أدلت أنري بهذه الملاحظة البريئة ، مما تسبب في توقف يد سيتسي عن الحركة. بعد ذلك ، ربما بسبب رد الفعل المثير للاهتمام لديها ، شاركت النساء الأخريات اللائي يعملن أيضًا في المحادثة.
“أنا أيضًا أشعر بالفضول حيال ذلك! من الصعب أن يأتي رجل رائع مثل السيد زيل ، أليس كذلك؟ أين تقابلتما يا رفاق؟ “
“كما اعتقدت ، هل كانت في العاصمة الإمبراطورية في فيرسيا؟ في مثل هذه القرية الصغيرة، عرفنا بعضنا البعض منذ أن كنا صغارًا – الآن فقط يتم الترحيب ببعض الوجوه الجديدة “.
“امم…هذا…”
على ما يبدو ، في إيزريس ، حتى المعلومات من العاصمة الإمبراطورية واجهت صعوبة في الوصول. كان هناك أيضًا حقيقة أنه لم يمض سوى عام على ورث جايزل العرش. تساءلت سيتسي كيف تجيب على أسئلتهم.
“مهلا ، أي منكما وقع في الحب أولاً؟”
“ع-على ما أعتقد ، أنا …”
في البداية ، كان انطباعها عنه أنه إمبراطور مخيف. ومع ذلك ، بعد أن أدركت أن نواياه تختلف اختلافًا كبيرًا عن تعابير وجهه ، رأته كما هو – شخص كان يكافح مع المسؤوليات الثقيلة التي كلفه بها أسلافه.
على الرغم من ذلك ، كان لا يزال يريد لمملكته أن تزدهر – دون إراقة دماء لا داعي لها.
هذا ما جذب سيتسي إليه.
( لكن جلالة الملك قال إنه قابلني أثناء الطفولة ، أليس كذلك؟ إذن ، لا يعني ذلك … )
عندما تم وضعه على هذا النحو ، كان هذا يعني أن جايزل هو الذي وقع في الحب أولاً ، بدلاً من سيتسي. لكن هذا اللقاء بينهما في لاسي حدث قبل عشر سنوات!
(… ألا يعني ذلك أيضًا أنه طوال تلك السنوات العشر ، ظل يحب نفس الشخص؟ )
مع ارتفاع درجة حرارة وجه سيتسي ، كانت النساء يحدقن بها بحرارة. من ناحية أخرى ، ضحك أولئك الذين تزوجوا بالفعل بحماس ، “آه ، كان هناك مثل هذا الوقت بالنسبة لي أيضًا …” ثم ربتت إحدى النساء على كتفها.
“كم هذا رائع! أريد أيضًا زوجًا مثل السيد زيل! “
“لا أعتقد أنه يمكنك ، بعد كل شيء ، عليكِ أن تكوني نقية مثل تيستا.”
“هذا ليس صحيحا! أعتقد أن النساء أيضا بحاجة إلى جانب عدواني لهن! “
التفتت المرأة ، وهي تشد قبضتها ، إلى سيتسي.
“تيستا ، يجب ألا تكوني سلبية طوال الوقت!”
“س-سلبية !”
“في الواقع! وإلا فسوف يتعب منك! “
“لا أعتقد أن هذا ممكن!”
امرأة أخرى ادخلت وابتسمت. في البداية ، فوجئت سيتسي ، ولكن بصوت قائدهم ، استأنفت كل الأيدي العمل.
عند العودة إلى المنزل والاستعداد لتناول العشاء ، بدأت سيتسي في تذكر المحادثة.
(… أن أكون عدوانية … )
بالتأكيد ، أخذ جايزل دائمًا زمام المبادرة. حتى بعد التفاهم المتبادل بينهما ، كانا ينامان في أسرة منفصلة. ربما كان ينتظر سيتسي للتأقلم مع محيطهم الجديد.
