كانت هذه هي المرة الأولى في حياته التي يحتفل فيها ميزوكي بعيد ميلاده كثيرًا. رؤية هذا الطعام يتم إعداده لنفسه فقط ، لم يسع ميزوكي إلا أن يتم لمسه.

“ثم دعونا نضيء الشموع ، وسوف تطفئها عندما أنتهي من غناء أغنية عيد الميلاد.”

“عليك أن تفعل هذا النوع من الأشياء بشكل جيد.”

“بالطبع! آه ، نعم ، حتى لو كنت أغني بشكل سيئ، لا تضحك علي. أيضًا ، عليك أن تعزف معي على الهارمونيكا. ما زلت خجولة جدًا لأغني بنفسي.”

“هل تقصد إطفاء السبعة عشر شمعة بمجرد أن أنتهي من العزف على الهارمونيكا؟ هذا طلب صعب حقًا.”

“لا بأس ، لا بأس ، ميزوكي ، يمكنك بالتأكيد فعل ذلك!”

قامت ميساكي بشد قبضتيها وقالت “هيا” لتشجيع ميزوكي.

بعد أن أخرج ميزوكي الهارمونيكا ، أشعلت ميساكي شمعة وأطفأت الضوء في غرفة المعيشة.

“ثلاثة اثنان واحد!”

بعد أوامر ميساكي ، بدأ ميزوكي في عزف اللحن على الهارمونيكا.

ميساكي تغني بصوت عالٍ أيضًا.

“عيد ميلاد سعيد. عيد ميلاد سعيد. عيد ميلاد سعيد عزيزي ميزوكي. عيد ميلاد سعيد لك!”

تردد صدى اللحن الواضح للهارمونيكا ونوتات ميساكي غير المتناغمة قليلاً في غرفة المعيشة.

بعد أن أنهت ميساكي الغناء ، أصدرت على الفور أمرًا لميزوكي بينما بقي تردد الصوت.

“الآن ميزوكي ، أطفئ الشموع!”

بناء على طلب ميساكي ، أطفأ ميزوكي الشمعة قبل أن يتمكن من التقاط أنفاسه.

بعد أن انطفأت الشمعة وخفت الغرفة للحظة ، أشعلت ميساكي الضوء.

“ميزوكي ، أتمنى لك السعادة في عيد ميلادك السابع عشر!”

*طبعا نحن كمسلمين لا نحتفل بشيء يسمى عيد الميلاد أو حتى رأس السنة

“شكرًا لك.”

عندما رأى ميساكي تصفق بشكل مفرط ، ابتسم ميزوكي بخجل وخفض رأسه.

“في هذه الحالة! انتهت أغنية عيد الميلاد. لنأكل. إنه لأمر مخز أن الطعام بارد.”

“نعم ، إذن – إيتاداكيماس.” (بيفهمها الأوتاكو (๑°3°๑)) 

بعد أن جمع يديه معًا في التحية ، مد ميزوكي عيدان تناول الطعام نحو الحساء.

انتشرت رائحة الحساء الدافئ في معدة ميزوكي الفارغة. كما تعطي المكونات الكبيرة المفرومة علامات كاملة على الذوق. يذوب اللحم البقري المنقوع في المرق في جرعة واحدة على اللسان.

بعد تذوق يخنة اللحم البقري لبعض الوقت ، جاء دور الغراتان. وضع ملعقة في المبشرة المتفحمة ، وفاضت الصلصة البيضاء. كانت توصل إلى الفم مع المعكرونة ، ساخن للغاية. بعد أن تبرد في فمه لفترة ، استمتع ميزوكي بطعم الغراتان. لها طعم قوي يختلف كثيرا عن الحساء.

على الرغم من أن طريقة الطهي كانت مخيفة بعض الشيء ، إلا أن التدريب الخاص لم يكن مزحة. بغض النظر عن الطبق ، كان لذيذًا بدرجة كافية بحيث لا يوجد ما يشكو منه.

“حتى لو لم تأكل الكثير منه ، فلن يهرب الطعام”.

“أعلم ، لكنها كانت لذيذة للغاية ولم أستطع التوقف.”

عند رؤية ابتسامة ميساكي ، أجاب ميزوكي بثقة.

كان هناك الكثير من الطعام اللذيذ أمام أعينهم. سيكون من الأفضل القول أنه لا توجد طريقة لتناول الطعام ببطء.

فكر ميزوكي أثناء الأكل. لقد قابلت بالفعل أفضل ثنائي في العالم….

على الرغم من أنها ليست المرة الأولى التي أفكر فيها بهذه الطريقة ، شعر ميزوكي بهذه الحقيقة مرة أخرى أثناء مضغ الطعام.

بعد انتهاء الوجبة تقريبًا ، تذوق ميزوكي الكعكة التي صنعتها ميساكي بنفسها. حلاوة الشوكولاتة مناسبة تمامًا ، هذا هو المذاق الذي يحبه ميزوكي.

“ميزوكي ، ما رأيك؟ على الرغم من شراء الكعكة الإسفنجية من الخارج ، اعتقدت أن الزينة كانت جميلة. أليست لذيذة؟”

“نعم ، إذا كان بإمكاني تلخيص ذلك في جملة واحدة… فسيكون ذلك بمثابة شعور بالسعادة.”

عندما سمعت أن ميزوكي كان جادًا لدرجة أنه لم يعد قادرًا على التعبير عن مشاعره بجدية ، بدت ميساكي مندهشة.

ومع ذلك ، لا أعرف ما إذا كانت قد وجدت الأمر مضحكا، لأنها  ضحكت على الفور “ما هذا؟”.

“ميزوكي ، ما هو الشعور بالسعادة؟ هل هو لذيذ؟”

“ليس فقط لذيذ ، ولكن سعيد أيضًا. إنه أفضل من أي كعكة أكلتها حتى الآن. تناوليها.”

“أنت تبالغ. حسنًا ، إذا كنت سعيدًا جدًا ، فأنا سعيدة أيضًا.”

مدح ميزوكي المفرط جعل ميساكي تحمر خجلاً.

في هذا الوقت ، كما لو كانت تفكر في شيء ما ، قالت ميساكي ، “انتظر لحظة” وخرج من غرفة المعيشة.

نظر ميزوكي إلى الباب المفتوح وتساءل ما هو الخطأ ، وعادت ميساكي في أقل من دقيقة.

كما حملت في يدها كيسًا ورقيًا صغيرًا.

“تعال ، خذها! هدية عيد ميلادك.”

أخذ ميزوكي الحقيبة الورقية التي أعطته إياها ميساكي بتعبير مفاجئ.

ليس مجرد طعام لذيذ ، ولكن حتى هدية عيد ميلاد له…. يبدو أن الغدة الدمعية ، التي أصبحت مؤخرًا هشة للغاية ، على وشك الانهيار.

“هل يمكنني إلقاء نظرة لما في الداخل؟”

“بالطبع.”

أومأت ميساكي برأسها ، وأخرج ميزوكي محتوياتها.

يوجد بالداخل صندوق صغير صغير بما يكفي ليلائم كلتا يديه. مكعب خشبي. المسامير المعدنية هي النقطة المحورية في التصميم الذي يشبه صندوق الكنز العتيق. إنه عصري تمامًا كهدية. لكن…

“ميساكي ، لا يمكن فتح هذا الصندوق…”

نظر ميزوكي بارتباك إلى ميساكي.

صحيح. تم تضمين مفتاح صغير ولكنه دقيق في قفل الصندوق. بهذه الطريقة لا يمكنك رؤية ما بداخل الصندوق.

لذا أومأت ميساكي برأسها بتعبير طبيعي.

“هذا لأنه مغلق.”

“بالمناسبة ، هل ستعطيني المفتاح؟”

“ليس بعد.”

بسماع كلمات ميساكي ذات المعنى ، لم يستطع ميزوكي إلا أن يتنهد.

ليس بعد. يجب أن تكون الملاحظة العليا لهذه الجملة ، بناءً على الوضع الراهن ، هي تلك فقط.

محتويات هذا الصندوق —— هي إرث ميساكي.

“ميساكي”

عندما استعاد وعيه ، كان ميزوكي بالفعل يحتضن ميساكي بشدة.

كما لو أنه يؤكد وجود ميساكي – لتأكيد أنها كانت على قيد الحياة الآن إلى جانبه ، ويشعر بدفئها بجسده كله.

“ميزوكي ، أنت تحب التصرف مثل طفل مدلل. إذا كنت هكذا ، فسيكون الأمر صعبًا للغاية بعد أن أغادر”

“اليوم هو عيد ميلادي. هذا كل شيء على الأقل ، سامحيني لأنني منغمس في أنانيتي للغاية.”

“……اممم”

قامت ميساكي بضرب رأس ميزوكي برفق بيدها. هذا الشعور جعل ميزوكي يشعر بالراحة من أعماق قلبه.

كم سيكون رائعًا لو توقف الوقت في هذه اللحظة. صلى ميزوكي في قلبه.

ومع ذلك ، مر الزمن بلا رحمة بالدقيقة. الساعة الرملية في قلب ميساكي ، الرمال التي تسمى الحياة ، قد تسقط بلا رحمة.

كما لو كان لمنع ميساكي من الاختفاء ، عانقها ميزوكي بقوة.

*

بعد حفلة عيد الميلاد ، غادر ميزوكي وميساكي المنزل معًا.

منذ أن كان الظلام شديدًا ، أردت إرسال ميساكي إلى المنزل.

على الرغم من أنه كان شهر مارس ، إلا أن هواء الليل كان لا يزال يقشعر له الأبدان. على الرغم من أنه كان يرتدي ملابس كافية بالفعل ، إلا أن قشعريرة لا تزال تخترق جلده.

ربما لأنها لم تكن مشرقة مثل مدينة كبيرة ، كانت النجوم مرئية بوضوح. سار الاثنان يدا بيد ، ناظرين إلى سماء الليل.

“جميل جدا! السماء تبدو وكأنها مليئة بالأحجار الكريمة.”

“أوه! نادرًا ما تقول ميساكي أي شيء صبياني… السماء المرصعة بالنجوم جميلة حقًا.”

“… ميزوكي ، هل تطلب قتال؟”

“آسف ، كنت أمزح. بما أن ميساكي بعيون مشرقة لطيفة للغاية ، فقد أردت مضايقتك قليلاً.”

بعد انتهاء المحادثة الشبيهة بالكوميديا ​​، جلس ميزوكي وميساكي على مقعد في حديقة قريبة. نظر الاثنان بصمت إلى سماء الليل.

يبدو أن النجوم المتلألئة في سماء الشتاء الباردة تتغير ببطء مع مرور الوقت. حتى لو كنت تحدق فيها طوال الوقت ، فلن تتعب من النظر إليه. نظر الاثنان إلى بعضهما البعض في صمت ، وعهدوا بقلوبهم إلى الفن الطبيعي الذي حولهم.

امساك يد من يحب والتحديق في النجوم. ميزوكي لا يسعه إلا أن يفكر ، كم كانت فاخرة هذه المرة.

يلتقي بميساكي ، يقع في الحب ، ويعترفان بحبهما لبعضهما البعض ، وهذا ما هو عليه اليوم. حتى لو كان مجرد خطأ بسيط ، فلا ينبغي أن يكون قادرًا على الحصول على مثل هذه الهدية السعيدة. 

بالتفكير في هذا ، شعر ميزوكي بعمق أن القدرة على العيش في هذه اللحظة كانت معجزة عظيمة في حد ذاتها.

بالتفكير في هذا ، تذكر ميزوكي فجأة أن شخصية في رواية أو في مكان ما قالت ذات مرة “عشت في هذا العالم لمقابلتك”.

بصراحة ، نظر ميزوكي إلى هذه الجملة بنظرة سلبية إلى حد ما.

ابتسم بسخرية وقال:’كيف يمكن ذلك؟’

العيش لمقابلة شخص ما هو فقط نتيجة تجميل الاجتماع. ما الذي يعيش من أجله ، لا يمكن الرد على هذا النوع من الأشياء إلا في وقت الوفاة. 

على طريق الحياة ، من الواضح أنك لا تعرف ما ينتظرك ، فكيف يمكنك معرفة معنى السير على طريق الحياة.

حتى لو انفصل عن الطرف الآخر ، فإن تلك الشخصية ستعيش بالتأكيد بقية حياتها بطريقة عادية. ثم تقع في حب شخص ما مرة أخرى. 

بشكل عام ، حتى لو كان هناك مفترق طرق بين حياتك وحياة الآخرين ، فإن التقاطع نفسه لا يمكن أن يكون نهاية حياتك.

اعتقد ميزوكي ذلك في ذلك الوقت.

ومع ذلك ، لم يكن لدى ميزوكي الآن سوى القليل من الفهم لمزاج الشخصية.

بالطبع الآن لا يعتقد أن حياته موجودة فقط لمقابلة ميساكي.

ومع ذلك ، فإن حقيقة أنه التقى بميساكي ووقع في الحب كانت كافية لهدف حياته. لم أعش لمقابلة ميساكي ، لكن حقيقة أنني قابلت ميساكي ووقعت في الحب أصبحت أهم شيء في حياتي نتيجة لذلك.

شكر ميزوكي بصدق ميساكي لمنحه هذا الشعور كهدية.

هذه المرة فقط. نظرت ميساكي إلى سماء الليل وقالت.

“ميزوكي”

“نعم”

“إنه لأمر رائع أن تكون قادرًا على الاحتفال بعيد ميلادك جيدًا في النهاية. لن أنسى هذا اليوم. – لا ، ليس اليوم فقط. منذ أن قابلتك ، حتى الآن لن أنسى أبدًا الذكريات الجميلة في حياتي.”

“أخيرًا… ميساكي ، لا تقولي مثل هذه الكلمات غير المحظوظة. في العام المقبل سأطلب منك الاحتفال بعيد ميلادي. بالإضافة إلى ذلك ، أريد أيضًا أن أحتفل بعيد ميلادك. لذا ، لا تقولي أشياء مثل الكلمة الأخيرة”

قال ميزوكي الذي كان في مزاج جيد.

لم يرغب ميزوكي في سماع الكلمة “الأخيرة” من فم ميساكي. لأنه عندما يفكر في الهدية الآن ، تبدو وكأنها الكلمة الأخيرة.

ومع ذلك ، ابتسمت ميساكي فقط باضطراب.

تركت ميساكي يد ميزوكي ، ونهضت من على المقعد، وسارت إلى الأمام بخطوات صغيرة.

“ميساكي ، انتظريني!”

تبعها ميزوكي على عجل ، وعانق ميساكي من الخلف. كان لدى ميزوكي شعور بأنه إذا لم يفعل ذلك ، فقد تختفي ميساكي عن بصره.