—

أدركت يوري أن الشيء الذي في يد لاكيس الآن هو الزهرة التي كانت لديها منذ ثوان . عندما كانت متوجهة إلى مدخل الساحة ، أزالت الزهرة من رأسها وأمسكتها بيدها ، ويبدو أنه رأى ذلك .

حمل لاكيس الوردة التي أخذها من يوري في وقت ما و وضعها أمام وجهه كما لو كان يريد شمها . ثم تراجع ببطء . واختفى وسط الزحام أمام عينيها …

سحق الزهرة في يده .

انتشرت البتلات الحمراء تدريجياً في الهواء . اختفى أثره ولم يبقى سوى البتلات المدمرة .

‘ … سارق ورود ؟ ‘

نظرت يوري إلى المكان الذي اختفى فيه لاكيس بعيون ضيقة . كانت الوردة قد تعرضت للتدمير بالفعل أثناء تحركها عبر الساحة ، لذلك كانت ستذبل على أي حال .

لذا ، حتى لو أعطاها لها شخص تشتبه في أنه شخصيتها المفضلة ، فقد خططت لرميها في سلة المهملات في طريقها إلى المنزل . لكن يبدو أن لاكيس قد تخلص منها بالفعل .

لكن لماذا أخذها ؟ ربما … هل لاحظ أن الشخص في وقت سابق كان أنا ؟ لذا فإن هذا يشبه إعلان الحرب ؟

في الوقت الحالي ، كانت قد غيرت ملابسها ، ولم يكن لديها أيضًا شظية الخراب التي كان لاكيس مهتمًا بها ، لذلك أرادت أن تعتقد أن الأمر لم يكن كذلك .

لكن بطريقة ما ، شعرت بالقليل من الحذر .

عبست يوري وسرعت من وتيرتها مرة أخرى . يبدو أنها ستضطر إلى إلقاء نظرة فاحصة على حالة لاكيس عندما تعود إلى المنزل .

* * *

مدينة كارنو المظلمة .

في وسط المدينة كان هناك قلعة شاهقة . بدت القلعة الحادة قاتمة مثل السخام وبدا شكلها الخارجي مثل الظفر الحاد للوحش ، أو ربما كشعلة من النار .

حلقت مجموعة من الغربان في السماء ذات اللون الأرجواني .

نعيق ، نعيق!

حلقت الغربان فوق القلعة السوداء ، وأجنحتها ترفرف بصوت مسموع في الهواء . ثم سرعان ما استقروا على برج القلعة المدبب واحدًا تلو الآخر .

جلس أحد الغربان بجانب النافذة في أعلى القلعة وأجنحته مطوية .

” إذن .. لقد فقدته ؟”

خلف النافذة الواضحة بنور القمر ، كان هناك كرسي بحجم العرش .

” لا يمكنك الإمساك بلقيط محتضر وفقدته مثل الأبله .”

هناك ، رجل يضع قدمًا فوق الأخرى ساقيه كان يهمس ببطء لمرؤوسه الساجد .

” عديم الفائدة .”

” أنا – أنا آسف! إذا أعطيتني فرصة أخرى …! “

نظر سيد كارنو الجديد إلى الرجل عند قدميه ، ملامحه نصف مغمورة في الظلال .

الرجال الذين كانوا يزحفون عند قدمي لاكيس منذ وقت ليس ببعيد يتوسلون الآن من أجل حياتهم أمام هذا الرجل . هذا بسبب سلطته .

” حسنًا . كما ترى ، أنا شخص كريم . “

“شكرًا لك…!”

قام السيد الجديد لكارنو بتدوير كأس النبيذ في يده ووضعه أمام شفتيه . انفصلت الغيوم وأنار القمر بضوءه على وجه الرجل المنحوت بشكل جميل .

شعر أشقر ساحر يتألق ببراعة حتى في الظلام . عيون زرقاء باردة كانت شفافة مثل الزجاج المكسور . من المدهش أن وجه الرجل كان هو نفسه وجه لاكيس .

” لديك مهلة عشرة أيام . اعثر على ذلك المزيف وأحضر رأسه إليّ بحلول ذلك الوقت . “

مال كأس النبيذ وانسكب ببطء في الظلام .

” إذا فشلت مرة أخرى ، فستكون رأسك هي التالية .”

بينما كان يتكلم ، مال كأسه على الرجل الذي يسجد عند قدميه .

غمرت الرائحة الخفيفة للسائل الأحمر شعر الرجل ، وسقطت حتى السجاد على الأرض .

لقد كان شيئًا يمكن أن يجعل شخصًا ما يشعر بالإهانة ولكن المرؤوس كان يحني رأسه بشكل متكرر وأقسم أنه سينجح بالتأكيد هذه المرة ثم غادر .

بعد ذلك ، أدرك المرؤوس الآخر الذي كان متوترًا بجانبه ، أن دوره قد حان وتجمد في مكانه .

” هل البحث عن”المتحولة “يسير على ما يرام؟”

” نعم…! أنا أبذل قصارى جهدي وكل ما أستطيع . “

“قصارى جهدك؟”

عند قول هذه الكلمات ، كان تعبيره مستهزءً .

” لم أنادكِ لسماع مثل هذه الكلمات . أأحرق لسانك الغير مجدي هذا ؟ “

” أنا—أنا آسف! نحن نستخرج المعلومات من “المتحولة” التي قمنا بإيجادها للتو ، إنها تحرز تقدمًا سريعًا ، لذا سنتمكن من العثور على متحولة جديدة قريبًا . “

تحركت اليد التي تحمل كأس النبيذ الفارغ لأعلى ولأسفل في الهواء . وفي كل مرة ، كان هناك صوت خافت ناجم عن ارتطام كأس النبيذ بمسند ذراع الكرسي .

” سأعطيكَ خمسة أيام . إذا لم تكن هناك إنجازات جديدة بحلول ذلك الوقت ، فسأبحث عن شخص آخر . “

بمعنى آخر ، سيصبح رأس المرؤوس أيضًا زخرفة معروضة .

“لن أخيب ظنك!”

غادر المرؤوس الغرفة أيضًا بينما يشعر أنه يمشي على اللهب .

الآن تُرِك الرجل وحده في الغرفة ، احنى ظهره أكثر على الكرسي .

‘ لاكيس … كان يجب أن تموت على الفور . ‘

كان اسمه مليام .

كان ذات مرة الشخص الوحيد المقرب من لاكيس واستمر في مساعدته . لكن في الوقت الحاضر ، أصبح هذا ماضًيا لا يمكن حتى النظر إليه باعتزاز .

لم يكن سوى ميليام نفسه ، هو الذي دمر علاقتهما .

نظر ميليام من النافذة ، إلى القمر الذي يضيء باللون الأبيض في السماء . كان المنظر المطل على كارنو من غرفة لاكيس شديد الجمال حقًا .

« عُضَّ قبل أن تُلدَغ »

كان هذا هو أسلوب الحياة في كارنو .

عكست عيون الغراب الجالس خارج النافذة الابتسامة الجليدية على وجه الرجل .

رفرفة!

سرعان ما سقطت ريشة سوداء ، وحلق الغراب في السماء . كان يومًا عاديًا ، بدون حدوث أي شيء خاص جدًا .

الجزء 7 : من الأفضل أن تتشابك الشخصيات الرئيسية في الرواية . [2]

—

بعد انتهاء المهرجان ، ندمت على أفعالي الغبية .

‘ لماذا سرقت شظية الخراب من المزاد؟ ‘

بفضل ذلك ، لم أتمكن من إكمال طلبي بصفتي أراكاني . بمجرد أن أدركت أنني لا أستطيع الحصول على أي أموال من موكلي باستثناء الدفعة الأولى ، ندمت على ذلك على الفور .

كل ما كان علي فعله هو الفوز بالمزايدة الباهظة بأموال موكلي ، والحصول على ثمن الطلب ، ثم يمكنني سرقتها من موكلي . بالطبع ، هذه الفكرة التي تتعارض بشدة مع أخلاقيات العمل . لكن هذا كان أفضل خيار .

في اللحظة التي رأيت فيها شظية الخراب في المزاد في ذلك الوقت ، اندفعت بتهور …

لكن عندما فكرت في الأمر ، لم يكن الأمر كما لو كان بإمكاني فعل أي شيء به وهو معي ؟ لم أرغب في إجراء تجارب مثل الأشخاص في معهد الأبحاث ، ولم أرغب في زيادة قوتي بأخذ جزء آخر .

لكنني لم أستطع التخلص منه . سعر الحجر الذي سمعته بأذني في المزاد صم أذني .

ظللت أفكر وأنا أقلب القِدر بمغرفة .

‘ هل أبيعه في السوق السوداء؟ ‘

انطلاقا من السعر الذي صعد إليه في المزاد ، فقد يُباع بسعر أعلى مما كنت أعتقد .

 بالتفكير في ما قاله مدير المزاد .

لقد قال بالتأكيد أن شظية الخراب لا يمكن تنشيطها إلا بواسطة كيميائيين من الدرجة الأولى . أتذكره كان يبدو واثقًا بشكل غريب عندما قال ذلك ولم يبدُ أنه يكذب .

إذن ، هل كانت شظية الخراب مرتبطة حقًا بالخيمياء ؟

بدا أن ديمون سالفاتور يعرف أن هذا لم يكن حجر الفلاسفة . ثم هل كان يعلم أيضا أن هذا الشيء كان في الواقع شظية خراب ؟

إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا كان يحاول شرائه؟ ما الذي كان سيستخدمه من أجله؟ أكان سيجري أبحاثًا ؟

 كان الحماس الأكاديمي لعالم كيميائي هائلًا بعد كل شيء .

‘ حسنًا فلنبعها لديمون سالفاتور . ‘

على الرغم من أن شخصية ديمون سالفاتور كانت شائكة إلى حد ما في الرواية ، إلا أنه لم يكن شخصًا يقوم بعمل غير إنساني . لذلك ، لن يستخدم هذا لإجراء تجربة بشرية مثل الطبيب في مختبر أبحاث كارنو .

‘ أعتقد أن هذا سيكون أفضل خيار . ‘

إلى جانب ذلك ، مما كنت أراه في دار المزاد ، كان على استعداد لدفع ثمن باهظ .

كنت أفكر بجدية في هذا .

ثم أدركت فجأة أن علبة الملح كان فارغة ، فتحت أعلى الخزانة للحصول على واحدة أخرى . لكن حتى على أصابع قدمي ، لم أستطع الوصول إلى الرف العلوي .

إذا كان هذا منذ فترة ، لكنت ببساطة أخذتها بخيط وأنتهيت من ذلك ، لكن لم أستطع فعل ذلك عندما كانت لاكيس جالسًا في غرفة المعيشة ورائي .

قبل كل شيء ، كنت قد استخدمت قدرتي أمامه في يوم المهرجان ، لذلك كان هناك سبب آخر لعدم القيام بذلك . ومن ثم ، لم يكن لدي خيار سوى سحب كرسي للتعويض عن قِصري .

صرير!

لكن بمجرد وقفت عليه ومدت يدي ، أحدثت إحدى أرجل الكرسي صوتًا وانهار الكرسي بصوت عالٍ .

مال جسدي إلى الوراء . كدت أخرج الخيط كرد فعل انعكاسي .

لكن لحسن الحظ ، أمسكني أحدهم قبل أن أفعل ذلك . أحاطت أذرع قوية خصري ، لذا لم أقع . عندما أدرت رأسي دون وعي ، واجهت عيونًا زرقاء صافية .

كان وجه الرجل المنحوت بشكل رائع قريبًا جدًا من وجهي . الشفتان اللتان كانتا مغلقتان بإحكام ، افترقا ببطء .

“…احترسي .”

• ترجمة سما