استمتعوا

في صباح أحد الأيام، بعد يومين من لقاء تويدل دي الغريب، كانت سويون تبحث من خلال حقيبتها المتقاطعة عندما أدركت أنها تنفد من بقع كتفها.

توجهت إلى هاتر المجنون.

لم تزره منذ فترة طويلة.

وقفت أمام بابه وتأملت للحظة قبل أن تضع يدها على مقبض الباب.

كان امتيازها لا يزال قائما*.
*انها تدخل بيته بدون ماهو يأذن لها

شدت فكها وهي تشاهد الباب يفتح بسلاسة من أجلها.

بمجرد دخولها، تحققت من وجود بشر.

كان هاتر المجنون في مختبره.

“هاتر المجنون.”

على الرغم من أنها نادت به بصوت عال، لم يكن هناك رد.

صعدت إلى الطابق الثاني.

كان باب المختبر مفتوحا.

لاحظت سويون القبعة المجنونة التي يمكن أن تراها من خلال الشق في الباب.

كان هاتر المجنون، الذي كانت تلتقي به لأول مرة منذ حادث تلك الليلة، مجعد على الأرض نائم.

كان يجب أن يبدو مثيرا للشفقة، ولكن في ضوء الشمس الصباحي،
تألق مثل ملاك سقط من السماء.

كانت تعويذة أقوى من سحره.

دخلت المختبر.

صعدت ثم رأت وجهه المصاب بكدمات وشفته المقطوعة وكاحله ملفوف بضمادات.

بالنسبة لشخص ظل محبوسا في منزله وأجرى تجارب طوال اليوم، لم تناسبه هذه النظرة.

في زاوية السرير الإضافي، كان هناك صندوق مألوف يتدحرج.

من خلال الفتح الطفيف، تمكنت من رؤية أنه يحتوي على العنصر الذي استخدمته فقط، والعنصر الذي كان دائما جاهزا قبل أن تطلبه منه.

سقطت عيناها قليلا.

استيقظ هاتر المجنون في تلك اللحظة من سباته.

نظرت عيناه الزرقاوان الناعسانان إليها، وابتسم قليلا، وهي ابتسامة تذكرنا بتلات الزهور التي ترفرف في مهب الريح.

“هل هذا حلم؟“

غمغم عندما مد يده.

عندما كادت يداه المخدوشا تصلان إلى شعرها،
تجنبتهما سويون عن طريق إدارة رأسها.

رمش هاتر المجنون عدة مرات ونهض.

“الأرنب أبيض؟“

“أنا على وشك النفاذ من الرقع، لذلك أريد أن أطلب المزيد.”

شاهدت هاتر المجنون بهدوء.

نظر إلى سويون عدة مرات وشفتاه متذبذبتان بين الابتسامات حتى أصبح تعبيره مظلما، وعلق رأسه.

في ذلك الوقت، لم يتمكن من تسجيل الوضع، حدثت أشياء كثيرة.

ولكن مع مرور الوقت، بدأ يتذكر الأحداث الأخيرة.

لقد عض رقبتها بشدة لدرجة أنه كان من المستغرب أنها لم تنزف.

وبصمة يده على معصميها الرقيقين.

لقد فعل ذلك مع سويون.

بعد ذلك، لم يستطع هاتر المجنون التفكير في أي شيء آخر.

فتحت شفتاه الأحمرتان، ونطق بالكلمات.

“أنا آسف.”

“لماذا؟“

“أعتقد أنك كرهتي ذلك.”

تجنب ملامسة عينيها، وسقط ظل على وجهه.

عضت سويون شفتها.

المشهد أمام يدور .

في مرفق البحوث، أجريت تجارب متعددة.

على عكس العيون الباردة لنخبة الباحثين الذين فحصوها،
كان الرجل الذي كان بعيدا عن عيش حياة صالحة يعتذر لها
– لمجرد أنه اعتقد أنها كانت ستكره ما فعله.

دفعت سويون المشاعر التي ارتفعت.

إذا قالت الكلمات التي كانت تفكر فيها بصوت عال،
فلن يؤدي ذلك إلا إلى جعل هاتر المجنون أكثر بؤسا.

“لا يهم. لست بحاجة إلى الاعتذار.
لم تكن في عقلك الصحيح في ذلك الوقت أيضا.”

“أعتقد.”

تذكرت سويون وجهه الأبيض والدموع تسقط في قطرات ضخمة وهو يبكي بأنه يتألم.

بدا وكأنه مجنون أو على وشك الموت حقا.