ومع ذلك ، حتى التقبيل كان بقيادة جايزل ولم تكن سيتسي مطلقًا … كما قالت المرأة ، هل يجب على سيتسي أخذ زمام المبادرة؟
(أنا … لا أريده أن يتعب مني …)
“أنا في المنزل”
في مثل هذا التوقيت الدقيق ، فتح جايزل الباب.
سيتسي ، التي كانت تنغمس في مثل هذا التفكير ، تم سحبها فجأة إلى الواقع. ذهبت على الفور لتحية جايزل.
تراكم الثلج على أكتاف عباءته السوداء ، وأُبلغ سيتسي مرة أخرى بمدى برودة الخارج.
“مرحبًا بعودتك ، شكرًا لك على عملك الشاق اليوم.”
“نعم”
عندما رد جايزل بهدوء ، انبعث نفسا أبيض من فمه. نظرت سيتسي بلطف إلى شفتي جايزل عندما استلمت عباءته.
كان عادة ما يكون ساخرًا ولئيمًا ، ولكن كانت هناك أيضًا أوقات كان فيها شغوفًا. لاحظت سيتسي أنها لمست شفتيها ، نظرت بعيدًا بشكل لا إرادي. شعرت بأذنيها ووجنتيها تحترقان.
( إ-إلى ماذا أنظر أنا… ؟! )
هزت سيتسي رأسها وهي تعلق عباءته على الحائط. ثم ضاق جايزل عينيه على سلوك سيتسي الغريب.
“هل هناك شيء على وجهي؟”
” لا لا شيئ! سأقدم الأرز على الفور! “
بعد العشاء ، أنهت سيتسي التنظيف واقتربت من المدفأة. كان جايزل مستلقياً بشكل غير عادي على الأريكة ، كان نائماً.
يبدو أنه لم يستطع النوم بشكل جيد لبعض الوقت بعد وصوله إلى هناك بسبب العصبية واليقظة ، ولكن ربما بسبب أيام العمل في البرد ، كان التعب في حدوده.
قامت سيتسي بلف بطانية بلطف على جايزل ، الذي كان نائمًا. على الرغم من الوزن الإضافي ، لم يستيقظ جايزل.
( يجب أن يكون منهكا …)
جثت سيتسي أمام جايزل ، وشعرت بحرارة المدفأة المشتعلة على ظهرها. ألقت رموش جايزل الطويلة بظلال طويلة على وجنتيه.
حتى الحواجب ، التي غالبًا ما كانت بها تجاعيد عمودية ، أصبحت الآن مسترخية. كان خط أنفه مستقيمًا وجميلًا. احمرت سيتسي خجلا مرة أخرى عندما استمرت نظرتها أدناه – إلى شفتيه.
( إذا كان الأمر كذلك الآن ، فقد أتمكن من القيام بذلك …)
كانت شفاههم على وشك أن تلمس –
—ومع ذلك ، كان طرف أنفها هو الذي لمس وجه جايزل أولاً.
—؟!
اندهشت سيتسي ، فأسرعت بعيدًا عن جايزل وخلقت مسافة بينهما. على الرغم من ذلك ، لم تكن هناك أي علامة على استيقاظ جايزل.
مددت سيتسي صدرها ، وجلست مرة أخرى بالقرب من جايزل.
(من كان يظن أنه سيكون بهذه الصعوبة! )
اعتادت ألا تفكر كثيرًا في الأمر ، بل اعتقدت أنها معتادة على ذلك! لكنها الآن تشعر بالحرج لأنها لم تستطع حتى القيام بذلك بشكل صحيح. بنفس واحد ، استعدت سيتسي واقتربت من شفتي جايزل.
كان وجهها يقترب برفق من شفتيه المفتوحتين قليلاً –
-لكن،
بسبب الخوف ، تمكنت سيتسي فقط من إلقاء قبلة على خد جايزل بدلاً من شفتيه.
ومع ذلك ، فقد استمرت فقط لفترة قصيرة جدًا – لم تكن متأكدة مما إذا كانت شفتيها قد تمكنا من لمسه أم لا – على الرغم من ذلك ، كانت سيتسي قد سحبت نفسها بالفعل مرة أخرى. كان قلبها ينبض بصوت عالٍ ، مليئًا بمشاعر لا توصف.
