استمتعوا

باستخدام ماصة،
وضع هاتر المجنون قطرات من المواد الكيميائية التي يحتاجها للتجربة.

عندما سمع طرقا على الباب الأمامي، رفع رأسه.

تسببت الحركة المفاجئة في فقدانه السيطرة على قوته وتسببت في تدفق تيار من المادة الكيميائية.

لقد تمتم، تنهد.

“هذا ما يسمونه التكييف.”

لم تعد سويون تدق بعد الآن،
ولكن على مدى السنوات الأربع التي قضتها،
أصبح مشروطا بالرد على الصوت عند بابه بهذه الطريقة*.
*لان سويون صارت تدخل على طول مايحتاج هو يسمح لها بس صارت عاده عنده لان طول الاربع سنين الي فاتت صار عنده شي لاارادي لما يسمع صوت طرق على الباب على طول يرفع راسه بسببها

نهض وفتح النافذة.

وقفت أليس عند الباب الأمامي وانتظرت فتحه.

متوترة، شعرت بتعرق راحة يديها.

سمعت نافذة تفتح فوقها.

رفعت عينيها ورأت العيون الزرقاء العميقة تنظر إلى الأسفل.

حدقت أليس فيه، نسيت حتى التنفس.

كان الرجل، هاتر المجنون، جميلا للغاية.

“من أنت؟“

كانت أليس تحدق في رهبة ولم تصل إلى رشدها إلا عندما سمعت رد فعله البارد.

لحسن الحظ، لم يكن فمها معلقا بإعجاب.

إمالت أليس رأسها بخجل وابتسمت.

لقد أحمرت خدودها بشكل طبيعي.

“أنا آسفة للتطفل. أنا أليس ليدل. هناك شيء أود أن أطلبه منك.
هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا دخلت؟“

وضع هاتر المجنون رأسه على ذراعيه ونظر إليها لأسفل.

كانت قبلة الشمس الشفافة مشرقة على جبهته وخديه المثاليين.

بينما كان يرمش، ألقت رموشه بظلالها على وجهه اختفى بسرعة.

بدت شفتاه منحوتتين في الطين الأحمر،
وبينما بدأتا تتحركان ببطء، ابتلعت أليس بشدة.

“ادخلي.”

بإذن من هاتر المجنون، فتح الباب من تلقاء نفسه.

دخلت أليس وجيريمي إلى الداخل.

بينما كانت تجلس على الأريكة في غرفة المعيشة،
نظرت إلى هاتر المجنون.

كان المنظر الاجنبي على الوجه جميلا مثل تسليم فنان عصر النهضة للرجل المثالي.

لم تكن هناك طريقة تجعل هاتر المجنون غير قادر على الشعور باهتمامها الثابت.

كان يرتدي عمامة لامعة منقوشة على الزهور
– أليس، التي كانت مشتتة تماما عن وجهه،
لم تسجل الشيء السخيف على رأسه.

شاهدها هاتر المجنون ورأسه مائل.

هذه هي الفتاة التي تكون الأرنب الأبيض حنونة جدا تجاهها.

قاوم رغبته في تشغيل الجهاز المخبأ تحت الأريكة الذي من شأنه أن يمزق أليس إلى أشلاء.

“ما هو طلبك؟“

عندما ضغط على رغباته، عاد الصداع النصفي.

ضغط بشدة على صدغه .

أشرقت عيون أليس.

“أوه، هل تتألم؟ إذا كان الأمر على ما يرام، هل يمكنني إلقاء نظرة؟“

في القصة الأصلية، كان هاتر المجنون، الذي كان مظهره مثل زهرة مزهرة وحيدة على جرف مقفر، هدفا سهلا للإغواء.

ومع ذلك، للحصول على هذه الفرصة، كان عليها أن تشفي رأسه أولا.

مدت أليس يديها نحو رأسه.

ومع ذلك، قبل أن تتمكن يداها من لمسه، أمسك هاتر المجنون بكتاب كان ملقيا على الأرض ومنعها من الاقتراب.

تذكرت أليس، التي رأت تعبيره المثير للاشمئزاز، من الكتاب أن هاتر المجنون لم يحب الآخرين في مساحته المادية.

“أنا آسفة. اعتقدت فقط أنك تعاني من الكثير من الألم…”

“سألت عن طلبك.”

كما لو كان في دفاع، نظر إليها بعيون باردة.

كان يعرف بالفعل مدى قوى أليس وسمع عنها من خلال الشائعات.

لقد شخر.

كان يعلم أن أليس سمحت عمدا بسر قوتها بالانتشار لطعمه.

مع العلم أنه، ولو كبريائه فقط، لم يرغب في السماح لها بالحصول على ما تريد.

لمن سيكون ذلك جيدا على أي حال؟

قررت أليس، التي لا تعرف كيفية علاج الوضع،
أنها تصرفت على عجل.

“كنت آمل أن تتمكن من صنع هاتف ذكي لي.”

“السعر 5 ملايين كارول. سيستغرق الأمر أسبوعا واحدا لإنهائه. كيف تريد أن تدفع لي؟“

نظرت أليس إلى جيريمي.

كما فعلت، سحب من داخل جيب بدلته مظروفا سميكا.

سحب خمسة من عملة المليون كارول ووضعها أمام هاتر المجنون.

لعب هاتر المجنون بالعملة الجديدة الواضحة وتمتم .

“أتساءل إلى أي مدى يرغب هذا البلطجي العنيف المجنون في الذهاب؟“

كان يسخر من هارت، الذي كان عالقا في شائعة بأنه فقد عقله في لعب دور الحبيب مع هذه الفتاة.

أمسكت أليس بذراع جيريمي لمنعه من فعل شيء متهور.

عضت شفتها وقالت بمرارة:

“هاتر المجنون“.

أصبحت شفتاها حمراء ورطبة من عضهما.

استنشقت بعمق كما لو كانت غاضبة،
وفي كل مرة تفعل ذلك، كان صدرها يتنفس.

“هارت شخص جيد ومحترم أخذني وحماني عندما لم يكن لدي مكان آخر أذهب إليه. لا أصدق أنك ستصدق تلك الشائعات … حقا … “

نظر هاتر المجنون إلى عينيها المليئة بالدموع.

ضاعت في عينيه الأزرقتين الداكنتين، اللتين كانتا مثل سماء الشفق.

لم تستطع إبعاد عينيها عنه، ولم يتمكن من إبعاد عينيه عن عينيها.

“فهمت.”

كان هاتر المجنون أول من قطع الاتصال بالعين.

ألقت رموشه الطويلة بظلالها على عينيه، وتجعدت شفتاه.

حينما فعل، تلقت أليس الانفجار الكامل لهالتة.

لقد فوجئت بجمال وجهه لدرجة أنها حتى عندما عادت إلى منزل هارت، لم تستطع معرفة معنى تلك الابتسامة.

***

لقد مر أسبوع منذ أن أدركت سويون أن الجثة قد عادت إلى الحياة.

أحضرت مارتش وأظهرتها له.

كانت تنام على الأرض المغطاة بالغبار،
بدت وكأنها فتاة من حكاية خرافية.

اشتكى مارتش طوال الطريق،
وصرخ كيف يمكن لشخص ميت العودة إلى الحياة،
ولكن عند رؤية الفتاة، أغلق فمه.

ملأ الصمت المكان.

الشخص الذي كسر الصمت الشبيه بالمكتبة كان مارتش.

ركع بجانب الفتاة وغمغم وهو يلمس خدها.

“يبدو الأمر مختلفا عن دور.”

“لأن دور كانت نائمة. كانت هذه الفتاة جثة.”

“لم تكوني مخطئة فقط؟“

حتى عندما قال هذا،
كان يعلم أن سويون لن ترتكب مثل هذا الخطأ أبدا.

اكتسح شعر الفتاة الأسود بعيدا عن جبهتها.

كان شعر الفتاة ملس وناعم، مثل خيط الحرير.

سأل مارتش كما لو كان في حلم.

“هل يجب أن آخذها إلى المنزل؟“

“نعم. وإذا تمكنت من الاعتناء بها، كما فعلت بدور،
فسيكون ذلك أفضل.”

على حد تعبيرها، مارتش، مثل الصبي الذي كان عليه، أحمرت خدوده.

غمغم بشيء ما حول،

“قد يكون استحمامها مشكلة …”،

وضحكت سويون.

“لم أقل أبدا أن أذهب إلى هذا الحد.”

“أنا أعلم!”

صرخ مارتش، ووجهه يحترق باللون الأحمر.

ثم أدرك مدى صخبه، ونظر إلى الفتاة.

كانت لا تزال نائمة.

“إذا كان ذلك سيعيدها إلى رشدها، فستكون مستيقظة بالفعل الآن.”

دعمت سويون الفتاة وانحنت عليها على ظهرها.

لكن مارتش جاء متعثرا وأمسك بذراعي الفتاة.

“أنا – سأحملها.”

“هل تعتقد أنك تستطيع؟“

“هكذا تفكرين بي؟ أنا رجل أيضا!”

حمل الفتاة على ظهره، وتوجه بثقة إلى منزله.

لكنه سرعان ما ندم على قراره

تحدث سويون، ورأت رقبته وأذنيه تتحولان إلى قرمزية.

“إذا كانت هناك الكثير من المتاعب، فسأتولى الأمر.”

“آه، من فضلك! قلت، لا!”

مثل هذا الفخر لمثل هذا الفتى الوقح الصغير،
فكرت سويون وهي تنظر إلى مارتش.

لا يهم كم نما مارتش، بالنسبة لها، كان لا يزال طفلا.

عندما التقت عيونهم، عبس مارتش.

“لا أحب الطريقة التي تنظرين بها إلي.”

“فقط امشي. دور تنتظر.”

رحبت دور، التي كانت في المنزل بمفردها، بسويون بعناق حماسي.

وضع مارتش الفتاة على الأريكة.

مشاهدتها تستلقي هناك جعلته يشعر بالغرابة.

“من هذة؟“

سألت دور بصوت واضح.

“شخص ليس لديه مكان يذهب إليه.
هل يمكنك البقاء معها لفترة من الوقت؟“

قالت سويون بلطف.

“مثل أليس؟“

سألت دور.

كان كلا صوتيهما مرتفعين، لكن مارتش لم يسمع كلمة واحدة.

لقد راقب بحذر على عيون الفتاة الشبيهة بالقطط.

“هل هي مستيقظة؟“

سألت سويون.

“أخي!”

“هاه؟ ماذا؟ لماذا؟“

صرخ مارتش في مفاجأة.

عبست دور، التي كانت تتشبث بالجزء الخلفي من الأريكة.

“لقد أخافتني. لماذا تتفاجأ بهذه الدهشة؟“

“هاه؟ ماذا؟ لماذا؟ ماذا حدث؟“

“نادت بك الأرنب، ولم تجب.”

“نعم، لهذا السبب سألت ما الغرض منه. لماذا ناديتني؟“

لف مارتش وجهه الأحمر بعيدا.

لحسن الحظ، لم تفكر سويون كثيرا في أفعاله.

“إذا كنت لا تريد أن تسيء أليس فهمها، يمكنني شرح الوضع لها.”

في اللحظة التي تم فيها ذكر اسم أليس، تجعد أنف دور.

ضغطت سويون بخفة على أنف دور.

حاولت دور أن تعض إصبعها ردا على ذلك.

هزت سويون إصبعها ذهابا ذهابا لتجنب التعرض للعض.

عندما قفزت دور صعودا وهبوطا،
ارتدت أسلاك التوصيل المصنوعة مثل أجنحة الفراشة.

“أي سوء فهم؟“

“أنت تحب أليس.”

جاء البيان بنبرة مثل شخص يقول إن الشمس تشرق من الشرق.

نتيجة لذلك، وصل مارتش إلى

“نعم، أحب …”

ثم هز رأسه.

“ماذا؟“

“أخي، هل تحب أليس؟ بالأمس، أخبرتني…”

“بالطبع لا! لماذا تستمرين في قول مثل هذا الهراء؟“

“لا يوجد شيء يدعو للإحراج.”

“من يشعر بالحرج!”

نظر مارتش إلى الأريكة، حيث كانت الفتاة لا تزال نائمة بعمق.

تنهد في راحة.

“مارتش؟”

“هاه؟ لا… لا أعرف لماذا تستمرين في محاولة ربطي بأليس، لكنني أعتقد أنها… قليلا“

كان مارتش في موقف حرج، وقضم شفته.

فجأة، فركت دور وجهها في صدر سويون واشتكت.

“أنا أكره أليس.”

“مهلا يا دور!”

“لكن أليس كرهتني أولا.”

حاول مارتش منع دور من معرفة أن سويون اهتمت بإليس كثيرا، لكن حالة دور العقلية كانت لطفل يبلغ من العمر سبع سنوات.

الأطفال صادقون بشأن مشاعرهم.

استغلت سويون شفاه الطفل العبوسة.

“لا بأس يا دور. يمكنك أن تخبريني بصدق.”

ومع ذلك، لم تفتح دور فمها.

خدش مارتش رأسه عند رؤية دور مستاءة جدا.

“آه… أه، مهلا. دور.”

“أنا أكرهك. فقط لأنك أمام الأرنب، أنت تكذب.”

“هذا…اغه، حقا. إذن ما تعنيه هو…”

تذكر مارتش الليلة الأولى التي مكثت فيها أليس هنا.

لقد نظرت إليه بطريقة مألوفة.

نظرت إليه كما لو كان أقل شأنا.

نظر إلى سويون.

كانت هي الشخص الذي أحضره إلى هنا.

“إنها من الخارج. إذن هي…ليست ؟
من الصعب أن تصبح صديقة لها.”

خدش مارتش رأسه وتجنب نظرة دور.

عندما عادت سويون إلى المنزل،
واجه صعوبة في محاولة تهدئة دور.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter