الفصل الثالث والثمانون 🩷

فاسيلي وإيفان على وفاق.

على الرّغم من أن إيفان اختار بنفسه أن يبعد نفسه عنّا (وخاصّةً عنّي)، لم يحدث، باستثناء ذلك اليوم المريع، أن تمرّد أو رفع صوته أمام فاسيلي.

إيفان يحترم فاسيلي. وإلا، كيف يُمكن لإيفان، الذي يتصرّف أمامي وأمام تاتيانا ككلبٍ جائعٍ أمام وعاء طعام، أن يكون بهذا الهدوء أمام فاسيلي؟

دوق ليبرتان… لم يكتفِ بتمزيق الاثنين، بل دفع إيفان لتدمير فاسيلي بيده.

بين دوق ليبرتان في ذاكرتي ودوق ليبرتان الذي عرفه فالنتين، شعرتُ بفجوةٍ كأنّهما شخصان مختلفان تمامًا. لكن عندما فكّرتُ أن ذلك جزءٌ من نواياه، انتابني اشمئزازٌ عميق.

‘لا بُدّ أنه استغلّ كونه والده ليزرع الفتنة بينهما.’

فجأة، شعرتُ بقشعريرة.

صورة دوق ليبرتان وهو ينأى بنفسه عنّي مدّعيًا أنني لستُ عائلته، ثم صورته وهو يُعلن بثقةٍ أمام فالنتين أنه والد إيفان، بل وحتّى جرأته وهو يقف بجانب إيفان على العرش. كل ذلك كان مُقزّزًا للغاية.

‘جمهوريّة؟ هاها، في النّهاية، استخدم إيفان ليستولي على السّلطة.’

وذلك الأحمق استسلم له بكلّ سرور، أليس كذلك؟

حدّقتُ في إيفان مُتجاهلةً الصّمت الغريب، بينما رجلٌ أمسك مضرب البلياردو للتّو وأخرج السيجارة من فمه وسأل.

“إذن، متى اكتُشف أمر إيفان؟ حقيقة أنه عضوٌ في هورغان يُفترض أن تكون سرّية لا تعرفها حتّى سموّها تاتيانا.”

…مهلًا.

‘ماذا قال الآن؟ مَن عضوٌ في ماذا؟’

أمسكتُ كوب الشّاي الدافئ المعطّر بالأعشاب، وأنا أرمش بعينيّ بدهشة. كرّرتُ كلامه في ذهني.

إيفان. عضوٌ في هورغان.

إيفان عضوٌ في وحدة هورغان الخاصّة.

إيفان عضوٌ في وحدة هورغان الخاصّة التي ينتمي إليها فالنتين.

إيفان ليس متمرّدًا.

إيفان…

[إذن… هل تعتقد أيضًا، كما يقولون، أن فاسيلي سيجلب عاصفةً دمويّةً لهذا البلد؟]

[سؤالٌ مُزعِج. هل تعتقدين أنني سأوافق على ذلك؟]

نعم، إيفان… كان حقًّا مُنزعِجًا.

لأنّه لم يوافق بصدقٍ ولو مرّةً واحدة!

“ما هذا! كنتُ أعلم أن الأمر كذلك!”

صحتُ بحماسٍ ونهضتُ فجأة، فضحك الرجل الذي كان يُراقب الجميع بإحراج.

“… هل يُمكن أن أكون قد ارتكبتُ خطأً؟”

“أيها الأحمق!”

طار كتابٌ من مكانٍ ما.

بدأت الأشياء تتطاير نحو الرّجل مع هتافات الاستهجان، بدءًا من الكتاب الذي أصاب كتفه، كأس كريستال، ثلجٌ ذائب، كرة بلياردو، حتّى حذاء…

“غبي!”

“أيها الأحمق، اذهَب ومُت!”

“لحظة، لا، أنا فقط! آه. قال فاسيلي سابقًا إنها ستكتشف قريبًا، واليوم أحضرتموها، لذا… توقّفوا!”

هل قال فاسيلي ذلك؟ أعتقد أنني أعرف متى. بالتّأكيد بعد حادثة إطلاق النّار. في ذلك الوقت، كنتُ أشكّ في إيفان علنًا.

حدّق إيفان بي بوجهٍ متجهّم، ثم رتّب مضرب البلياردو وغادر الغرفة. تبعتُـه بسرعة.

‘إيفان، لقد تحسّنتَ حقًا!’

وجوده في موقع هجوم شخارانسك الإرهابي.

وجوده في موقع حادثة إطلاق النّار.

كل ذلك لأن إيفان عضوٌ في وحدة هورغان.

هجمتُ على ظهر إيفان وهو يبتعد بخطواتٍ واسعة. تعثّر، ولم يتحمّل وزني، فانزلق واتّكأ على الحائط. لم أفوّت اللحظة، وهززتُ ياقته بعنف.

“لا أُصدّق! كيف يُمكن لشخصٍ مثلكَ أن يكون في هورغان؟ أليست هورغان منظمةً عظيمةً ومُخيفة؟”

تنهّد، أدار رأسه، وتمتم بانزعاج.

“في عينيكِ، كم أنا ناقص…؟”

“منذ متى؟ قبل ثلاث سنوات؟ أربع؟ أم خمس؟”

“افلتيني. ألم تسمعي كلمة سرّي؟ هل تظنّينني سأجيب، أيتها الغبيّة؟”

“لماذا اتّخذتَ قرارًا خطيرًا كهذا!”

صمتَ للحظة، ثم أمسك معصمي، دفعني جانبًا، وقرّب وجهه.

“هذا ما أُريد سؤاله، لارا. من أين سمعتِ هذه القصة التّافهة؟”

“آسفة، لكن لا شيء فيها تافه.”

“دوق ليبرتان.”

“…”

“أسألكِ، مِن أين سمعتِ عن علاقتي به؟”

وجهه الشرس، الذي لم أره من قبل، جعلني أتذكّر المصدر دون وعي. مِن أين سمعتُ؟ بالطبع…

“فالنتين، على الأرجح.”

“…أخي؟”

اقترب فاسيلي فجأة، وضع يديه تحت إبطيّ، ورفعني كما لو كان يقتلع شجرة، ثم أمسك يد إيفان وأوقفه.

“لم تتركي المكان بسبب مشكلةٍ عاطفيّةٍ بين رجل وامرأة، بل لأنكِ كنتِ تضايقينه.”

…ليس صحيحًا.

“حتّى فالنتين العظيم يصبح عاجزًا أمام هذه الفتاة النتنة. مستقبلٌ قاتم.”

تحمّلتُ سخرية فاسيلي، لكن لم أستطع تحمّل إيفان، فرددتُ فورًا.

“لماذا تذكر فالنتين باستمرار؟ أنا مَن أدركتُ ذلك بنفسي.”

“كيف؟”

“لأن حاجبيكما متشابهان.”

ضحك إيفان بسخرية.

“إذا كان تشابه الحاجبين سببًا للشكّ في النسب، فأنتِ وخالتنا يجب أن تكونا أمًا وابنة، لارا.”

“ليس ذلك فقط. فقط… سمعتُ بعض القصص المثيرة للتساؤل في صغري.”

عند هذا، ارتفعت حاجبا إيفان كالجبال.

“قصصٌ مثيرةٌ للتساؤل؟ منه؟ ما هي؟”

“إيفان.”

“هل ذلك الأحمق قال لكِ أيضًا هراء؟ ذلك المجنون، لا يجد من يعبث به فيعبث بمن…”

أمسك فاسيلي بإيفان الذي كان يغلي غضبًا حتّى احمرّت عيناه.

“اهدَأ، إيفان. هذا ليس القصر الإمبراطوري. هناك آذانٌ كثيرة، فلا تتصرّف بتهوّر.”

“…لكنّه عبث حتّى بلارا.”

“كنتَ تعلم منذ صغرنا أن ليبرتان يهتمّ بها بشكلٍ خاص. لا داعي للحساسية.”

آه، إذن العائلة كانت تعلم بهذا.

“إذن، ماذا قال لكِ، لارا؟”

كان من الصّعب التّغاضي عن الأمر بقول ‘سأخبركما لاحقًا في القصر’، فقد كانت نظرات الأخوين شديدة الجدّية.

كـمَن يختلق الأعذار، سردتُ بعض الأسباب التي جعلتني أشعر بالبعد عن دوق ليبرتان. ردّ إيفان فورًا بوجهٍ متجهّم ‘أيها القذر. يتحدّث هكذا مع طفلةٍ لا تعرف شيئًا؟ لو وقع في يدي، سأسحق وجهه على الأرض…’ لكن فاسيلي أوقفه عدّة مرّات.

“انتهى حديثي، سأعود إلى القصر الآن.”

فكّ إيفان ذراعيه بتعبيرٍ شائكٍ وضحك بسخرية.

“هاه، ماذا؟ فجأة؟”

“أنا مشغولة. حلّلتُ لغزكَ، لذا حان وقت مهامي التّالية.”

يجب أن أكتب رسالة، وأقرأ كتابًا قديمًا، وغير ذلك.

“…هل أوصلكِ، أختي؟”

“لا، سأذهب أنا.”

قبل مغادرة القصر، لم أنسَ أن أودّع النادي الملكي الصاخب.

“أنا ذاهبة!”

“ماذا؟ تغادرين بالفعل؟”

“لا يُمكن. كُنّا نراهن على نقاط سموّها!”

“إذن، مَن راهن على صفر نقاط هو الفائز.”

وسط هتافاتٍ واستهجان، ما إن صعدتُ إلى العربة حتّى فتح فاسيلي فمه.

“لارا، هذا الصّباح، أُضيف مرشّحٌ جديد لخطّابكِ.”