استمتعوا

سمع مارتش القصة من فم لي ونقلها مباشرة إلى سويون.

لم يفهم مارتش أهمية ماذا ولمن كان يروي هذه القصة لأنه لم يكن يعرف كيف يرتبط كل هذا بسويون.

كان يأمل فقط في تخليص نفسه من شعوره الخانق وإزالة النظارات ذات اللون الوردي التي بدا أن سويون لديها فيما يتعلق بأليس.

“كانت لي قادرة فقط على رؤية المقتطفات،
لذلك لا يمكنها التأكد من كل شيء،
لكنها رأت تلك الفتاة تقتل شخصا ما في عالمها وتنجذب إلى هذا العالم. قالت شيئا عن السرقة – ماذا كان؟ حسنا، لا أستطيع أن أتذكر ما قالته بالضبط، ولكن على أي حال من المفترض أنها طعنت فتاة سرقت حبيبها بعيدا عنها. وجد لي حتى صعوبة في تصديق ذلك.
إنها تعتقد أنه من المرجح أنها كانت مهووسة برجل،
وعندما انتهى به الأمر بصديقة حقيقية، فقدت عقلها.”

وقفت سويون مجمدة أثناء استماعها إلى مارتش،
وضربها إدراك غريب.

استدارت وركضت نحو منزلها.

“هاه؟ أرنب أبيض!”

ناداها مارتش، لكنها لم تستطع سماع ذلك.

وصلت إلى المنزل في أقل من خمس دقائق.

عندما رأت لي نائمة على الأريكة، دهست وهزتها من كتفيها لإيقاظها.

ضغطت أصابع سويون بشكل مؤلم على كتفها.

قفز لي في مفاجأة من تعبير سويون المكثف.

“آه! ماذا – ماذا تفعل؟

“ما اسمها؟“

“ماذا؟“

“تلك الفتاة. ما اسمها؟“

كان القتل بسبب الحب الأعمى شائعا.

اعتقدت سويون أنها ربما كانت تبالغ في رد فعلها على الوضع.

ومع ذلك،
كان قلبها ينبض بشدة لدرجة أنه كان من الصعب التخلص من حدسها.

اكتشفت لي على الفور من تعنيه ب “تلك الفتاة“.

ارتجفت شفتاها لدرجة أنها بالكاد تمكنت من الإجابة.

“أنا – لا أعرف حقا. كان اسما غريبا، لذلك نسيته بسهولة.
أوه، هذا مؤلم! من فضلك، دعيني أذهب!”

“مهلا، تقول إنها لا تعرف! دعيها تذهب،
هاه؟ الأرنب أبيض!”

صرخ مارتش، الذي تبع سويون إلى المنزل.

“تذكري ذلك. الآن.”

هددتها سويون بشكل مهدد.

كان لي على وشك فقدان الوعي من الألم والخوف.

أزال مارنض يد سويون من كتف لي وسأل:

“ألا تتذكرين؟ ولا حتى القليل؟“

“لا أعرف…! هارت!
طلبت تلك الفتاة من هارت أن يناديها بذالك الاسم…”

أطلقت سراحها حتى قبل أن تنتهي من التحدث وهربت من المنزل.

“ماذا – ما هو…؟“

تمتمت لي بالدموع المؤلمة في عينيها.

أصبح مارتض متوترا عندما اكتشف أن هناك خطأ ما.

***

“يجب أن تكون كذبة. لا يمكن أن يكون كذلك،“

تمتمت سويون لنفسها وهي تركض نحو منزل هارت.

في اللحظة التي دخلت فيها الباب الأمامي،
تم إخطار هارت ونزل إلى الطابق السفلي إلى الردهة.

استشعر الرجال العنف في سلوكها، ووقفوا بينها وبين هارت.

“هذا جيد. يمكنكم جميعا المغادرة.”

“لكن…!”

“قلت أن تغادروا،“

أمر هارت كما نظر إلى رجاله.

اختفى الرجلان من الغرفة مثل المد المنخفض وتركوا الشخصين واقفين في الردهة.

لاحظت سويون الرجل يقترب منها وحاولت تهدئة المشاعر التي استولت على عقلها.

لم يتم تأكيد ذلك بعد، كما اعتقدت.

سأضطر إلى التحقق مما إذا كان هذا صحيحا أولا.

غير قادرة على ابتلاع كل غضبها، سألت بصوت منخفض،

“أين أليس؟“

“لقد خرجت.”

عند رؤية الحالة التي كانت فيها سويون حاليا،
شعر هارت أن ما كان يخشاه قد حدث أخيرا.

رفع سويون مثل طفل صغير، وعانقها، وربت على ظهرها.

شعرت بالإيقاع البطيء على ظهرها، وتمكنت من تهدئة نفسها قليلا.

“هل ربما تعرف؟“

“نعم. تابعتي يا وايتي*.”
*هنا قال ماي وايتي ):

“هل ربما تعرف … اسم أليس الآخر؟“

نظر هارت إلى وجه سويون.

ظهر الارتباك والتردد والغضب من خلال قناعها ووجهها المغطى بالشعر.

كان يعلم الآن أن الاسم الذي لم يعطه أهمية كبيرة كان جزءا من سر لا يصدق.

“نعم. أخبرتني أنه قاهيون.”

اختفى الغضب المتدفق من سويون تماما.

أدرك هارت دمارها، وسرعان ما سار إلى الطابق الثالث.

حتى عندما وضعها على السرير، كانت سويون تحدق فيه بلا مبالاة.

فقط بعد أن انغلق عليها عادت إلى رشدها.

“ابتعد!”

“لا.”

“هذا ليس الوقت المناسب للقيام بذلك…”

عانق هارت سويون.

عندما احتضنها جسده الدافئ، أدركت أنها كانت ترتجف.

همس لها.

“يمكنك البكاء“،

قال بحنان:
بطريقة أكثر إشراقا من أشعة الشمس التي تتسرب إلى غرفة النوم.

“هنا، لا يوجد أحد غيري يمكنه رؤيتك. فالتبكي على الفور.”

“هل أنت مجنون؟“

الشخص الوحيد الذي عرف سويون الأفضل في بلاد العجائب هو هارت.

كان يعلم أنه إذا ترك سويون وشأنها، فسوف تنفجر.

ثم عندما تهدأ ، ستندم على ذلك بشكل مؤلم.

لم يكن لديه نية للسماح لها بفعل ذلك بنفسها.

في مرحلة ما، اختفى القناع امام سويون، وكان بإمكانه رؤيتها.

قبلت شفاه هارت سويون بهدوء في جميع أنحاء وجهها.

قبل أنفها اللطيف وصعد لتقبيل عينيها، ثم قال لها:

“سأبقى بجانبك يا حبيبتي“.

ضرب شعور حيواني هارت بينما كانت ذراعا سويون وساقيه ملفوفتين حوله، وأصدر اعترافه.

صدمتها كلماته، وذهب إلى أبعد من ذلك لزرع البذور في قلبها.

“أنا أحبك.”

ستتجذر تلك البذور داخل قلبها وتبقيها هنا معه.

وضع رأسها حتى لا تتمكن من النظر بعيدا عنه، لكنه فعل ذلك بطريقة لم تدرك ما كان يفعله وفعل ذلك بلطف.

لمست الأيدي الساخنة خدها.

اجتاحت أصابعه عينيها، وفوجئ عندما وجدها تبكي.

“هذا…”

حاولت بسرعة مسح عينيها، لكن هارت أوقفها.

عانقتها ذراعاه بحرارة.

أمسكت يديه بالدموع المتدفقة باستمرار، وقبلت شفتاه دموعها.

احترقت شفتاها باللون الأحمر بالعاطفة،
وكان طعمهما مريرا مثل الحياة،
مالحة من الدموع وحلوة مثل الحب.

في احضان هارت،
بكت سويون وهي تتخيل وجوه عائلتها تنجرف أبعد وأبعد.

الآن،
لم تعد قادرة على التمسك بالأمل الذي كانت تحمله طوال هذا الوقت.

لم تكن تعرف ماذا كانت تفعل أو تمتم لنفسها.

ركز هارت عليها في كل نفس،
وسقط صوت دموعها ووجد أن زاوية من قلبه كانت باردة.

المكان الذي كانت تتطلع إليه دائما كان مكانا لم يستطع لمسه.

توترت ذراعاه دون أن يلاحظ ذلك.

بكت سويون لفترة طويلة وانتهى به الأمر أخيرا إلى النوم.

