4
4.الكلب المجنون
“أيتها الموظفة الجديدة، هل رأيتِ في المقر الرئيسي رجلاً ذا مظهر خبيث؟”
“خبيث… مظهر رجل خبيث؟”
يا له من وصف غامض للمظهر.
علاوة على ذلك، وبخلاف فرع ديبديل هذا، يضم المقر الرئيسي الآلاف من أعضاء القمة.
حتى قسم الخدمات في المقر الرئيسي وحده يتكون من سبع فرق.
والأهم من ذلك، لم يكن هذا ما يهم بيركن حقاً.
ما كان يهمها هو سبب تعيينها في قسم تطوير الأدوات.
” بدلاً من ذلك، هل هذا حقاً قسم تطوير الأدوات؟”
“لماذا تسألين نفس السؤال دائماً؟ تِف، يبدو أن الوافدة الجديدة غبية حقاً.”
قسم تطوير الأدوات.
في هذا المكان حيث يجتمع المهندسون السحريون الذين يقودون الإمبراطورية الحالية، تعتبر كلمة “غبي” من أقسى أنواع الشتائم.
ولا يمكن أن تجهل بيركن ذلك.
فقد كانت موهبة ذكية حقاً، لدرجة أنها تصدرت قائمة الأوائل بشكل متكرر خلال فترة دراستها في الأكاديمية، لكن ذلك كان ممكناً فقط في الأكاديمية المحدودة.
هنا، حيث يجتمع العباقرة المعروفون، لم تستطع حتى هي تقديم اسمها.
ابتلعت بيركن ريقها ونظرت حولها، ثم انحنت فجأة نحو رئيس القسم.
“آسفة، لكن يبدو أن هناك خطأ ما سأنزل إلى القاعة لأستفسر ثم أعود.”
“ماذا؟ وما الذي يبدو غريباً؟”
“سأتصل بالمقر الرئيسي مرة واحدة فقط وسأعود انتظرني قليلاً.”
كان عليها أن تتأكد مما حدث.
كيف يُعيَّن شخص عمل بجد في قسم الخدمات لمدة ثماني سنوات في قسم تطوير الأدوات؟
عادت بيركن إلى صندوق الانتقال السحري الذي جاءت به قبل أن يتمكن موظفو قسم تطوير الأدوات من إيقافها.
وعندما اقتربت، فتح الصندوق فمه كما لو كان ينتظرها.
في تلك اللحظة،
وصل صندوق انتقال سحري آخر بجوار الصندوق الذي جاءت به بيركن.
كان شخص ما قد وصل لتوه إلى قسم تطوير الأدوات.
لكن بيركين لم تنتظر الشخص النازل وأسرعت بركوب صندوقها.
وفي نفس الوقت، نزل شخص من الصندوق المجاور.
تلامس شعر بيركن الأحمر وشعر الرجل الرمادي لفترة وجيزة.
صوووت…
أغلقت أبواب صندوق الانتقال السحري الذي ركبت فيه بيركن.
ومن خلال الفجوة، نظرت إلى ظهر الرجل صاحب الشعر الرمادي.
“السيد بيلوم تشيف، عاد الكلب المجنون!”
“ماذا، ماذا؟! ليام…! لماذا أنت….”
أثار ظهور الرجل ضجة في قسم تطوير الأدوات بأكمله.
هذا كل ما استطاعت بيركن معرفته.
لأن باب الصندوق أغلق ولم تعد ترى المناظر الخارجية.
يبدو أنه شخصية مهمة إلى حد ما.
خاصة عندما ترى موظفي قسم تطوير الأدوات المعروفين بتكبرهم يضطربون لهذه الدرجة.
بالطبع، كل ذلك لم يكن مهماً لبيركن في تلك اللحظة. ما كان مهماً لها الآن هو: لماذا تم تعيينها في قسم تطوير الأدوات وليس قسم الخدمات؟
لذا، ظهور ذلك الرجل لم يكن مهماً.
… لقد اعتقدت أنه لن يكون مهماً.
حتى تلك اللحظة على الأقل.
***
“ليام…! لماذا أنت هنا؟!”
ليام مور.
هل يوجد شخص في البرج السحري لا يعرف هذا الاسم؟
قد لا تعرف وجهه لأنه مختبئ في هذا الريف النائي، لكن لا يمكنك ألا تعرف اسمه.
لأن ليام مور كان الساحر الأعظم الوحيد في الإمبراطورية.
“لكن، لقد ذهبت إلى المقر الرئيسي… أليس كذلك؟ هاه؟ قلت إنك ستغيب لفترة!”
لقد مر أكثر من أسبوعين منذ ذهاب ليام إلى المقر الرئيسي.
كان السبب الرسمي هو مهمة عمل، لكن موظفي قسم تطوير الأدوات على الأقل عرفوا أن هذا لم يكن السبب الحقيقي.
لقد عَضّ ذلك الكلب المجنون شخصاً آخر مرة أخرى.
كان موظفو قسم تطوير الأدوات يشعرون بالارتياح لأنهم ليسوا ذلك الشخص، لكنهم لم يقولوا له مطلقاً أن يتوقف ويعود.
“لا تخبرني أنك عدت نهائياً…؟”
“نعم.”
رد ليام بإيماءة غير مبالية على سؤال بيلوم تشيف اليائس.
رد جعل بيلوم تشيف يشعر وكأن العالم ينهار.
“لماذا! بالفعل!”
“س-سيد تشيف، هل ضغط دمك على ما يرام؟”
عندما احمر وجه بيلوم تشيف بشدة، بدأ الباحثون من حوله بالتعبير عن قلقهم واحداً تلو الآخر.
لأن كل مرة يتعلق الأمر بليام، يرتفع ضغط دم بيلوم تشيف إلى مستويات خطيرة.
لكن ليام، سبب ذلك الضغط، لم ينظر حتى إلى بيلوم تشيف وهمس:
“لقد جاءت إلى هنا.”
“ماذا؟ من؟ من جاء إلى هنا؟”
“بيركن ريدفيلد.”
همسة صغيرة.
ردد ليام ذلك الاسم القصير مراراً وتكراراً.
وكأنه يحاول أن يتقنه تماماً بفمه.
فمجرد ترديد الاسم جعله يشعر وكأن تلك المانا الحلوة تدغدغ أنفه.
وفي تلك اللحظة، انطلقت منه زفرة شبعة.
على الرغم من أن رائحتها الفعلية كانت رائحة صابون، إلا أن ماناها كانت أحلى من أي شخص آخر.
المانا ليس لها رائحة.
ما يعتبره ليام حلواً هو مجرد وهم منه.
ولكن، كم هو غريب.
حتى رائحة الصابون الخاصة ببيركن ريدفيلد بدت حلوة لليام.
فتح ليام عينيه المتثاقلتين ونظر بثبات إلى بيلوم تشيف الواقف أمامه.
كان الحرج واضحاً على وجهه.
“م-من تكون بيركين ريدفيلد؟ هيهيهي… لا أعرف مطلقاً.”
المؤكد هو أن بيلوم تشيف ليس لديه موهبة في التمثيل.
في اللحظة التي سمع فيها اسم بيركن ريدفيلد، خطر على باله شخص واحد كالبرق.
أي، الموظفة الجديدة ذات الشعر الأحمر والجمال الآسر منذ قليل.
“آه، نعم! أهلاً وسهلاً بيركن ريدفيلد، المنقولة من المقر الرئيسي…”
من المؤكد أن تلك الموظفة الجديدة قدمت نفسها باسم بيركن ريدفيلد.
لم يكن ليام مور في المكان الخطأ.
لقد جاء إلى هنا متتبعاً رائحة فريسته.
الكلب الصياد الذي لا يفوت فريسته بمجرد أن يقبض عليها لا يمكن أن يخطئ هذه المرة.
“همم، لا يبدو أن هناك شخصاً هنا أ-أليس كذلك…؟”
“ن-نعم! نحن حقاً لا نعرف…”
بسبب تمثيل بيلوم تشيف السيء، بدأ موظفو قسم تطوير الأدوات الآخرون يتبادلون النظرات ويوافقون على كلامه على عجل.
فعندما يتعلق الأمر بأي شيء له علاقة بليام مور، الجميع يحاول أولاً الابتعاد.
لم يبدِ ليام أي رد فعل على التمثيل السيء للناس.
بدلاً من ذلك، خفض عينيه ونظر إلى الأرض فقط. ترك رموشه الطويلة والكثيفة ظلالاً جميلة على وجهه.
“رائحة صابون.”
“ماذا؟ صابون؟ هل ذهب أحد إلى الحمام؟”
ارتبك بيلوم تشيف من كلمة “صابون” المفاجئة ونظر حوله.
دفعه الشك حتى إلى أن يدفن أنفه في ساعده ويشم.
لكن لم يكن هناك سبب لتفوح رائحة الصابون منه دون أن يستحم.
ولا يوجد سبب لتفوح رائحة الصابون في هذا المكتب المليء بالتحف القديمة والمواد الكيميائية فقط…
في تلك اللحظة، ابتسم ليام.
بعد أن خفض عينيه وبقي ساكناً، فتحهما لترى عيناه الذهبيتان تتجهان نحو بيلوم تشيف.
ارتفعت زاويتا فم ليام.
“لماذا تكذب.”
لقد كانت هنا.
كانت تلك اللحظة التي وقفت فيها الشعيرات القليلة المتبقية على رأس بيلوم تشيف.
كان الجميع ينسقون أقوالهم بتمثيل سيئ وثرثرة ليخدعوا ليام.
لكن عندما نطق ليام بكلمة “كذب”، ساد صمت مريب
في تلك اللحظة، فكر الجميع في نفس الشيء.
لقد شم الكلب المجنون الرائحة.
عندما تجمد الجو ببرودة، كان من مسؤولية بيلوم تشيف مرة أخرى معالجة الموقف.
مسح العرق الذي كان يتصبب من جبينه وقال:
“ل-لقد… جاءت… حقاً… لفترة قصيرة فقط، هاه؟ لفترة قصيرة حقاً! نحن أيضاً لا نعرف إلى أين ذهبت!”
هل جميع السحرة الأعظم هكذا؟ هل يصبحون جميعاً مثل الإلف أو المستذئبين الأسطوريين، يمتلكون قدرات تتجاوز الجسد البشري؟
لكن لا يمكنه التأكد.
ليام كان الساحر الأعظم الوحيد الذي يعرفه بيلوم تشيف.
أجاب ذلك الساحر الأعظم الوحيد على كلام بيلوم تشيف الذي يشبه التوسل قائلاً:
“سأعود.”
كلمة واحدة مشرقة.
على الرغم من أن الجميع خدعوه بقلب واحد، وكان بيلوم على استعداد أن يتغاضى حتى لو أحدث فوضى في الحال، إلا أن الكلب المجنون مرّر الأمر بلا مبالاة.
كان بيلوم ممتناً لذلك فقط.
عند هذه النقطة، تراجع الجميع من أماكنهم ليفتحوا الطريق لليام.
بالطبع، الاتجاه كان نحو صندوق الانتقال السحري الذي جاء به.
في تلك اللحظة، دق إنذار صاخب من ساعة المعصم التي يرتديها بيلوم تشيف.
أراد بيلوم تشيف أن يوقف الصوت بمزاج يائس، لكنه لم يستطع حتى إخفاء جرس أزرق يطفو حول معصمه.
ألقى نظرة خاطفة على محتوى الإشعار بينما كان يراقب ردود الأفعال.
[عزيزي بيلوم أنا، جيندال، بشأن الموظفة الجديدة التي كنا سنرسلها إليك…]
للأسف، كان المحتوى مرتبطاً بالوضع الحالي.
فكر بيلوم طويلاً فيما إذا كان يجب أن يخبر ليام بهذا أم لا.
ما أوقف هذه الحيرة كان ليام نفسه.
“الاعتذار أو العذر جهزه.”
جعلته عبارة “جهز اعتذارك أو عذرك” ينتبه فجأة.
الاعتذار والعذر اللذان ذكرهما كانا بشأن “الكذبة” التي قالوها لليام قبل قليل.
بالتأكيد، لم يكن الكلب المجنون ليتغاضى عن الأمر بسهولة.
لم يتردد بيلوم تشيف أكثر.
أمسك بليام بكلمة واحدة وهو يتجه نحو صندوق الانتقال.
“أ-أيها …أنت… هل تبحث عن بيركن ريدفيلد؟”
عندما ذكر اسم بيركن ريدفيلد، توقف ليام في مكانه وكأنه كان ينتظر ذلك.
إذاً، هذا كان الثمن مقابل “الكذبة”.
في النهاية، باع بيلوم تشيف معلومات بيركن ريدفيلد التي قابلها لأول مرة اليوم.
هكذا هو المجتمع.
للبقاء على قيد الحياة، عليك أن تفعل أي شيء.
[يتبع في الفصل القادم]
ترجمة مَحبّة
• نصيحة ذكية للحياة في البرج السحري!
|يعمل صندوق الانتقال السحري باستهلاك مانا المستخدم لذلك، لا يمكن للأشخاص العاديين استخدام صناديق الانتقال!|
التعليقات لهذا الفصل " 4"