استمتعوا

نظر هاتر المجنون إلى الساحر المحتضر وشعر بالنشوة.

لا يهم مدى قوته، في مواجهة الموت،
كان تماما مثل الأشخاص غير السحريين*.
*الي ماعندهم سحر

كان مجرد شخص ضعيف استند مصيره إلى سلك رفيع حول رقبته.

عندما وضع القوة خلف السلك، بدأ يخترق رقبته.

ركل الساحر الهواء ويلهث.

بدا وكأنه الضفدع الذي يتم داس عليه.

باستخدام أنينه كموسيقى تصويرية، ضحك هاتر المجنون.

لقد خجل وخنقه بفرح.

لم يتغير تعبير هاتر المجنون إلا بعد أن خلع الساحر قبعته.

تم دفع قبعة الصيد لأسفل على رأسه،
ولكن عندما سقطت، سقط شعره البرتقالي على ظهر الساحر.

نمت عيون الساحر أكبر مما كانت عليه بالفعل.

عندما كان يلهث أنفاسه الأخيرة، همس بكلماته الأخيرة.

في الوقت نفسه، تم محو تعبير هاتر المجنون من وجهه.

كان يستخدم قوته البدنية طوال الوقت،
لكنه ترك السحر يتولى الأمر.

في تلك اللحظة،
انشر السلك المتصلب من خلال حلق المعالج وقطعه إلى شرائح نظيفة.

على وجه هاتر المجنون الخزفي، تتناثر الدم كما لو كان من السخان.

فتح شفتيه الأكثر احمرارا وغمغم.

“أوه، لا. سيصبح هذا معقدا. لم أحضر قبعة أخرى.
أم، لم يبدو أنك أحببت قبعتي على أي حال،
لذلك سأتركه يذهب اليوم.”

قادما مباشرة من مخبأ جاك، لم يتمكن من التغيير، لذلك كان يرتدي سترة خضراء فاتحة وقميصا وبنطلون أبيض مجعد.

فكر في سويون لأنه أدرك أنه كان سيكون أقل وضوحا لو كان يرتدي بدلة.

كان بإمكانه أن يطلب منها المجيء لاصطحابه وإحضار ملابس للتغير.

سحب هاتفه الذكي من جيبه السترة.

ولكن عندما أرسل الرسالة إلى سويون، انفجر وهو يضحك.

كانت ضحكة من شأنها أن تثير الخوف في الجثث.

من المحتمل أن تكون مع هارت الآن.

قال هارت إنه لن يسمح لها بالمغادرة الليلة،
وأنه سيجعلها تبكي طوال الليل.

ضربه الصداع النصفي المستعر فجأة.

أمسك رأسه وأنين بينما كان يتمتم لنفسه.

“لا، ستأتي. قالت إنها ستأتي إلي الليلة.”

***

لم تكن من يخرق الوعد.

لذلك يجب أن ينتظر.

دفع هاتر المجنون قبعة الصيد المنقوعة بالدماء فوق رأسه وذهب إلى المطبخ بدافع العادة.

فتح خزانته الصينية،
وحفر حقيبة تسوق، وبدأ في وضع أدوات المائدة فيها.

وجد المزيد من مجموعات أدوات المائدة في خزانة أخرى وتردد لثانية واحدة لكنه قرر وضعها أيضا.

قام بتفتيش المطبخ بأكمله حتى لم يتبق شيء للقيام به.

عاد هاتر المجنون إلى غرفة المعيشة وسقط في الأريكة.

كان الرأس الذي تم قطعه عن الساحر يحدق فيه.

ركله هاتر المجنون بعيدا.

تدحرج حتى اصطدم وارتدت عن الحائط.

لقد اتبع خط الدم الذي خلقه.

تحول قطار تفكيره إلى شعره البرتقالي.

تشابلييه – كان عذاب الساحر الميت يهز دماغه.

الصداع القوي جعله يئن.

