استمتعوا

هارت النموذجي.

كان يعرف بالفعل من كان يعيش في المنزل.

سمع هارت كل شائعات هواية التوأم.

كان أيضا واحدا من الأشخاص القلائل الذين عرفوا أن هذه الشائعات صحيحة.

لذلك في بعض الأحيان، وصف هارت التوائم بأنه كلب
– حيوان لا يستطيع معرفة ما يجب أن يأكله أو لا ينبغي أن يأكله ولا يهتم في كلتا الحالتين.

وسويون، من خلال بلاد العجائب، عرفت أكثر من ذلك بقليل.

بعد تناول شقيقه وأمه للبقاء على قيد الحياة، كان تويدل دي يعاني من اضطراب في الشخصية المنقسمة وقتل أيضا أي شخص ينام معه.

لم يكن هناك سبب أو حاجة لمحاولة فهمه.

كل ما كان عليها معرفته هو أنه كشف أسنانه عنها وأنها تستطيع إبقائه بعيدا دون مشكلة.

هربت سويون من قبضة هارت ووصلت إلى الشوكة.

لكن هارت أمسك بها مرة أخرى وأعادها إلى نفس الموقف.

“نحن بحاجة إلى التعامل مع هذا.”

هزت رأسها.

كانت الفراولة الحمراء فوق الكريمة تغويها برائحتها الحلوة.

لكن هذا المنزل ينتمي إلى هارت ، والأشياء الموجودة بداخله تنتمي إلى هارت، وهذه التورتة صنعها طاهي يعمل لهارت.

لم يكن لديها خيار سوى تسليم شوكتها إلى هارت.

علقت سويون شعرها مرة أخرى.

ابتسم هارت لوجهها، الذي بدا أصغر من المعتاد، ولطخ الدواء على جبهتها.

تمتمت سويون،

“إنه مؤلم“.

“إنها عقوبة.”

للسماح للتوائم بالدخول إلى منزلك.

فهمت سويون دون أن يضطر إلى قول ذلك.

لم تستطع معرفة سبب معاقبة هذا، لكنها لم تكن المرة الأولى التي يتصرف فيها بطرق لم تفهمها.

بعد تطبيق الدواء، وضع هارت ضمادة وشاشا فوقه.

يمكنها الآن أخيرا تذوق التورتة.

***

كان دي نائما عندما شعر بشخص غير مألوف يقترب.

اختبأ في المطبخ.

بعد لحظات قليلة، دخل شخص ما.

استخدم دي مرآة يدوية للتحقق من الداخل.

أول شيء رآه هو الشعر الفضي الذي حطم ضوء الشمس.

“أرنب أبيض؟ صديقي، هل أنت هنا؟“

تردد صدى الصوت.

بيبي، ما لم يزعجه العشاق الصاخبون، كان عادة غير ضار
-غير ضار لدرجة أن دي ربما يمكن أن يكسر رقبة بيبي في دقيقة واحدة.

عند رؤية دي، نمت عيون بيبي.

بدا وجه بيبي، كما هو الحال دائما، غافلا.

أظهر نفسه بيبي.

“توأم؟“

“ما العمل الذي لديك هنا؟“

“لقد جئت لرؤية الأرنب الأبيض. ماذا تفعل هنا؟“

“لماذا تحتاج إلى معرفة؟“

مع هذا، سرح خرج*.
*يعني صار فيه احد يعرف انه عند سويون

تساءل عما إذا كان بإمكانه الحصول على خصم على 700,000 ألف كارول.

كان لديه الكثير من المال، لكنه لم يعجبه فكرة تسليمه بسهولة.

نظر بيبي إلى دي صعودا وهبوطا وتوصل إلى استنتاج.

“مستحيل! هل أنت على علاقة مع الأرنب الأبيض؟“

“ماذا قلتي يا فتاة؟
ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟ هل تريد أن تموت؟“

“أنا لست فتاة.
في الوقت الحالي، أنا رجل.”

“أغلق فمك. توقف عن اختلق الأشياء.”

“أيا كان. هل ذهب الأرنب الأبيض إلى مكان ما؟“

“لا أعرف أين ذهبت تلك الساقطة!
توقف عن إزعاجي وتضيع!”

استمر القتال بين الاثنين حتى وصلت سويون.

عندما دخلت، كان قبضه دي نحو بيبي، وكان بيبي يرتعد تحته.

“هل تستمتع؟“

سألت سويون.

“صديقي! لقد ضربني!”

“متى؟“

تعثر بيبي إلى سويون وتشبث بها.

ومع ذلك، كان بيبي أطول بخمسة سنتيمترات بالضبط من سويون،
لذلك بدا كما لو كانوا يعانقون.

