدوء في جيبي . كانت هيستيا لا تزال تتمتع بتعبير محترم مثل طفلة مبكرة النضوج ، لكن عيناها كانتا تلمعان وهي تتبع يدي .

” أوه . أعتقد أن هذا هو كل ما لدي اليوم . “

ولكن عندما رأت هيستيا يدي في اللحظة التالية ، تلاشى اللمعان من عينيها .

آه ، لقد خاب أملها الآن .

إذا كان لدى هيستيا آذان حيوانية مثل الأسد ، أتساءل عما إذا كانت ستتدلى الآن .

“شكرا لكِ أوني .”

تخلصت هيستيا بسرعة من خيبة أملها وأخذت الحلوى مني بأدب . كانت حقًا طفلة محترمة . لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان ذلك بسبب تعليم والديها أم تعليم آن ماري .

” حسنًا ، انتظري ، هناك شيء آخر في جيبي .”

نظرت إلى هيستيا وتظاهرت بالبحث في جيبي . ثم مددت يدي كما لو وجدت ما كان يختبئ .

” هذه هي المفضلة لديكِ ، أليس كذلك؟ “

“…!”

أضاءت عيون هيستيا بلمعان مرة أخرى . بصراحة ، لقد تصرفت عن قصد كما لو لم أمتلك حلواها المفضلة لكي أرى رد فعلها . على الرغم من أنني أعلم أن هذه كانت عادة سيئة . كانت آن ماري بالتأكيد أفضل من يظهر هذه التعبيرات ولكن عندما كانت هيستيا هكذا ، بدت تمامًا مثل كوكو .

[ ببكي ، بتشبههم بالكلب بتاعها 😭 ]

” سأعطيكِ كلاهما . طاب يومكِ .”

قلت بينما كنت أداعب رأس هيستيا .

ثم أخذت هيستيا الحلوى مع وجهها الواضح أكثر إشراقًا من ذي قبل .

” أتمنى لكِ يومًا سعيدًا أيضًا ، أوني .”

عندما شاهدت هيستيا تغادر ، فكرت أنه علي بالتأكيد شراء المزيد من الحلوى المفضلة لديها غدًا .

‘ أوه ، المطبخ . ‘

ثم تذكرت لاكيس الذي تركته وحده واستدرت عائدة .

* * *

عندما دخلت يوري المطبخ بعد لحظات ، وجدت لاكيس واقفًا أمام الطاولة ويصب كوبًا من الماء .

نظرًا لأن المشهد بدا طبيعيًا جدًا ، توقفت مرة أخرى قبل أن تدخل المطبخ .

” هل فعلت كل هذا ، سيد لاكيس؟”

كانت أطباق الإفطار مكتملة بالفعل على الطاولة . أومأ لاكيس بهدوء عند سؤالها . تحركت نظرة يوري دون وعي إلى الطاولة ثم جلست .

| تناولي الطعام قبل أن يبرد . |

على ما يبدو ، لم يستطع الحديث أكثر . كان لاكيس يمسك الورقة التي أحضرها في وقت ما . يبدو أنه كتب ما يريد قوله بينما كانت يوري مع هيستيا .

نظرت يوري على الطبق الذي صنعه لاكيس .

كان بالتأكيد الطبق التي كانت تعده ، ولكن بدا وكأنه شيء مختلف تمامًا . ما صنعه لاكيس يشبه الطعام الذي يباع في المطاعم .

في الوقت الحالي ، فعلت يوري ما قاله لاكيس وتذوقته . وبعد ذلك كانت مندهشة للغاية .

كان لذيذًا .

لا ليس هذا ، لقد كان لذيذًا جدًا .

‘ غريب .مكونات هذه الوجبة كلها من منزلي؟ ‘

” سيد لاكيس ، هل أنت جيد في الطبخ؟ “

لأنه كان شيئًا غير متوقع ، لم تستطع إلا أن تتفاجأ .

“هذا شهي جدًا .”

عند ذلك ، أغمض لاكيس عينيه وهو يبتسم . لقد بدا وكأنه قطة راضية .

• ترجمة سما