( ه-هذه تكفي! أكثر من هذا سيكون مستحيل بالنسبة لي! )
غطت فمها بظهر يدها ، هرعت سيتسي بعيدًا. شعرت بالدوار – يجب أن يكون وجهها أحمر تمامًا! هربت سيتسي إلى غرفة نومها للاختباء.
فتح جايزل ، الذي كان من المفترض أن يكون نائمًا على الأريكة ، جفنيه. توهج وجهه باللون الأحمر على الفور. رمش عدة مرات ، وتذكر على الفور ما حدث للتو.
( م-ماذا يعني ذلك؟ )
كان يشعر بالإرهاق الشديد اليوم وتذكر أنه نام على الأريكة. جاءت سيتسي ، وشاهدته لفترة من الوقت. غير قادر على مقاومة رغبته في النوم ، تركها فقط – كان ذلك عندما اقتربت سيتسي من جايزل.
( كنت أخشى أن أفاجئها إذا استيقظت فجأة هكذا…،)
ومع ذلك ، فإن الشخص الذي فاجأ سيتسي لم يكن سوى نفسها ، عندما كانت – لسبب ما – نطحت أنفها بوجهه.
كان جايزل قلقًا ، لكنه لا يزال يتظاهر بالنوم ، صلى لتصبح الأمور واضحة قريبًا.
كما لو استجابت صلاته ، اقتربت منه سيتسي مرة أخرى. حاول جايزل يائسًا أن يهدئ عقله – كان يسمع تنفسها اللطيف وحتى يبتلعها.
في النهاية ، شعر جايزل أن الظل كان ينزل فوق رأسه. في تلك المرحلة ، كانت نيتها تجاهه واضحة تمامًا.
كان سيتسي أنثوية جدًا ، إذا استيقظ الآن ، فقد لا تحاول أبدًا تقبيله مرة أخرى – أثناء تقديم مثل هذه الأعذار ، استمر جايزل في التظاهر بالنوم.
كانت هناك لمسة ناعمة .. على خده وليس على شفتيه.
إحساس ناعم ورطب على خده مباشرة. بجانب جايزل ، الذي أغلق عينيه بإحكام ، يمكن سماع خطواتها المتسارعة. في النهاية ، اختفى وجود سيتسي تمامًا وعاد الهدوء.
( ل-,لا ، ليس الأمر وكأنني أشعر بخيبة أمل لأنه لم يكن على شفتي ، ولكن لا يزال …)
لم يستطع جايزل التوقف عن التفكير في الأمر – من مَن ومن أين جاءت الفكرة؟
استمر الإحساس بالحمى وهو يمد أطراف أصابعه بلطف إلى خده – تمامًا في المكان الذي كانت فيه شفاه سيتسي سابقًا. لقد قبلته – وكان ذلك بمبادرة منها.
(… لا ، الآن ليس الوقت المناسب للجدل حول ذلك … يجب أن أفكر فيما يجب أن أفعله بعد انتهاء الشتاء ، وكذلك بشأن مستقبل سيتسي. )
كان هناك اضطراب في قلب جيزل.
ومع ذلك ، كانت عضلات وجهه مرتخية كالعادة – أو ربما أكثر ، لأن جايزل كان يحاول منع الابتسامة من الظهور.
❖ ترجمة ؛ B.A.K.A.CH.I
❖حسابي على الانستغرام؛ queen.rosie.19
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام
عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة لغيرتها … لم تكن المشكلة اني دخلت القصة او ان روحي في جسد ايفا الشريرة بل المشكلة ان ايفا لديها أربعة وأربعون يوما فقط للعيش وبعدها سيتم قتلها من قبل...مواصلة القراءة →
استيقظت ووجدت روحي -في رواية كنت اقرأها- في جسد الأميرة ايفا ، الشريرة التي كانت تغار من البطلة لانها أقل شأنا منها وتضايقها بافعالها نتيجة...
التعليقات لهذا الفصل "16"