الزائر غير المرغوب فيه (3)

 

 

“قد أمنع بعض الأشياء التي تفعلينها. أطلب عفوكِ مسبقًا.”  

 

هل كان هذا ما عناه للتو؟ شعرت كايلا، دون وعي، بقلبها يهوي.  

 

ماذا يفعل بيون الآن ببياتريس رافالي، التي أرسلها الإمبراطور خصيصًا عبر الأداة السحرية؟  

 

‘لا يجب أن يفعل هذا.’

 

من الغريب أنّها، التي اختبرت الموت و قرّرت قبول موت آخر بكلّ سرور، فكّرت بهذه الطّريقة. 

 

لا يجب أن يفعل هذا. 

 

سيكون ذلك كارثة. 

 

إذا تحدّى الإمبراطور، سيتوقّف الدعم الضئيل الذي يصل إلى لوسنفورد، و إذا تفاقم الأمر، سيرسل الإمبراطور جيشًا لسحق لوسنفورد. 

 

لم تكن تريد مواجهة كارثة أخرى حيث تُراق الدماء البريئة على الثلج، و تغطي الصرخات و اليأس الأرض.  

 

في كراين، كان يرضي الإمبراطور بمهارة، حتّى أنّه تزوّج من كايلا دونَ أيّ شكوى. فلماذا يتصرّف هكذا مع بياتريس؟  

 

كان يُقال إنّهما سيُسجّلان في التاريخ كعاشقين يُرثى لهما لأجيال قادمة. 

 

كانت فكرة أن تُسجّل في التاريخ كعائق و امرأة غريب بينهما إهانة كبيرة بالنّسبة لكايلا. لكن أن يعلن بيون أنّه لا توجد علاقة بينهما ثم يتحوّل إلى عدائيّة فجأة؟ هل هذا منطقي؟ كان من المفترض أن يكونا عاشقين خالدين.  

 

“هيا، بيون، لماذا تفعل هذا؟ منذ متى و نحن نعرف بعضنا؟”  

 

إذا كانت كايلا مرتبكة، فكيف ستكون بياتريس؟ 

 

هذا شيء لم يكن ليحدث أبدًا في عالمها. 

 

عندما كان الثلاثة الذين تربّوا معًا منذ الطفولة يجتمعون، كانت السيطرة دائمًا لبياتريس، و كانت كايلا مجرّد فتاة مزعجة. لكن أن يُطلب منها معاملة تلك المزعجة باحترام؟  

 

لقد جعلها تعتقد أنّ بياتريس و الإمبراطورة هما الأولوية القصوى له من قبل. 

 

هل فقـد بيون عقله؟  

 

“إذا كنتِ تعرفيننا منذ الطفولة، فهل هذا يعني أنّ الآداب و و الاحترام غير ضروريين؟ إذن، يجب أن ترفضي الاحترام الذي تقدّمه الدّوقة الكبرى أيضًا. أنتِ تأخذين ما تريدينه و ترفضين ما عليكِ فعله. تستخدمين قوانين الإمبراطورية بما يناسبكِ.” 

 

تقلّصت كتف كايلا المغطاة بالفراء لا إراديًا. 

 

كان هذا الازدراء مألوفًا. 

 

لم يكن موجّهًا إليها، بل إلى شخص آخر، لكن بيون البارد كان مخيفًا. 

 

كان باردًا و قاسيًا و مهيبًا. 

 

حتّى الخادم المتطفّل تراجع إلى الزاوية بصمت، فكيف كانت بياتريس التي واجهت ازدراءه مباشرة؟  

 

“أنا… أنا اعتقدت أنّنا أصدقاء مقربون، لذلك فعلت هذا. صداقتنا لم تتغيّر، بيون، لماذا تفعل هذا؟”  

 

لم تكن بياتريس مضطرة للتحدّث بمنطق. ذلك كان شيئًا تلجأ إليه كايلا في حالات اليأس. 

 

بالنّسبة لبياتريس، كانت ابتسامة عينيها، أو تعبير حزين، أو دمعة واحدة كافية لحلّ كلّ شيء.  

 

لذلك، سألت بتعبير يقول إنّها مجروحة و مصدومة: 

 

“أنـتَ الشخص الغريب لأنّك تفعل هذا بي، ما الذي حدث؟” 

 

كان تعبيرها يجعل الناظرين يشعرون وكأنّهم ارتكبوا ذنبًا كبيرًا بإيذاء جميلة العصر.  

 

عادةً، عند هذه النقطة، كان الجميع يتدخّلون لترتيب الأمور كما تريد بياتريس. لكن لم يكن هناك أحد هنا ليفعل ذلك.  

 

‘ما هذا الهراء الذي تفعله تلك الفتاة!’  

 

نظرت بياتريس، المرتبكة، إلى كايلا، التي كان من المفترض أن تنحاز إليها. 

 

ألم تكن تلك الطفلة الصغيرة التي كانت تستخدمها كخادمة منذ الطفولة من المفترض أن تتدخّل تلقائيًا؟  

 

لكن الكايلا الغبية تلك وقفت هناك، كما لو كانت تعتقد أنّها شيء مهم لأنّ بيون ينحاز إليها. 

 

شعرت بياتريس بمزيد من الغضب. 

 

لم تكن قد مرّت بهذا الموقف من قبل تقريبًا.  

 

“أصدقاء مقربون؟”  

 

ردّ صوت منخفض و قوي كما لو أنّه يسمع هذا لأوّل مرّة.  

 

“إذا كانت هذه هي العلاقة، كان يجب أن تبدأي بالتحية و السؤال عن أحوالنا أوّلًا. هل هذه هي الصداقة التي تعتقدينها، أيتها النبيلة، أن تصرخي و تتكلمي بغضب كما لو كنتِ تتحدّثين إلى خادمة؟”  

 

لم تكن تستحقّ المزيد من النقاش. 

 

استدار بيون إلى كايلا.  

 

“سيدتي، لندخل الآن. لقد استنشقت ما يكفي من الهواء المنعش، يجب أن ترتاحي…”  

 

“أنا آسفة!”  

 

غطّت صرخة بياتريس المفاجئة كلمات بيون. 

 

كانت عالية جدًا لدرجة أنّها تردّدت عدّة مرات على جدران حجر الممر في قلعة لوسنفورد. 

 

أبقت بياتريس، التي احمرّ وجهها، عينيها مثبتتين على الأرض، و فعلت شيئًا لم تفعله من قبل.  

 

“آسفة… أنا آسفة… أعتذر.”  

 

استعاد صوتها المرتجف، الذي كان يهتزّ، هدوءه تدريجيًا مع كلّ تكرار. 

 

كانت السرعة مذهلة لدرجة أنّ رئيسة الخادمات، التي كانت تنظر بدهشة، نسيت ارتباكها و رأت وجه بياتريس الوقح يعود كما لو أنّ شيئًا لم يحدث.  

 

“لقد ارتكبت خطأً كبيرًا بسبب حماستي للقائنا.”  

 

لكن في الوقت نفسه، لم تفوت رئيسة الخادمات الرقبة المتوترة بين خصلات الشعر الفضي اللامعة، أو الأصابع المرتجفة بين أكمام الفستان الطويل.  

 

“ستغفرين لي بعطفكِ، أليس كذلك، سمو الدّوقة الكبرى؟”  

 

كانت كلمة “سمو الدّوقة الكبرى” مشحونة بالعاطفة. 

 

كان اعتذارًا غير صادق و متسرّع. وكان أيضًا أوّل اعتذار تتلقّاه كايلا في حياتها.  

 

تحوّلت أنظار الناس إلى كايلا. 

 

لم تكن سعيدة بهذا الاعتذار القسري. 

 

لم تكن تريد أن تغفر لها، و الأهم أنّها لم تحصل على هذا بنفسها، بل حصل عليه الدّوق الأكبر، سيّد لوسنفورد.  

 

عندما ينحاز الدّوق الأكبر الكبير إليها، ترتفع مكانتها في لوسنفورد، و عندما يتجاهلها، تسقط إلى أسفل بلا نهاية. كلّما حدث شيء، كانت تفكّر فقط في الموت سريعًا. 

 

لا أمل في لوسنفورد.  

 

“أرجو أن تعذري نقص التحضير بسبب قدومكِ المفاجئ، أختي. سنحاول ترتيب غرفة جديدة، لكن قد يستغرق ذلك بعض الوقت.”  

 

لم تقل إنّها تغفر لها، و لم تقل شيئًا يبرّر تصرّفات بياتريس. لم ترد كايلا الكرة التي ألقتها بياتريس، بل استغلّتها جيدًا.  

 

“بما أنّنا نجهّز غرفة لإقامتكِ، يجب أن نجهّز غرفة للمفتش الذي سيرسله جلالة الإمبراطور أيضًا. متى سيصل؟”  

 

نظر بيون إلى كايلا، التي حصلت حتّى على أهمّ المعلومات. 