ربتت على ظهر بيبي وهمست.

“دعونا لا نبالغ في ذلك.”

“هي هي..”

ضحك بيبي أثناء الابتعاد حتى لا يتمكن دي من الرؤية.

أعدت سويون الغداء لثلاثة منهم.

بما في ذلك الإفطار الذي لم يلمسه دي،
كان هناك في الواقع الكثير من الطعام.

وضعت سويون، التي لا تزال ممتلئة بالحلوى من هارت،
ملعقتها بعد بضع قضمات .

بيبي قلق،

“ألست جائعا؟“

“أين ذهبت لتناول الطعام بحق الجحيم؟“

هدير دي.

“أعطاني هارت تورتة. كانت لذيذة، لذلك أنا لست جائعة حقا.”

“الطعام عند هارت جيد. بالإضافة إلى ذلك،
ليس لأي شخص فقط، لذلك يجب عليه توخي المزيد من الحذر.”

“نعم، صحيح.
الطعام في منزلي أفضل بكثير.”

“أنت لم تجربها حتى، فكيف ستعرف؟ بالإضافة إلى ذلك، الطعام في منزلي استثنائي أيضا. صحيح، الأرنب الأبيض؟“

ظلت سويون هادئة واقفة بين دي وبيبي.

بالنسبة لها، كان الطعام في منزل هارت هو ألذ، لكنها اعتقدت أنه سيكون هناك الكثير من العمل إذا قيل ذلك بصوت عال.

بعد مغادرة بيبي، قامت سويون بغسل الأطباق.

تسلل دي، الذي لم يتحرك عمليا من الأريكة، مهما كانت تفعل، بجانبها.

وقف عند مدخل المطبخ،
ثم بجانب علبة الماء، ثم بجانب أكياس القمامة.

أخيرا، وقف خلفها مباشرة وشاهد ما كانت تفعله.

كانت الأيدي الصغيرة تمسك الإسفنجة وتغسل الأطباق.

نظر إلى الأصابع البيضاء والرغوه البيضاء والصحون البيضاء.

كان الجلد تحت أكمامها الملفوفة أبيض أيضا.

كان هناك شيء أبيض بجانب وجهها أيضا.

على عكس شعر الطفل الفضي،
كان شعرها أبيض تماما، مثل شعر الشخص المسن.

حرك نظره لأسفل، ورأى رقبتها البيضاء.

إذا عض ذلك، فهل سيكتسب القوة؟ انحنى أقرب كما لو كان في غيبوبة ولم يدرك أنه كان يقضم أسنانه مرة أخرى.

شعر بألم حاد على جانبه وألهث بانزعاج.

“آه! ماذا…مهلا…”

كانت العيون الباردة والواضحة والبنية تراقبه.

طاف غبار خرافي فضي بداخلهم.

كان الغبار الجني محظوظا.

إذا كان لديك ذلك، فستكون سعيدا.

لم يكن يعرف ما هي السعادة.

إذا لم يتعرض للضرب، فلن يضر.

إذا كان ممتلئا، كان في مزاج جيد.

إذا كان لذيذا، فإن مزاجه كان أفضل.

اعتقد التوأم أن هذه هي السعادة.

شعر بألم في جانبه.

نظر إلى الأسفل ليجد سويون تضغط بشدة على جرحه.

قالت سويون بهدوء:

“اغرب”.

أدرك دي أنه كان يقف بالقرب منها للغاية.

على الرغم من أنها كانت تحت ظل رجل أطول بكثير من نفسها،
إلا أنها لم تبدو خائفة ولا محرجة.

انحنى على وجهها.

دفعت سويون جبهته بعيدا عنها براحة يدها.

خرجت من ظله دون أي عاطفة،
وأمسكت بمنشفة من المطبخ، وجففت يديها.

بعد بضع دقائق، عادت سويون.

شاهدت دي الجزء الخلفي منها بشوق غريب.

في اليوم التالي، جاء بيبي للزيارة مرة أخرى.

كان صدره مغطى بقميص رفيع لا يزال مسطحا.

كان لا يزال رجلا اليوم.

“أليس الأرنب الأبيض هنا مرة أخرى؟“

“لقد ماتت. هل يجب أن أفعل الشيء نفسه معك؟“

لم يتفاعل بيبي مع إجابة دي.

شعر أن هذا كان مزعجا للغاية، وتحدث بطريقة مباشرة.

“لا يوجد شيء لك هنا، لذا اغرب.”

أجاب بيبي مبتسما:

“الأرنب الأبيض هو صديقي“

. أمسك يديه خلف ظهره وحلق حول دي.

لو رآه عشاق بيبي، لكانوا قد قالوا إن هذا وضع جذاب،
ولكن بالنسبة لدي، كان الأمر مزعجا فقط.

“صديق؟ حسنا، لا يمكنني التمييز بين ما إذا كنت رجلا أو امرأة. وكلاكما لديه شعر أبيض وليس صدر.”

“كيف تعرف أن الأرنب الأبيض ليس لديها صدر؟
هل رأيت ذلك؟ أوه، هل رأيت ذلك؟“

“ما شأنك سواء رأيت ذلك أم لا.”

لقد رآه.

إذن ماذا.

كان أبيض وناعما مثل الكريمة، لذلك افترض أنه سيذوب في فمه إذا تمكن من الوصول إليه.

كانت رائحتها مثل الفاكهة، مما جعلها أكثر لا تقاوم.

والعيون – ذلك الغبار الخيالي. اللعنة!
لم يهتم أبدا بعيون أي شخص من قبل في حياته.

كان بيبي يتجول في شيء ما.

لم يكن دي ينتبه، وقبضته مشدودة.

“شكلي مثالي سواء كنت رجلا أو امرأة.
لكن الأرنب الأبيض جميل أيضا…. “

“اللعنة – ألا يمكنك ان تصمت؟“

لم يكن دي يعرف ما الذي كان يفعله هؤلاء الأصدقاء.

لكنه كان يعلم أن هذا النوع من الأشياء لم يكن شيئا يتحدث عنه الأصدقاء.

عندما صرخ بغضب، وضع بيبي إصبعه على شفتيه وابتسم.

“أوه، لم تره من قبل، أليس كذلك؟“

“أيها العاهرة الصغيرة، أنت تريد حقا أن تموت…!”

يمكن سماع الخطى.

دفع بيبي دي إلى المطبخ.

“ماذا تفعل؟“

“لو عرف الأرنب الأبيض أنك هنا، لما أعجبها ذلك.”

“…كنت سأذهب إلى هناك على أي حال!”

دفع دي بيبي بعيدا ودخل المطبخ بنفسه.

سرعان ما جاءت طرقة على الباب.

“إنه مفتوح!”

تردد صدى صوت بيبي في المنزل.

فتح الباب ودخل شخص غير مألوف.

“أوه؟ هل أنت أليس ليدل؟“

لقد مرت ثلاثة أسابيع منذ وصول أليس إلى بلاد العجائب.

خلال ذلك الوقت، كانت قد زارت الطبيب في كل مرة أصيبت فيها حتى بأدنى إصابة، واقتربت من مارس،
وجعلت الأرنب الأبيض يسقط من أجلها.

ومع ذلك، فقد التقت بهارت ثلاث مرات فقط.

لم يخرج هارت كثيرا، ولم يكن منزله يقع في المنطقة المحايدة.

ماذا علي أن أفعل لمقابلة هارت؟ جاءت الإجابة إليها بسهولة.

ولهذا السبب جاءت إلى منزل الأرنب الأبيض. .

هناك، قابلت أليس صبيا جميلا.

تدفق شعره الفضي المتموج إلى كتفيه، وتألقت عيناه الزرقاوان مثل الجوهرة، وكانت ملامح أنفه حادة، وكانت شفتاه الأحمرتان مثل برعم الورد، وكان جسده مغريا حتى مع أبسط الحركات.

تذكرت أليس دور بيبي كما فعلت مع هارت والطبيب.

في منتصف السرد، سيصبح بيبي صديق أليس.

ثم تذكرت ما سيحدث بعد ذلك. ابتسمت.

“نعم، أنا كذلك. من أنت؟“

“أنا بيبي. هل أنت هنا لرؤية الأرنب الأبيض؟
الأرنب الأبيض ليس هنا الآن.
هل تريدني أن أنقل أي شيء؟“

لماذا كان بيبي في منزل الأرنب الأبيض؟
ربما على أمل الإغواء؟ لقد فات الأوان بالفعل.

ابتسمت أليس مرة أخرى.

هذه المرة، كان تعبيرا صادقا عن مشاعرها.

“لا. سآتي مرة أخرى في المرة القادمة.”

انحنت شفاه بيبي في ابتسامة وهو يشاهد الجزء الخلفي من أليس.

كانت مختلفة عن الطريقة التي وصفتها بها سويون، لذلك كان مرتبكا.

كان من المرجح أنه كان محقا بشأنها.

“يا لها من فتاة طموحة.”

ومع ذلك، سيكون كل شيء عديم القيمة.

كان لدى بيبي نفس الفكرة التي كانت لدى أليس عنه وهمهم.

بعد مغادرة أليس، خرج دي من المطبخ في مزاج حامض.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter