على عكس تاتيانا، التي تُتقن فنّ التّحدّث دون فتح فمها، كنتُ أنا وإيفان نفتح أفواهنا على مصراعيها كلّما تحدّثنا.
إذا بدا واضحًا أننا من النّوع الثرثار، فإن ذلك يجذب انتباه من حولنا بسهولة. عندما بدأ تاتيانا وإيفان يتجادلان، لاحظتُ أن الرّاقصين في الأسفل بدأوا ينظرون إلينا واحدًا تلو الآخر. يبدو أن تعلّم فنّ التّحدّث دون فتح الفم في أقرب وقتٍ ممكنٍ سيكون أكثر راحة.
راقبتُ إيفان وهو يتذمّر بتركيز. مُستفيدَةً من خبرتي على مدى سبعة عشر عامًا، حاولتُ البحث عن أيّ شيءٍ غير عادي يختلف عن المعتاد، لكن لم يبرز شيء.
‘لا شيء مُميّز.’
همم. رُبّما ليس لديه خططٌ لمهاجمتي اليوم؟ رُبّما كانت نظراتي واضحةً جدًا، لأن إيفان أرسل لي نظرةً عصبيّة.
“لماذا تُحدّقين هكذا؟”
“…لا شيء. أسنانكَ بيضاء جدًا، فجذبَت انتباهي.” (بلوفي: تانيا فن التحدث دون فتح الفم، لاريسا فن الكذب والمراوغة)
تجاهلتُ تاتيانا، التي هزّت كتفيها بمظهرٍ راقٍ، وبحثتُ عن سيرجي هذه المرّة.
كان سيرجي يقف بمظهرٍ مريحٍ وسط مجموعةٍ من الفتيات في مثل سِنّه، وبجانبه كانت دوقة نيكيتين تقف كجدار. كان الجو واضحًا أنه يبحث عن دوقةٍ مستقبليّة، ممّا جعلني أشعر بشعورٍ غريب. يبدو أنني لستُ مُدرَجةً على تلك القائمة.
التّالي هو إيغور… في اللحظة التي رأيتُه فيها، تفاجأتُ دون قصد. انتهى من الرّقص مع شريكته وكان يتراجع، وفجأةً تقابلت أعيننا. ظَلَّ ينظر إليّ لفترة، ثم أومأ برأسه بوجهه الجامد المعتاد. تذكّرتُ حس الفكاهة المبالغ فيه الذي يتناقض مع مظهره الهادئ، فضحكتُ بخفّة.
‘ومازال فالنتين غير مرئي.’ (بلوفي: بمعنى غير موجود)
أعتقد أنني لمحتُه قبل بضع دقائق. هل هو مشغولٌ بالاستعداد لأيّ طارئ؟
بعد فترةٍ وجيزة، رأيتُ فاسيلي يعود من أسفل الدرج. يبدو أن دوري ودور إيفان سيأتي قريبًا. قبل أن أُغادر مقعدي، لمستُ المقعد بجانبي بحذر.
“تانيا، لديّ قلقٌ مؤخرًا.”
“أوه؟ حسنًا. اخبريني عن أيّ قلقٍ لديكِ.”
“إذا لم يكن لديّ نيّةٌ للزّواج، هل وضع حدودٍ هو التّصرّف الأخلاقي؟”
اعتقدتُ أنني همستُ بهدوءٍ قدر الإمكان، لكن ليس فقط تاتيانا، بل التفت إليّ رأسا إيفان وفاسيلي أيضًا.
“يا إلهي.”
جمعت تاتيانا يديها بوجهٍ نادر الحماس.
“أن تسألي مثل هذا السّؤال في هذه اللحظة! يجب أن أتخلّى عن فنّ التّحدّث دون فتح الفم!”
لا أعرف إذا كان يجب أن أُحبّ هذا الرّد الحماسي أم أجده مُرهِقًا. تابعتُ كلامي وسط النّظرات المُحرجة من إخوتي.
“الشّخص… بالتّأكيد شخصٌ أُحبّه. نتفاهم جيّدًا، وأشعر بالسّعادة والرّاحة عندما نكون معًا. لكن لا أستطيع تخيّل مستقبلٍ كعائلةٍ معه.”
“لم أكن أعلم أنكِ تقولين كلامًا عاديًّا كهذا، لقد أصبحتِ بالغةً بالفعل، يا لارا!”
بجانب تاتيانا، التي كانت متأثّرةً بصدق، نقر إيفان بلسانه.
“ليس عاديًّا، بل غامِض. أسلوب التّحدّث الغامِض والمُبهَم للنّساء ذوات القلوب المتأرجحة.”
“أليس هذا ما يعني أن تكوني بالغة؟ الموازنة بين العقل والمتعة. المرأة التي توازن بأفضل طريقةٍ تُكرَّم كفائزة. هذا هو المكان الذي تقفين فيه، يا لارا.”
“يا له من درسٍ عظيمٍ لطفلة.”
“إذن، هل وضع حدودٍ هو التّصرّف الأخلاقي أم لا؟”
عندما سألتُ مرّةً أخرى، أجابت تاتيانا.
“هل هناك حاجةٌ للتّمسّك بالأخلاق لهذه الدرجة؟ حتّى لو تجاوزتِ الحدود، ستصبحين مجرّد موضوعٍ للنميمة للحظة، ثم تعودين إلى مكانكِ بعد فترة. يُمكنكِ اللعب قليلاً، وإذا وجدتِ أن الأمر لا يستحق، تخلّي عنه.”
“يا لها من نصيحةٍ تعليميّةٍ من أختي الوحيدة.”
“لأن الاهتمام الزائد بآراء الآخرين كأميرةٍ هو تقليلٌ من سلطتكِ وقيمتكِ. تمامًا مثلكِ.”
“اسمعي، يا لارا. شخصٌ يتفاهم معكِ، مُهذّب، مُمتِع، وله مبادئٌ راسخةٌ تجعلكِ تتعلّمين منه. أليس هذا ما يعني أنّه جيّد؟ ما السبب لعدم الزّواج منه؟ كما قالت تانيا، إذا واصلتِ الموازنة، ستفقدين كل الفرص الجيّدة.”
على الرّغم من أن نصيحة إيفان كانت مشبوهة، إلا أنّها لم تكن خاطئة.
‘هل هذا صحيح؟ هل أنا أُبالغ في تقييم الشّخص الآن؟’
تخيّلتُ مرّةً أخرى حياةً زوجيّةً مع الرّجل الذي خطر ببالي.
لم يبرز أيّ شيءٍ يُزعجني بشكلٍ خاصّ. إذا كان كلّ شيءٍ في الشّخص مناسب، وكلّ مستقبلٍ معه يبدو سلسًا… فهل لا يوجد سببٌ حقًا لعدم الزّواج؟
“أعلم أنّكِ غارقةٌ في التفكير، يا لارا، لكن يبدو أن عليكِ النّزول إلى قاعة الرّقص قبل فوات الأوان. مع مَن ستفتتحين الرّقصة الأولى؟”
أيقظني صوت فاسيلي الهادئ من أفكاري التي كادت تغرق.
نظرتُ بأسفٍ إلى وجه فاسيلي، الذي كان دائمًا مثل حصنٍ منيعٍ يحميني، وأجبتُ بنبرةٍ متذمّرة.
“إيفان.”
نَهَضَ الشّخص المذكور بوجهٍ متعجرف، يُرفرِف بسترته (رغم أنها ليست طويلةً جدًا).
“أرأيتَ، يا أخي؟ لقد ربحتُ الرّهان. لذا استعِد لتلبية طلبي.”
تجمّعت كل الأنظار علينا. على عكسي، حيث لا زلتُ أشعر بعدم الرّاحة من اهتمام الآخرين الصّريح، كان إيفان يبتسم بمهارةٍ ويُحيّي مَن حوله. حتّى فاسيلي، الهادئ بطبعه، لا يُمكنه أن يكون اجتماعيًّا مثل إيفان.
‘لهذا السّبب هو عُرضةٌ للغرور؟ إلى درجة أنّه لا يتردّد في تهديد عائلته؟’
بدأت الرّقصة الأولى، مُقاوِمَةً الشّكوك التي تنبثق في أيّ وقت.
“إذن، ما الرّهان الذي عقدتَه مع فاسيلي؟”
“لا داعي لأن تعرفي، يا صغيرتي…”
طعنة. ثم ‘آخ’. نظر إيفان إليّ بنظرةٍ حادّةٍ بعد أن دُست قدمه بحذائي، لكنني لم أهتم.
“ما هو الرّهان؟”
“ما بالكِ أكثر عصبيّةً من تانيا؟ لا داعي للعجلة، ستعرفين كل شيءٍ في الوقت المناسب.”
“حسنًا، إذن تحدّث عن المتمرّدين كما وعدتَ. كما تعلم، كدتُ أفقد حياتي مرّتين بسببهم. إذا كان هناك شخصٌ يجب أن يعرف كلّ شيءٍ عنهم، فهو أنا، أليس كذلك؟”
أخذ إيفان نفسًا عميقًا بوجهٍ يقول إن الوقت قد حان.
كيف سيصف المتمرّدين من فمه؟ فتحتُ أذنيّ على مصراعيهما، مُركّزةً على تعابير إيفان وكلماته.
“أنتِ تعلمين بالفعل أنهم يتبعون الدوق ليبرتان، يا لارا.”
“…”.
“رُبّما لا تعرفين، لكن… حتّى الآن، انضمّ بعض النّبلاء إلى تمرّده. لديهم مُبرّراتهم الخاصّة، وهي مُقنِعةٌ إلى حدٍّ ما.”
“مُبرّرات؟”
“في البداية، شكّكوا في أصل والدنا، ثم شكّكوا في كفاءة الورثة. لكن الطّريقة الحقيقيّة التي يستخدمها لإغراء النّاس مختلفة.”
طريقة؟
“إصلاح النّظام الطّبقي. قال إنه سيسقط القصر الإمبراطوري ويُعيد إحياء النّظام الجمهوري منذ مئات السّنين.”
النّظام الجمهوري. عند سماع هذه الكلمة، خَفَقَ قلبِي بقوّة. تذكّرتُ صور إيفان وهو يتعامل بحريّةٍ مع النّاس بغض النّظر عن طبقاتهم.
‘هل انضمّ إيفان إلى المتمرّدين بسبب النّظام الجمهوري؟’
هل اختار المبادئ على العائلة؟ رُبّما بالنّسبة لإيفان، العائلة التي يجب حمايتها ومحبّتها ليست نحن، بل المتمرّدون. كانت شكوكي تقترب تدريجيًّا من اليقين.
__________
أهلًا بفقرة الشرح🤍
النظام الجمهوري هو نظام حكم تكون فيه السلطة بيد الشعب، ويتم اختيار الحاكم بالانتخاب لفترة محددة.
رأس الدولة: رئيس يُنتخب (من الشعب مباشرة أو عبر البرلمان).
السمات: لا وراثة للحكم. تداول سلمي للسلطة. مؤسسات تحكم (مثل البرلمان والقضاء).
أما النظام الإمبراطوري فهو كما في روايتنا الحالية، نظام حكم تكون فيه السلطة بيد إمبراطور يحكم عادةً وراثيًا ولفترة غير محددة (مدى الحياة غالبًا).
رأس الدولة: إمبراطور أو إمبراطورة.
السمات: وراثة الحكم داخل العائلة الإمبراطورية. الحكم غالبًا مطلق أو شبه مطلق. تركّز القوة في يد شخص واحد.
التعليقات لهذا الفصل " 72"