 

لا، في الواقع منذ فترة طويلة، كان ينظرها إليها فقط و ليس إلى بياتريس.  

 

“كيف لي أن … أعني ، أنا لا أعلم؟”  

 

أصلحت بياتريس نهاية جملتها وهي تنظر إلى بيون بنظرة خاطفة.  

 

“إذن، هل تعرفين متى غادر المفتش من كراين؟”  

 

بدت الدّوقة الكبرى و كأنّها تمارس صبرًا لا نهائيًا مع السيدة رافالي الوقحة. 

 

لكنه لم يكن صبرًا، بل لم تـرَ كايلا أنّ الأمر يستحقّ الصراخ من الغضب. 

 

لأنّها تعرف جيدًا أنّ الناس لا يتغيّرون، و أنّ بياتريس ستبقى هكذا حتّى تموت.  

 

” غادر قبل أسبوعين… أعني، أعرف ذلك.”  

 

أن تضطر إلى استخدام الاحترام مع تلك الفتاة من طرف واحد! 

 

شعرت بياتريس بجرح كبير في كبريائها.  

 

“آه، قبل أسبوعين. سيساعد ذلك كثيرًا في تحضير الغرفة. سأرتب لإقامتكِ في غرفتي اليوم.”  

 

عبست بياتريس دون وعي و نظرت إلى كايلا.  

 

‘هل تتعمّد معاملتي باستخفاف؟’  

 

كان هناك شعور غريب في نبرة صوتها. كان الاستخفاف الواضح مزعجًا للغاية.  

 

‘كيف تجرؤ تلك الفتاة على معاملتي كنـدّ لها…’

  

كبتت بياتريس أفكارها المزعجة. 

 

كان عليها أن تتحمّل لأنّ بيون، الذي يعتبر الآداب و القوانين الأهم، ينحاز إلى كايلا.  

 

“حسنًا، فليكن.”  

 

لكنّها لم تدرك أنّ عداءها كان واضحًا لعيون رئيسة الخادمات، و الخادم، و كايلا، و بيون أيضًا. 

 

لم تضطر من قبل أبدًا لإدارة تعبيراتها أمام شخص تستهين به.  

 

･ ｡ﾟ✧: *. ꕥ .* :✧ﾟ. ･  

 

كانت كايلا ترى كلّ شيء بوضوح، مما جعل الأمر مملًا. 

 

ستقلب بياتريس الأمور مرّة أخرى. 

 

و كان من المفترض أن تُلغى خطة عدّ الأواني الفضيّة مع بيون الليلة.  

 

ربّما يجب أن تبقى محبوسة في غرفتها لفترة. 

 

لا، ربّما يجب أن ترسل ماري أوّلًا.  

 

كلّما جاءت بياتريس إلى لوسنفورد، كانت مكانة كايلا تضيق. لأنّ بياتريس كانت دائمًا تتجوّل في القلعة بحرّية مفرطة، و تظهر فجأة إلى جانب بيون.  

 

كان ذلك مذهلًا. 

 

علمت كايلا، قبل موتها في البرج الشمالي، أنّ بياتريس كانت تحتقر بيون و تعتبره شخصًا غبيًـا.  و مع ذلك، كان إخلاصها في ملاحقته مذهلًا. 

 

هل كان ذلك بأمر الإمبراطور؟ أم أنّ بياتريس أحبّت الإمبراطور إلى هذا الحدّ؟  

 

“آه، حسنًا…”  

 

كانت كايلا أيضا تشبهها، لذا فهمت الأمر. 

 

عندما تحـبّ أحدًا ما، يمكنكَ فعل أيّ شيء من أجله. 

 

إذا كان بإمكانكِ رؤية السعادة على وجهه، يمكنكِ العمل طوال الليل، و إذا ابتسم لكِ، تشعرين بالامتنان. 

 

هكذا كان الأمر.  

 

على أيّ حال، لأنّها لم تكن تريد رؤية بياتريس و هي تمثّل النفاق بشكلٍ يائس بسبب الحب أو الطموح، قرّرت كايلا البقاء محبوسة في غرفة الدّوق الأكبر لفترة. حتّى أنّها أمرت بإحضار العشاء إلى غرفتها بحجّة أنّها مريضة. 

 

كان من الواضح أنّ تناول الطعام على مائدة مع بياتريس و الدّوق الأكبر سيجعلها تشعر بالغثيان.  

 

“سموّ الدّوقة الكبرى.”

  

اقتربت سيسيل، التي كانت أوّل مَنٔ اعتاد على اللقب الجديد. 

 

ربّما أحضرت الطعام. 

 

حاولت كايلا النهوض.  

 

“لقد حضر سمو الدّوق الأكبر.”  

 

“ماذا؟”  

 

قبل أن تتأكّد ، واجهت كايلا رجلًا ضخمًا يملأ الغرفة الواسعة بخطواته.  

 

“ما الذي حدث، صاحب السمو؟”  

 

“هذا ما أودّ سؤاله. أين تشعرين بالألم؟ هل أنـتِ مريضة جدًا؟”  

 

على عكس صمته المعتاد، تحدّث بسرعة و بقلق واضح. كانت عيناه البنفسجيتان ترتجفان و هما تفحصانها بعناية أثناء حديثه.  

 

“هل شعرتِ بتوعك بسبب الخروج في الهواء الطلق اليوم؟”  

 

بدت يداه و كأنّهما ستمتدان لتمسكاها و تفحصاها، لكنّهما أمسكتا الهواء فقط.

 

عيناه المرتجفتان و وجهه الشاحب قليلًا جعلا الشكوك المدفونة تطفو على السطح. 

 

لماذا؟ لماذا يتصرّف هكذا؟ كما لو أنّه ارتكب خطأً كبيرًا، لماذا؟  

 

“أنا فقط متعبة قليلًا. لا داعي للقلق.”  

 

“كيف لا أقلق؟ أنـتِ متعبة بسبب خروجي معـكِ. اجلسي، هيا.”  

 

أجلس كايلا، التي نهضت، مرّة أخرى، و وضع بطانية كانت موضوعة جانبًا على ركبتيها بنفسه. ثم جلس مقابلها، و تأكّد من الطعام الذي يُقدّم على الطاولة.

 

بشكلٍ غير متوقّع، كان الطعام لشخصين.  

 

“قرّرت أن آكل هنا أيضًا.”  

 

“لكن، سموكَ، لدينا ضيف، يجب أن تذهب إلى غرفة الطعام.”  

 

“كيف أترككِ و أذهب؟”  

 

لم يكن سؤالًا، بل إعلانًا بأنّه ليس لديه مكان يذهب إليه، لذا سيبقى هنا. 

 

كانت نهاية جملته حاسمة. 

 

هذا يعني أنّ بياتريس رافالي ستتناول العشاء بمفردها في غرفة الطعام، و هي إهانة كبيرة لها.  

 

“سموكَ، إنّها شخص أرسله جلالة الإمبراطور. ألا يجب أن تتناول العشاء معها؟”  

 

“لقد جاءت دون إشعار مسبق.”  

 

تحدّث ببطء و هو يناول كايلا منشفة دافئة. أخذتها دون تفكير، فأخذ منشفته و مسح يديه.  

 

“إذا كانت الدّوقة الكبرى مريضة بسبب ظرف مؤسف، فعلى الضيف أن يتحمّل ذلك.”  

 

كان وجه بيون خشنًا و رجوليًا، لكن رموشه السوداء كانت طويلة و عيناه دقيقتان. 

 

نظر إليها بنظرة خاطفة من تحت رموشه البنفسجية المنتشرة كالمروحة.  

 

“…أفضّل أن أكون معـكِ بدلًا من ضيف غير مرغوب فيه جاء بشكلٍ مفاجئ.”  

 

هل كان قلقًا و متوترًا خوفًا من أن تقول له أن يذهب؟ أم هل كان ذلك بسبب الأمل الأحمق الذي لا يزال لديها؟  

 

مع استمرار ظهور مواقف معاكسة لما اعتادت عليه، لم تجـب كايلا على الفور، بل قيّمته للحظة. 

 

لم يتحمّل بيون الصمت القصير.  

 

“لا أريد حقًا الذهاب إلى غرفة الطعام.”  

 

“افعل ما تريد.”  

 

تحوّل وجهه، الذي بدا و كأنّه طفل يتوسّل، إلى يأس في لحظة.  

 

“لا، أعني، افعل ما ترغب به.”  

 

أضاء وجهه مرّة أخرى فجأة. 

 

للوهلة الأولى، لم يبـدُ أنّ هناك تغييرًا، لكن كايلا، التي عرفته منذ صغرها، علمت. لذلك كان الأمر عجيبًا. 

 

كان من المدهش أن يتأثّر الدّوق الأكبر العظيم، سيّد لوسنفورد، بكلمات كايلا التافهة بهذه الطريقة. 

 

كان مدهشًا لدرجة أنّها أرادت أن تعيش قليلًا أكثر لترى المزيد.  

 

كان من المدهش أن تفكّر هكذا، لكن تناول العشاء معه كان أكثر إدهاشًا. 

 

اعتادت كايلا على تناول الطعام بمفردها بهدوء في لوسنفورد، و كانت تتجنّب الكثير من الأطعمة، لذا كان وجود بيون أمامها غريبًا.  

 

“هل تأكلين هذا القدر فقط؟”  

 

توقّفت كايلا عن غمس ملعقتها في حساء البطاطس الكريمي، نظرت إليه، ثم إلى طبق الحساء الخاص به. 

 

كان طبقه العميق مملوءًا بمغرفتين و نصف من الحساء، بينما لم يكن طبقها مملوءًا حتّى النصف. 

 

كان بيون طويلًا جدًا و قوي البنية، لذا كان عليه أن يأكل كثيرًا للحفاظ على هذا الجسم، لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة كايلا. 

 

لكنّه سأل بوجه جادّ جدًا:  

 

“هل طلبتِ هذا القدر فقط، أم…”  

 

أم أنّ المطبخ الوقح يجرؤ على تقييد كميّة طعام الدّوقة الكبرى؟ 

 

لم يكن بيون يثـقبقلعة لوسنفورد على الإطلاق، و فكّر أنّه يجب أن يبقى أقرب إلى كايلا. ربّما بدأ الخلل من أشياء صغيرة و بسيطة.  

 

“هذه الكميّة التي أقرّها الطبيب. لا أستطيع أكل أكثر من هذا.”  

 

الحساء، الخضروات المسلوقة جيدًا، و اللحم المطهو لفترة طويلة حتّى يصبح طريًا، كان ذلك طعام الدّوقة الكبرى.  

 

“كيف كانت وجباتكَ مؤخرًا، سموكَ؟ لقد طلبتُ تحضير أطباق متنوّعة.”  

 

“آه، لهذا تغيّرت الوجبات مؤخرًا. كانت جيّدة.”

  

“حقًا؟”  

 

عندما رأى عيني كايلا المستديرتين، انفجر بيون بالضحك بشكلٍ غير متوقّع.  

 

“لماذا سأكذب بشأن الطعام؟ كان جيّدًا. كانت الأطباق التي كنتُ أتناولها في كراين تذكّرني بالماضي.”  

 

كانت الأطعمة التي كان يتناولها مع والدته في زاوية القصر، حيث كان الناس يشيرون إليها على أنّها قذرة و نجسـة. 

 

كان بيون يعتقد أنّ الطعام مجرّد وسيلة لملء المعدة و اكتساب القوّة للقتال، لكنّه أدرك في لوسنفورد أنّه نسي متعة الأكل منذُ زمن طويل. 

 

“هذا جيّد. أنا أبحث عن طهاة يستطيعون تحضير أطباق متنوّعة من هذه المنطقة و ما حولها. إذا أخبرتني في أيّ يوم كان الطعام مناسبًا لذوقكَ، سأتأكّد من أخذ ذلك في الاعتبار عند اختيار الطاهي النهائي.”  

 

كان الطعام لذيذًا، و المحادثة مريحة لدرجة أنّها ممتعة بشكل لا يُصدّق. 

 

محادثة عاديّة بين سيّد القلعة و زوجته، هل يمكن أن تكون ممتعة إلى هذه الدرجة؟ 

 

لا، ربّما كانت المتعـة في وجود كايلا نفسها. 

 

حتّى لو ابتسمت بشكل رسميّ قليلًا، كان بيون سعيدًا و مبتهجًا.  

 

لو كان الشكّ الذي يسيطر عليه صحيحًا، حتّى ولو قليلًا، ألا يمكن أن يبقى الأمر هكذا؟  

 

كان يأمل بجرأة أن يتم تأجيل عقابه. 

 

تذكّر السؤال الذي طرحه في منطقة التنين الشرير، و نظر إلى زوجته الجميلة.  

 

“…هل من الممكن أن يعود شخص آخر إلى الماضي معي؟  “

 

كان السؤال الذي طرحه على سيد السحر وهو يرتجف يصبح أكثر وضوحًا، لكنّه كان يتوق إلى التأجيل. 

 

فقط قليلًا أكثر. 

 

من فضلك.