كان جانبا منه لم تره من قبل.

هل كان دائما يعاني من هذا الألم الشديد؟

“إذا كنت ترغب في إصلاح هذا الرأس مرة واحدة وإلى الأبد،
يجب أن تذهب لرؤية أليس. كما قلت من قبل، لديها…”

أغلقت هاتر المجنون فمها المغطى بالأقنعة، ودفع شعرها،
ونظر إلى عينيها.

تمكنت من الرؤية بوضوح الآن،
ولاحظت مزيجا من المشاعر المعقدة التي تم الكشف عنها في وجهه.

“لا تتحدثي عن تلك الفتاة بعد الآن. أعلم بالفعل أنك حمقاء وعنيدة.”

عانق هاتر المجنون سويون.

كان الإجراء قاسيا ومفهوما لشخص ليس لديه عادة اتصال جسدي مع أشخاص آخرين.

هذه المرة، لم تدفعه بعيدا.

دعت رائحة الأوكالبتوس المنعشة والحلوة قليلا قلبها.

همست هاتر المجنون في أذنها:

“لا بأس ألا تقلقي بشأن أشياء عديمة الفائدة من هذا القبيل“.

كان يبتسم بشكل خفي.

لم تستطع سويون قول أي شيء ردا على ذلك.

بعد لحظات قليلة، انفصل الاثنان كما لو لم يحدث شيء.

كما هو الحال دائما، وبخها هاتر المجنون لطلبها بقعها في غضون مهلة قصيرة وسلمها تلك التي صنعها بالفعل استعدادا.

خرجت من منزل هاتر المجنون بعد أن دفع له،
وراقب ظهرها بهدوء لنفسه.

***

تدفق ضوء أبيض من أيدي أليس الجميلة،
وهو ضوء يعكس دفء وسلام قوى الشفاء التي تمتلكها.

عندما أزالت أليس يديها،
تركها الضوء وسافر إلى الفتاة المغطاة بالدماء.

شعرت الفتاة أن الألم يترك جسدها وحدقت بوضوح في الفتاة الأخرى أمامها.

قابلت عيون أليس عيون الفتاة، وابتسمت عندما قالت:

“أنت بخير الآن“.

استيقظت بعد اكتمال الشفاء.

نهضت الفتاة معها وأمسكت بنهاية ملابس أليس.

“أنا…”

“أزيلي يديك.”

بجانب أليس كان هناك حارس عبس من تهديدها.

كان رجلا جاء إلى الحانة التي عملت فيها عدة مرات.

“جيريمي.”

نادت الفتاة، المحرجة، باسمه، لكن الرجل صفع يديها بعيدا.

دفع أليس بعيدا عن الفتاة، ومع ابتعادها، لوحت أليس بيديها.

“آمل أن تبقى بخير!”

تعثرت الفتاة عندما تركت وحدها.

كانت الفتاة التي تمشي بعيدا عنها تحت أشعة الشمس تحبس الأنفاس.

على الرغم من أن الفتاة الجميلة التي شفتها لم تكشف عن هويتها، إذا كان رجال هارت يحرسونها بهذه الحماية، فلن يكون هناك سوى شخص واحد يمكن أن يكون: صديقة هارت، التي جاءت من الخارج .

استدارت الفتاة ببطء.

عندما تغرب الشمس، كان عليها العودة إلى حيث كانت.

ابق بخير؟ بالنسبة لأولئك الذين ولدوا ونشأوا في بلاد العجائب،
لم يكن من المرجح أن يحدث مثل هذا الشيء في الأحلام.

ضحكت بمرارة ودخلت الشوارع المظلمة.

لا يمكن الاحتفاظ بأي سر إلى الأبد
– خاصة إذا لم يكن لدى حاملها نية للحفاظ عليه.

كانت أليس الفتاة المعجزة.

من خلال أفواه الناس الذين شفتهم، انتشر السر من مكان إلى آخر.

بعد أن قتلت أليس ليدل،
نظرت إلى أي شخص رآها مثل زهرة مزهرة على طريق ذهبي.

ومع ذلك، كان لدى أليس العديد من الشكاوى بشأن الوضع.

كان يجب أن تصادف هاتر المجنون الآن،
لكنه لم يكن في أي مكان في الأفق.

ربما لم تنتشر الشائعات بالسرعة التي كنت آملها.

إذا كان الأمر كذلك، هل يجب أن أبتلع كبريائي وأجده بنفسي؟
لدي العذر المثالي.

استدارت للعودة إلى المنزل.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter