—

عندها فقط ، شعرت يوري بشخص ما يقترب من الزقاق الذي كانت فيه . ومضت عيناها الحمراوان بهدوء 

‘ لقد تأكدت من أن هذا كان زقاقًا لا يستخدمه الناس ، فمن هذا ؟ ‘

في الوقت الحالي ، أخفت يوري نفسها . ولكن بعد فترة وجيزة ، ظهر فرو بني مألوف في بصرها .

” ليو؟ “

عندما خرجت يوري ، بينما تعبس من اللقاء غير المتوقع ، تفاجأ ليو وشهق بصوت عالٍ .

“يو— يوري!”

‘ الآن ، لماذا هو هنا أيضًا؟ ‘

لم يكن ليو يعرف ماذا يفعل ، لذلك وقف هناك مرتبكًا . لكن هذه كانت صدفة جيدة .

” ليو. خذ هذا وعد أولاً . “

أعطت يوري ليو الصندوق الزجاجي الذي يحتوي على 

شظية الخراب . وفقط في حالة حدوث شيء ما ، استخدمت خيطها لتثبيت الصندوق على ليو كقلادة .

كان ليو مرتبكًا .

‘ إيه؟ اعتقدت أنها ستوبخني؟ ‘

لكن يوري لم تغضب . كان هذا هو الشيء الوحيد المهم بالنسبة ليو .

“مم!”

أشرقت عينا ليو ونفخ صدره كما لو كان يخبرها أن تثق به . عند رؤية ليو هكذا ، ربتت يوري على رأسه .

” إنه أمر خطير ، لذا احرص على عدم إمساكك من قبل أي شخص . “

“كريونج!”

” أراك لاحقا إذا .”

وهكذا ، انقسم الاثنان في ذلك الزقاق المظلم .

* * *

” سيدة يوري! “

عندما وصلت آن ماري وهيستيا إلى برج الساعة ، كانت يوري موجودة بالفعل .

” مرحبًا آن ماري ، مرحبًا هيستيا . “

“مرحبا يوري أوني .” 

[ للـ ميعرفش ( أوني ) معناها الأخت الكبرى ، هسيبها بدل م اقول أختي ]

كانت هيستيا محبطة إلى حد ما بعد أن وبختها آن ماري . اعتذرت آن ماري ليوري ، وكانت تبدو متأسفة للغاية .

” أنا آسفة . حاولت الوصول مبكرا ، ولكن حدث شيء ما في الطريق لذا تأخرت قليلا . “

” لا لا بأس . لقد جئت للتو أيضا . “

فحصت آن ماري مظهر يوري دون وعي . ومع ذلك ، كانت يوري تبدو مختلفة تمامًا عما كانت عليه عندما كانت ترتدي القناع الأبيض .

علاوة على ذلك ، اختفى الشخص الملثم الأبيض في الاتجاه المعاكس ، لذلك توصلت آن ماري إلى أن فكرة أن يوري تشبه إلى حد ما الشخص الملثم الأبيض كانت فكرة سخيفة .

بومم!

مرة أخرى ، انفجرت الشرارات في سماء الليل . رفعت يوري رأسها لتنظر إليه وبدأت تتحدث .

” لقد بدأت الألعاب النارية بالفعل .”

بعد سماع ذلك ، نظرت آن ماري وهيستيا إلى سماء الليل أيضًا .

” جميل …”

” حقًا . لم أر شيئًا كهذا من قبل . “

كلتا الشقيقتين أُذهلتا بالمنظر .

في وقت سابق ، كان عقل آن ماري في حالة جنون بالإضافة إلى أنها اضطرت إلى الإسراع إلى برج الساعة لذا لم تستطع الإعجاب بالألعاب النارية التي تنفجر فوق رأسها بشكل صحيح . لقد سمعت أنها من صنع الخيميائيين الشرقيين ، لكن الألعاب النارية المتفجرة بالألوان كانت مذهلة حقًا .

” سيدة يوري ، شكرا لقدومكِ اليوم . “

التفتت يوري إلى الصوت الذي جاء فجأة من جانبها ووجدت آن ماري تبتسم ابتسامتها المشرقة .

” بصراحة ، لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدي شخص يمكنني اعتباره صديقًا ، لذلك أردت حقًا أن أحضر هذا المهرجان مع السيدة يوري . “

شعرت يوري فجأة بالحزن قليلاً .

كان من السهل تخيل الوضع . لا بد أن الدائنين طاردوا آن ماري في كل مكان بعد وفاة والدها ، لذا لم تستطع الاستقرار واضطُرَت إلى الانتقال من مكان إلى آخر . على الرغم من أن يوري كانت مثل آن ماري في افتقارها إلى الأصدقاء ، شعرت يوري بشيء من الحزن تجاه آن ماري .

” أنا ممتنة أيضًا لأنكِ دعوتني سيدة آن ماري . لولاكِ ، كنت سأفوت هذا المشهد تقريبًا . “

بعد ذلك ، سار الثلاثة في شوارع المهرجان معًا .

بصراحة ، لم تستمتع يوري كثيرًا بفعل هذا النوع من الأشياء . لكن عندما رأت الأخوات يستمتعن ، شعرت أنه ليس من السيئ للغاية قضاء مثل هذا الوقت في بعض الأحيان .

” سأقوم بتوزيع الزهور بدءًا من الآن! من فضلك تعال إلى هنا إذا كنت ستشارك! “

بعد مرور بعض الوقت ، بدأ الناس الذين يحملون سلال الزهور بالظهور في الساحة ، واحدًا تلو الآخر . كانوا مديري المهرجان الذين جاؤوا لإعداد حفل تبادل الزهورر .

لتلخيص ذلك في بضع كلمات ، كان “حفل تبادل الزهور ” حدثًا مبتذلًا يلتقي فيه الشباب . كان حمل الزهرة هو تعبير عن رغبتك في المشاركة في الحدث .

كانت تفاصيل الحدث بسيطة أيضًا .

ابتداءً من الآن ، يمكنك التحدث إلى شخص لفت انتباهك لفترة معينة من الوقت ، وإذا أردت ، يمكنك الصعود إلى المسرح لإظهار سحرك ، سواء كان ذلك عن طريق الغناء أو بعض المواهب الأخرى . ثم أخيرًا ، إذا كان هناك شخص ما أعجبك ، فيمكنك تسليمه الزهرة التي كنت تحملها له .

وفي نهاية “حفل تبادل الزهور” ، الشخص الذي يحصل على أكبر عدد من الزهور على لقب ” ملك الزهور ” لهذا العام ، كما يحصل على جائزة .

‘ آه ، لقب ” ملك الزهور ” هو فقط … كم هو حقير . ‘

“أنا أكره أن ننهي هذا لكن الوقت متأخر . هل نبدأ في

 العودة؟ ” (يوري)

ابتعدت يوري وآن ماري عن الساحة . لم يبدُ أن أي منهما كان مهتمًا بمثل هذا الحدث ، لذا قرروا أن الوقت قد حان للعودة إلى المنزل . قبل كل شيء ، كانت هيستيا تبدو نعسة . عندما فحصت يوري الوقت على برج الساعة ، كان هذا هو بالفعل وقت النوم المعتاد للأطفال .

” نعم . أعتقد أن هذه فكرة جيدة . “(آن ماري)

فقط عندما كانوا على وشك مغادرة الميدان ، منع أحد طريقهم .

” مرحبًا .”

وصل الصوت بلهجة غريبة إلى أذني يوري . بدا مألوفًا بشكل غريب ، مما تسبب في عبوس يوري قليلاً .

الشخص الذي ظهر أمامهم كان رجلاً يرتدي قناع الضفدع . لم تستطع يوري رؤية وجهه ، لكنه كان طويلًا وقوي المظهر . الأهم من ذلك كله ، كان يرتدي ملابس فاخرة ، لذلك كان بارزًا .

فجأة ، تذكرت ديمون سالفاتور ، الذي رأته في دار المزاد . لكن الشخص الذي كانت تواجهه الآن كان لديه شعر أحمر ولياقة بدنية مختلفة وملابس مختلفة عن ديمون .

“هل تعرفينه؟”

همست آن ماري ليوري . على ما يبدو ، لم تكن آن ماري تعرف من يكون .

“لا…”

ردت يوري لكن كلماتها تباطأت في النهاية . كانت بالتأكيد تشعر بالديجا فو .

[ الديجا فو هو وهم سبق الرؤية ، ويعني شيئًا تم مشاهدته من قبل او تم الشعور به سابقًا . 

تلخيصًا يعني ، كأني بقول انا شوفت الحاجة دي في مكان قبل كدة او انا حاسة اني عملت الفعل ده قبل كدة ] 

تلك النغمة في الحديث ، تلك اللياقة البدنية .

لماذا ذكرها بعميل منتظم معين في المقهى الخاص بها ؟

بالطبع ، كان هناك اختلاف كبير في مظهرهم العام ولكن لم يكن هذا هو الشيء المهم هنا …

هل كان هذا لأنها قابلت ديمون سالفاتور ، أحد الأبطال الفرعيين اليوم؟

مع هذه الأفكار ، أصبح الوضع فجأة مريبًا للغاية .

كان للرجل شعر أحمر ويمكنها أن ترى عيون أرجوانية وراء فتحة قناع الضفدع . علاوة على ذلك ، على الرغم من عدم وجود مثل هذا الحدث في الرواية ، في هذه اللحظة المهمة التي يمكن أن تسميها الحدث الأخير لمهرجان الربيع هذا ، فقد وقف في طريق البطلة بهذه الثقة .

كان الرجل يحمل وردة تم توزيعها في وقت سابق في الميدان .

أوه ، ربما خطط لإعطائها لآن ماري .

” أيمكنني مساعدتك بشيء ؟ “

لكن آن ماري سألت بلطفًا كما لو أنها لم تر الزهرة . من نبرتها ، يبدو أنها اعتقدت أن الرجل قد يرغب في السؤال عن الطريق .

” أريد أن أعطي هذه الزهرة للأجمل هنا .”

تكلم الرجل وظهر مرح في صوته . وفي اللحظة التالية ، رفع الرجل صاحب قناع الضفدع وردة كما لو كان يقدم عرضًا .

” أعتقد أن الوردة الحمراء سوف تناسبكِ جيدًا .”

توقفت يوري ، التي كانت قد أعدت عقلها بالفعل لما سيحدث .

“…تقصدني أنا ؟”

الشخص الذي وجه الرجل له الوردة ، لم يكن آن ماري بل يوري .

” يا إلهي .”

“رائع.”

إلى جانب ذلك ، كانت تعبيرات آن ماري وهيستيا متشابهة جدًا حيث أضاءت أعينهم .

فتحت يوري فمها لترفض . لم تشارك حتى في تبادل الزهور وحتى لو شاركت ، فلا يوجد سبب لقبول مثل هذا .

فرقعة!

لكن فجأة تحولت الوردة أمامها إلى اثنتين .

فرقعة!

لوح الرجل بيده بخفة وهذه المرة أصبحو ثلاث وردات . في هذا المنظر العجيب ، نظر الأشخاص المحيطون ، بمن فيهم آن ماري وهيستيا ، إلى الرجل بعيون واسعة .

استمر عدد الورود في النمو في يد الرجل وسرعان ما أصبحت باقة كاملة .

بطريقة ما ، شعرت يوري أن الرجل كان يبتسم تحت قناعه .

بعد ذلك مباشرة ، ألقى الرجل باقة الورد فوق رأسه . تحولت إلى عدد كبير من البتلات المتلألئة في غمضة عين وتناثرت فوق الساحة . كان مشهدا سحريًا .

“رائع!”

هلل الناس وصفقوا . يبدو أن الناس الآن يفكرون في الرجل على أنه أحد أعضاء لجنة الأحداث لمهرجان الزهور بسبب سلوكه الغريب الأطوار .

كانت آن ماري وهستيا مفتونتان أيضًا بمشهد البتلات المتلألئة التي تطفو في الهواء . بينما تم جذب انتباه الناس بعيدًا ، اقترب الشخص من يوري . وفي اللحظة التالية ، كانت يده تلمس رأسها .

توقفت يوري عند رؤية صاحب قناع الضفدع الذي اقترب منها . بعد فترة وجيزة من تحقيق هدفه ، تراجع الرجل للوراء ولوح بذراعه مرة أخرى مثل ممثل على خشبة المسرح .

” حسنًا ، أتمنى لكِ أمسية رائعة .”

ثم اختفى وسط بتلات ترفرف بشكل رائع .

رفعت يوري

يدها ونقرت برفق على المكان الذي لمستها فيه يد الرجل ، عند أذنها . وكما توقعت ، شعرت بملمس البتلة .

• ترجمة سما