هل تعرف الرجل علي من شعري؟
أم أنه كان ساحر العدو الذي اختطفه؟
لم يعجبه الخيار الأول كثيرا، ولكن لو كان الخيار الثاني،
فربما كان من الأفضل عدم قتله بهذه السرعة.

كان يجب أن يسبب له جزءا صغيرا على الأقل من الألم الذي كان عليه تحمله لبقية حياته.

من خلال شفتيه الحمر، تسرب الضحك.

دقت ساعة الجد لإعلامه كم من الوقت قد مر.

ضغطت أصابعه الطويلة على رأسه.

تسعة، عشرة، أحد عشر – في ساعة واحدة، سينتهي اليوم.

إلى أي مدى وصلت تلك المرأة البائسة؟

لكن أحدهم همس ضاحكا في رأسه.

لن تأتي.

هز رأسه بشدة، لكن الصوت استمر وعلق بإحكام.

ستكون في غرفة نوم هارت الآن.

تم تذكيره بالطريقة المغرور التي وقف بها هارت أمامه.

ثم ظهرت نافذة أمل في دماغه.

“تعالي بسرعة أيتها الأرنب الأبيض.”

رفع هاتر المجنون ركبتيه ودفن وجهه فيها.

كان رنين رأسه الذي سافر من منتصف جبهته مرعبا.

سحب شعره.

ضرب رأسه على ركبته.

لكن الصداع لم يختفي، وكل ما أراده هو كسر شيء ما.

تيك !

اصدرت ساعة الجد صوتا ملحوظا.

كان الصوت قبل أن يدق الساعة.

لم تكن قد وصلت بعد.

ضحك هاتر المجنون في يأس.

“بالطبع…، لن تأتي. أوه…”

سأعود وأقتل هارت.

ثم سأسرقها بعيدا وأحضرها إلى منزلي وغرفة نومي وأحبسها إلى الأبد.

ثم…

“هاتر المجنون.”

رفع هاتر المجنون رأسه.

في الوقت نفسه، كانت الساعة تدق منتصف الليل.

Ding—Ding!

كانت ساعة الجد صاخبة، لكنه لم يستطع سماع ذلك.

طفى وجه ضبابي في الظلام.

هل كانت آلية دفاع أنشأها دماغه؟ حسب الاحتمال في زاوية واحدة من عقله، لكن يده كانت تمتد بالفعل.

لقد أدرك الذراعين الرقيقين.

كانت هلوسة جيدة الصنع.

“ما أهمية ذلك؟“

ضحك بجنون، واحتضن هلوسته.

يمكن أن يشعر بدرجة حرارة جسم دافئة ولكنها أكثر سخونة قليلا.

لقد قبل خدها.

كانت بشرتها ناعمة بشكل لا يصدق لشخص عاش كما تحب،
ولمسته شفتاه الخشنتان.

أثارت رائحة الصابون الحلو المر حواسه.

بدأ صداعه في التلاشي.

علق بإحكام على الرائحة التي كانت تقلل من ألمه.

ومع ذلك، لمست شيئا أحلى بكثير من الرائحة طرف لسانه.

لقد لعقها بلا هوادة.

“اجمع شتات نفسك.”

كان الشيء الحلو يدفعه بعيدا ويقول شيئا.

ما زلت أتألم كثيرا.

اشتكى باستياء من الشعور بالألم في كل مرة يتراجع فيها شيء ما.

مهما كان هذا الشيء تنهد، وسمع صوتا منخفضا.

“توقف عن البكاء.”

اجتاحت الأصابع الصلبة عينيه.

شعر بدفئهم.

كان هاتر المجنون يبتسم على نطاق واسع ودفن نفسه في تبجيله الحلو.

لقد سمع ابتلاعها.

يا له من صوت حلو! عض الشفاه التي تصدرت الصوت ودفع لسانه إلى الكهف الدافئ والحلو في الداخل.

من رأسه إلى أصابع قدميه، كل ما كان بإمكانه تذوقه هو الحلاوة.