كانت عيناها حمراء من البكاء.

لقد بلل منديلا بالماء البارد ووضعه فوقهم.

حمل هاتفه الذكي إلى الشرفة وأغلق الباب.

حدق من خلال الزجاج الشفاف، غير قادر على إبعاد عينيه عن سويون.

ثم دعا هاتر المجنون.

سرعان ما سمع إجابته القصيرة.

“كنت تعلم، أليس كذلك؟“

“ما الذي تتحدث عنه؟“

“منزل وايتي.”

تنهد هاتر المجنون عبر الهاتف.

يمكن لهارت سماع خيبة الأمل في لهجته.

“هذا ليس عدلا. ألم نوافق على التعاون؟“

“يمكنني قول الشيء نفسه عنك.
توقف عن الثرثرة حول مثل هذه الأشياء السخيفة وتوصل إلى هذه النقطة.”

“هل هناك طريقة ل وايتي للعودة؟“

قال ماد حتر قريبا:

“بخلاف معجزة، لا“.

هارت، بعد ان استمع الى ما أراد، أغلق الخط وعاد إلى الداخل.

شعر بقميصه، الغارق في دموعها،
بالبرد عندما ضربته الرياح.

بعد خلعه،
فحص هارت الون الرماد على الصفائح الحريريه البيضاء.

تم جمع جميع مرفقاتها وندمها وآمالها وجشعها هنا.

كان مصمما على حرق كل ذلك بعيدا.

عندما عاد هارت إلى السرير، كانت سويون مجعده بإحكام، وتتذمر.

انزلق إلى السرير واستلقى بالقرب منها.

شعرت بدفءه، والتفتت نحوه.

لقد وقعت في احتضانه، وعانقها بإحكام.

قام بتنعيم جبينها المجعد عن طريق فركها بلطف.

أثناء قيامه بذلك، أصبح تنفسها هادئا.

وهكذا سقطت في نوم عميق بلا أحلام.

***

استيقظت سويون من نومها حتى قبل مرور ساعة.

في اللحظة التي فتحت فيها عينيها،
كان أول شيء رأته هو وجه هارت النائم.

“…”

حدقت فيه بلا مبالاة، ثم دون علمها، كانت يدها تمتد إليه.

كانت خديه ناعمة ودافئة وجعلتها تشعر بالرضا.

عندما لمست وجهه دون تفكير كبير، فتح عينيه.

تجنبت سويون مظهره.

في ذلك، سحب هارت سويون إلى عناق وابتسم.

“هل نمت جيدا؟“

أخرج هارت لسانه ولعق عينيها المتورمتين برفق.

أغمضت عينيها ودفعته بعيدا.

لقد نهضت من السرير.

ارتدت قناعها وارتدت سيفها على ظهرها، ثم توجهت إلى الباب.

تحدث هارت بهدوء أثناء ابتعادها.

“أنا أحبك. أنت تعرفين ذلك، أليس كذلك؟“

كانت سويون تدير مقبض الباب عندما تجمدت.

“…حسنا.”

بدا صوتها كما لو كانت تضغط عليه منها.

“لأنني أحبك أيضا.”

ارتطام! أغلق الباب المفتوح قليلا.

ركضت إليه غريزيا، وغمض هارت الفتاة تحت ذراعيه،
يحدق في ظهرها.

لم يتمكن من معرفة ما إذا كان ما سمعه للتو صحيحا.

“ماذا قلت للتو الآن…؟“

بدت لهجته كما لو كان في منتصف الطريق في مكان مختلف.

اخفضت سويون عينيها لإخفاء المشاعر البائسة والحلوة التي شعرت بها.

“وايتي.”

كان مناداته بها مثل الاستيقاظ.

لكن مع ذلك، لم تستدير سويون لمواجهته.

لذلك بدلا من ذلك، قبل هارت رقبتها المكشوفة.

“عودي بأمان.”

فتحت سويون الباب مرة أخرى وعادت للحظة.

احترقت عيون هارت بشغف بدا كما لو كان يريد أن يأكلها.

سرعان ما أغلقت الباب.

***
الي مضيع ترا قاهيون هي الي نشرت اشاعات وقعدت تطعنها بالتشابتر الاول لانه كانت مهووسه بحبيب سويون

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter