عندما التقت عينا كيم سول ها ، التي أدارت رأسها، بعيني ها دوون.

“هل تقصد بذلك الكلام زوجة عمي السيدة مو يونغ والسيدة هونغ؟”

“سمعت أن سيدة جناح الفاوانيا، على الرغم من أنها ليست من الفرع المباشر لعائلة مو يونغ، إلا أنها تتواصل أكثر مع الفرع المباشر مقارنة بالفروع الجانبية.”

“هذا يعني أن السيدة مو يونغ قد تدربت على فنون القتال أيضاً.”

“لم أسمع أنها بلغت مستوى عالياً من الإتقان، لكن بما أنها تنحدر من عائلة مويونغ، التي تُعد إحدى العائلات الخمس الكبرى، فمن المناسب افتراض أنها قد تعلمت بعض فنون القتال إلى حد ما.”

كانت هذه قصة غير متوقعة أخرى.

عندما لمعت عينا كيم سول ها  بالفضول، نظر ها دوون إليها كما لو كانت مشكلة مزعجة.

في الأصل، لم يكن ينوي الخوض في مثل هذه التفاصيل، لكنه…

‘إذا لم أحذرها مسبقاً، فمن يدري أي كارثة قد تسببها.’

منذ أن مرضت يو إيون سول وصارت طريحة بالفراش، كانت كيم سول ها  تندفع إلى الأمام دون تردد، مهما كان ما أمامها أو أيا كان الخطر الذي قد تواجهه، كأنها لا تعرف التوقف.

لذا، كان وجب عليه أن يعطيها هذا القدر من التحذير على الأقل.

“لا تفكري فيهن بناءً على معايير المدنيين العاديين.”

“بقولك هذا فأنت تقصد…. ؟”

كانت تشعر بأنها تفهم شيئاً ما بشكل غامض، وفي الوقت نفسه لا تفهم شيئاً آخر.

تذكرت كيم سول ها  عالمها السابق حيث كانت القوانين والكلمات تسبق العنف، وعندما استفاقت هنا.

“تقصد أنهن قد يسحبن السيوف إذا غضبن؟”

“وبل أكثر من ذلك.”

مع تأكيد ها دوون الحازم، فقدت كيم سول ها  كلماتها للحظة.

هل سيرفعن السيوف إذا غضبن؟

“الآن وأنا أفكر في الأمر، فإن تجمع كيم رين وكيم غاجا هما أيضاً من التجار، كما قيل.”

كان هناك فن قتالي سري يُورث فقط للورثة المباشرين في العائلة.

أصبح تعبير كيم سول ها  غريباً.

شعرت مرة أخرى بحيوية أن هذا المكان مختلف تماماً عن العالم الذي كانت تعيش فيه وتتنفس.

“المحاربون في هذا العالم يراهنون بحياتهم على الشرف.”

“الشرف.”

ضحكت كيم سول ها  بسخرية خفيفة.

بالنسبة لها، كان هذا أقل قيمة من أي شيء آخر.

*الكوريين متاثرين بعقلية الغرب اكثر من الغرب نفسه*

“خاصة إذا كانوا من عائلات بارزة في الطائفة العليا.”

“إذا تم تلطيخ ذلك الشرف، فسيرفعن السيوف ويوجهنها نحو الآخرين دون تردد، أليس كذلك؟”

مع سؤال كيم سول ها  المضاد، أومأ ها دوون برأسه بسهولة.

مع ذلك التأكيد، أطلقت كيم سول ها  ضحكة ساخرة.

“حتى نحوي؟”

هل سيوجهن السيوف حتى داخل منزل كيم غاجا، نحو أقارب دم كيم رين؟

“السيف الأعمى لا يميز بين الناس.”

“إذن، يمكنهن أن يقمن بذلك كأنه خطأ عرضي؟”

الآن فقط شعرت بقشعريرة تتسلل إلى ظهرها.

تساءلت كيم سول ها  لماذا يذكر فجأة خلفية السيدة مويونغ هي سا.

“الخلاصة هي أنني إذا أغضبتُ السيدة هونغ والسيدة مويونغ كثيراً، فعلي أن احذر من أن يطعنني بسيف. هل كلامي خاطئ؟”

“لم أقل ذلك بهذا الشكل.”

مع قول ها دوون ذلك وهو يضغط على صدغيه بقوة، سخرت كيم سول ها بإصدار صوت من أنفها.

“لكن المعنى نفسه.”

غرقت كيم سول ها  في التفكير، وأصابعها تضرب السرير ببطء، ثم أشرقت فجأة.

“لكن هل تدربت السيدة هونغ على فنون القتال؟”

كانت عيناها المشككتين تحملان بالفعل نصف يقين.

مع رؤية كيم سول ها  سريعة الفهم بشكل مفرط، أصدر ها دوون صوت أنين.

“نعم.”

“كيف عرفت… آه، لقد لاحظت ذلك من ذلك الاصطدام السابق.”

كان واضحاً أنه اكتشف ذلك عندما حاولت هونغ يونغ ريونغ سرقة الكتاب الذي يشبه السجل.

“لم تتعلم فنون القتال السرية لعائلة كيم رين. لكنها تعلمت بعض الفنون القتالية على الأقل.”

“هذا غير متوقع بعض الشيء.”

ضاق حاجبا كيم سول ها .

حتى لو تعلمت فنون قتالية، لم يكن ذلك ليغير الوضع بشكل ملحوظ.

“هل سيكون ذلك متغيراً كبيراً في خطتي؟”

“طالما أنكِ لا تتركينني بعيداً عن جانبكِ، فلن يحدث مثل ذلك أبداً.”

مع صوته الهادئ الذي يسرد الحقائق فقط، رسمت شفتا كيم سول ها  خطاً منحنياً أملساً.

“نعم، هذا ما تقصده.”

“لكن حواس المحاربين الذين يتدربون على فنون القتال أكثر حدة من عامة الناس، لذا يجب الحذر.”

“حسناً.”

مع إيماء كيم سول ها  برأسها بسهولة، بدأت سو يونغ يونغ الحديث بحذر.

“سأذهب إذن لإعداد الطعام.”

“اذهبي بحذر. إذا اعترضك أحدهم، فاستخدمي اسمي.”

“لا تقلقي. علاوة على ذلك، قالت السيدة هونغ أنها ستسلمكِ السيطرة الكاملة على الجناح.”

مع رؤية سو يونغ يونغ تفتخر بصدرها المرفوع كأن لا داعي للقلق، ضحكت كيم سول ها  بخفة.

“نعم.”

أغلقت سو يونغ يونغ باب الجناح وانصرفت.

ألقى ها دوون نظرة خاطفة على مكانها الذي اختفى.

“فتاة ذكية.”

“طباعها جيدة.”

لم يكن هناك عيب في تصرفها بينها وبين هونغ يونغ ريونغ.

“الحديث عن الحواس السابق كان بسبب ذلك الرجل، أليس كذلك؟”

نهضت كيم سول ها  من السرير ومددت جسدها.

ثم وقفت أمام جدار مليء بالكتب في جانب الجناح.

سحبت يدها بمهارة بعض الكتب، ثم لمست الجدار الفارغ خلفها بيدها.

شعرت كيم سول ها  بخدش رفيع في أطراف أصابعها، فشدت عليه.

دونغ.

في تلك اللحظة، دار الجدار الذي كانت الكتب فيه، كاشفاً عن مساحة مخفية.

كانت لؤلؤة الإضاءة الليلية المثبتة في السقف تضيء المساحة المظلمة.

في تلك الغرفة الصغيرة المظلمة، حيث يوجد سرير واحد فقط، كان الرجل الذي كانت السيدة بايك تحبه كثيراً مستلقياً.

“لقد تحسن لون وجهه أكثر.”

اقتربت كيم سول ها  من الرجل وأصدرت صوت تعجب.

كانت قوة تعافيه مذهلة كالوحش.

“ما رأيك أنت؟”

“لست طبيباً، لذا لا أستطيع إعطاء إجابة مؤكدة… لكن يبدو أنه يتعافى بشكل جيد.”

كان لون وجهه كذلك.

كان أفضل بكثير مما كان عليه عندما حمله ها دوون بنفسه.

“إذن، هل تنوين عدم إخباري بهوية هذا الرجل؟”

“من غير المناسب ذكر شيء غير مؤكد.”

هزت كيم سول ها  كتفيها وتظاهرت بالبراءة.

كانت تثق بها دوون، لكن هذا أمر منفصل.

ألقت كيم سول ها  نظرة خاطفة على صدر الرجل حيث نقش رمز يرمز إلى هويته.

“كان يستحق ربط الجرح بإحكام لحمايته.”

إذا كان ها دوون واسع المعرفة، قد يخمن هويته فوراً، لذا اتخذت إجراءً مسبقاً.

“قبل أن تبدأ الأمور بشكل جدي، من الأفضل الهرب به.”

لكن هل ذلك ممكن؟

فكرت كيم سول ها  في الوضع بعمق.

“سيكون صعباً. لقد أغضبتِ السيدة هونغ كثيراً، أليس كذلك؟”

“لقد دفعتها كأن لا دعم لي لكي ترتفع سمومها وتبدأ في العمل.”

“في ذلك الوقت، يبدو أنكِ لم تفكري في هذا الرجل على الإطلاق.”

“لا، ليس كذلك.”

خدشت كيم سول ها  خدها.

بالضبط، كانت واثقة من أن وجوده هنا لن يُكتشف، لذا اندفعت.

“قلت سابقاً عن حساسية الحواس، دوون.”

“نعم.”

“هل يمكن اكتشاف إخفاء شخص هنا أيضاً؟”

“يعتمد على مستوى المهارة. السيدة هونغ لن تلاحظ، لكن السيدة مويونغ قد تفعل.”

لم يواجها وجهاً لوجه إلا قليلاً، ولم يتقاتلا بالسيوف، لذا كان الحكم صعباً.

“وأنت؟”

وقفت كيم سول ها و ذراعاها متقاطعتين تنظر إلى الرجل من الأعلى، ثم أدارت رأسها نحو ها دوون.

“هل تشعر بتنفس هذا الرجل خارج هذه المساحة السرية؟”

“نعم.”

مع تأكيد ها دوون، ضيقت كيم سول ها  حاجبيها ثم هزت رأسها وكأن لا خيار آخر لديها.

“أولاً، يجب الحذر من السيدة مويونغ.”

“كما يجب الحذر من الحارس الذي أحضرته معها من عائلة مويونغ.”

“أحضرت حارساً أيضاً؟”

أصدرت كيم سول ها  صوت تعجب خفيف.

أصبح الأمر مزعجاً قليلاً.

لكن لن يتغير كثيراً.

“حسناً، لا خيار آخر لدي.”

أهم شيء الآن هو عدم الكشف عن وجود هذا الرجل هنا.

أو إذا تم الكشف، فسيواجهون أمراً قد تقدم بالفعل إلى حد لا يمكنهم فيه التدخل.

“لو كان الأمر بيدي، لأردت استدعاءهم فوراً وإخراجه.”

تمتمت كيم سول ها  بصوت غير راضٍ.

“لكنه ليس في حالة تسمح بذلك بعد، لذا يجب الحذر. أشعر أنني في خسارة قليلة.”

“الآن يجب عليك الخروج من تلك المساحة.”

مع حث ها دوون، ألقت كيم سول ها  نظرة جانبية على وجه الرجل.

“على أي حال، بما أننا في قارب واحد، فيجب أن يخرج بسلام من منزل كيم غاجا.”

إذا أصيب هنا، سيكون الأمر مزعجاً جداً.

حدقت كيم سول ها  في وجهه الذي لا يزال لا يظهر علامات للاستيقاظ، ثم أدارت جسدها.

“لو استيقظ وخرج بقدميه، لكان أفضل.”

بما أنه لم يفتح عينيه رغم إعطائه الترياق المضاد، فيبدو أنه يجب التخلي عن ذلك.

أُغلق باب المساحة السرية أخيراً.

في المساحة المظلمة، تحركت أطراف أصابع الرجل المستلقي قليلاً.

••••◇•••••••☆•♤•☆•••••••◇••••

ترجمة : 𝑁𝑜𝑣𝑎

تابعونا على قناة التلغرام : MelaniNovels