ما يقولونه عن مرارة الدواء كان كذبة.

لم يكن هذا الشيء الحلو يجعله سعيدا فحسب،
بل كان يمحو الصداع النصفي أيضا.

لا، الآن لم يستطع حتى معرفة ما إذا كان الصداع النصفي أو الحلاوة لها الأسبقية.

قال الصوت بحزم أكبر:

“قلت لك أن تتوقف عن البكاء“.

خائف، علق عليه بإحكام.

“أنا لا أبكي، لذلك لا تدفعيني بعيدا.
إنه مؤلم مثل الجنون. فقط قليلا، قليلا أكثر.”

عندما كرر هذه الكلمات،
فإن شيءه الحلو سيدفعه بعيدا ولكنه استسلم وسمح له بذلك.

فهم المعنى وراء العمل، فعل ما كان يعرف أنه بحاجة إليه منها.

كما فعل، هدأ صداعه حتى يتمكن من البدء في الرؤية أمامه.

وجهها في يديه، والشعور الناعم لشفتيها، وتنفسها المتقطع.

عندما استنشق، طوقته الرائحة التي أحبها.

كانت رائحة الأرنب الأبيض.

فتح هاتر المجنون العيون التي لم يكن يعرف أنها مغلقة.

أول شيء رآه هو الشعر الأبيض.

كان تناقضه مع الأريكة الداكنة أعمى.

رمش، واجتاحت يد سويون شعره.

“هل أنت مستيقظ الآن؟“

جعل الصوت الصامت شفتيه ترتجف.

كان سعيدا جدا بالشعور بالأجزاء المختلفة منها مع تغير الصوت.

لقد علق رأسه.

شعرت شفتاه بالحرارة.

كان يعلم أن سبب التغير في درجة الحرارة يرجع إلى أفعاله.

في تلك اللحظة، انتشرت النار من خلال رأسه.

“النوم… إنه مؤلم…”

تردد صدى ألتو الصامت، لكن آذان هاتر المجنون لم تستطع سماعه.

ركض نحوها وتشبث بها.

كانت سويون مستلقيه على الأريكة وتنظر إليه.

كان عبوسها الطفيف وهدوءها الذي لا يتزعزع،
حتى في هوسه المجنون، لا يقاومان.

لقد مدت يدها وسحبته.

لم يضع هاتر المجنون أي مقاومة وتبعها.

نظرت سويون إلى عيون هاتر المجنون وهي تأخذ نفسا من شفتيها المحاصرتين.

بدت العيون المتذبذبة والزجاجية مثل عيون الطفل الذي ضل طريقه.

صفعت شفتاهه الحمرتان، والرغبة في المزيد،
أدركت ذلك، ووضعت يديها حول وجهه ووضعت شفتيها عليه.

أحاط الهدوء بالاثنين في تلك اللحظة.

كل ما حدث هو أن الشفتين كانتا مغلقتين معا،
وحدقا في عيون بعضهما البعض.

ولكن على الرغم من ذلك، كانت العيون الزرقاء تتباطأ،
وبدأت في استعادة ضوءها.

فقط حتى عرفت أنه عاد إلى رشده، أزالت سويون شفتيها منه.

“هل عدت؟“

نظر هاتر المجنون إلى سويون.

شعرت الفتاة المشوشة أمامه بأنها بعيدة كما لو كانت في حلم.

في محاولة لمعرفة ما إذا كان هذا حلما أم لا،
نظر داخل طوقها المفتوح لرؤية الجلد في الداخل.

على بشرتها الشاحبة كان هناك العديد من البقع والضارب.

وصلت يد هاتر المجنون نحو البقع.

شعر بحرارة الجسم القادمة منهم، كان يلهث.

كانت هي.

كان يئن، ويدفن وجهه في شعرها.

ضائع في السعادة، قبل وجهها.

كسر الهدوء العالي الجو.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter