استمتعوا

فوجئت سويون بأن هاتر المجنون غادر منزله فقط ليظهر لهارت الهاتف الذكي.

مصممة على عدم إزعاج الاثنين،
أمسكت سويون بشوكة وسكين لقطع ميل فوي.

لقد قطعتها نظيفة دون إسقاط أي فتات.

الغريب أن الاثنين ظلا هادئين لأنها أكلت قطعة من الحلوى الخاصة بها، ولم يبدأا في الحديث عن ميزات الهاتف الذكي إلا بعد أن انتهت في منتصف الطريق تقريبا.

قال هارت بعد سماع التفسير المبسط:

“إنه في الأساس هاتف محمول“.

ثم تنهدت لسماع هاتر المجنون.

قال هاتر المجنون

“أستطيع أن أفهم لماذا يفكر شخص مثلك في هذه التحفة الفنية على أنها هاتف محمول بشكل أساسي .
من الطبيعي أن يتصادم أولئك الأقل دراية مع المبتكرين العظماء.
أوه، يتضمن أيضا عنصر الغيرة.
إنه عمل روح بسيطة تعتقد أنه يمكنه كسب الحب عن طريق فرض الوقت.”

لقد استمر.

“الشيء المهم ليس العنصر نفسه ولكن المستخدم.
كم عدد الأشخاص الذين تعتقد أنهم يستطيعون استخدام جميع الوظائف التي وصفتها؟ بالإضافة إلى ذلك، هذا التغيير الجذري يكاد يكون عنيفا.
دعنا نتظاهر بأنك أعطيت هذه لأتباعك الآن.
كم تعتقد أنه سيقبل ذلك بالفعل؟ سيعتقدون فقط أنه شيء عديم الفائدة بدون غرض حقيقي، مجرد شيء مبهج يحاول اقتلاع وسائل الراحة الخاصة بهم.”

“لذلك أنت تدرك أن أتباعك ساذجون مثل مالكهم.
لكن لا تقلق.
لقد جعلت الأمر بسيطا بما فيه الكفاية حتى تتمكن أنت،
هارت، من معرفة كيفية استخدامه.
إذا لم تكن وسائل الراحة اليوم فعالة،
أليس من واجبنا إيجاد طريقة أفضل؟ إذا أعطيتها فرصة، فستلتزم.”

قال هارت:

“يبدو أنك صممت هذا وأنشأته بنفسك، ولكن ربما لا تخطط لنشر هذا إلى الخارج. إذن ما الفائدة من استخدام عدد قليل فقط في بلاد العجائب لهذا الهاتف المحدد؟ لا أعتقد أن هناك سببا للاستثمار في مثل هذا الشيء. إذا كان الشخص راضيا عن طريقة حياته، ألا يوجد سبب لإجباره على كسره لمثل هذا السبب التافه؟“

بينما كان الرجلان يتشاجران، اختفت ميل فوي والقهوة،
وسحبت سويون هاتفها المحمول من العادة.

لم تكن هناك مهام جديدة في متناول اليد.

هل يجب أن ألعب لعبة هاتر المجنون التي تم تنزيلها لي؟ ضغطت على الأزرار للدخول في اللعبة عندما أدركت أنها أصبحت هادئة.

التفتت لتجد الرجلين يحدقان فيها.

هناك الكثير من الأسباب.

كان لا يزال لدى سويون أذن واحدة مفتوحة لمحادثتهما وكان يعرف أن إجابة هاتر المجنون كانت تهدف إلى إثارة أعصاب هارت.

أخذ هاتر المجنون الهاتف الذي جلس بين الرجلين ودفعه إلى سويون.

“استخدميه.”

“هل تعطيني إياه؟“

“بالطبع، لماذا سأريك ذلك أيضا؟ إنه يستخدم كبسولة سحرية حتى لا تضطر حتى إلى شحنها من يوم لآخر.”

قامت سويون بتشغيل الهاتف الذكي وتحقق من التطبيقات.

لم يكن الأمر مختلفا عن تلك التي استخدمتها قبل 13 عاما.

سأل هارت، الذي كان يراقبها،

“هذا يبدو مألوفا لك؟“

“إنه…”

“بالطبع هو كذلك. كانت هي التي توصلت إلى الفكرة.”

عنيف، ولا حاجة للاستثمار، أليس كذلك؟ ابتسم هاتر المجنون.

في نهاية المطاف، تلقى هاتر المجنون الأموال لإنشاء هاتف ذكي لهارت وغادر المكتب.

مع تجهم، في اللحظة التي أغلق فيها هارت الباب،
استلقى في حضن سويون.

كان وجهه العبوس مناسبا لطفل يبلغ من العمر 25 عاما.

“لقد خسرت هذه المرة.”

هل فعل ذلك؟ لم تفهم حقا ما فقده، لم يجيب سويون.

لم يكن هارت يتوقع إجابة، لكنه ركز كل طاقته على اللعب بيدها.

سمحت سويون ل هارت باستعارة يدها بينما كانت تلعب بالهاتف الذكي في يدها الأخرى.

سأل هارت بهدوء ولكن مع تشابك من الانزعاج.

“هل يعجبك هذا الشيء كثيرا؟“

هل يعجبني ذلك؟ لم تستطع سويون الإجابة.

كانت الهواتف الذكية مفيدة.

لا، حتى هذا لم يكن تفسيرا كافيا.

بالنسبة للشخص العادي في القرن الحادي والعشرين على وجه الأرض، كان من الصعب عدم الشعور بالتعلق بهاتفه الذكي.

ولكن بعد 13 عاما من عدم استخدامه، لم يعد ذلك ساريا.

في الوقت الحالي، لم يكن الهاتف الذكي ضرورة.

لمست سويون الشاشة الملساء للهاتف.

وخز قلبها.

من كان يظن أن قطعة جديدة من التكنولوجيا يمكن أن تجلب مثل هذا الحنين؟

نهض هارت، داعب وجهها، وحدق في عينيها.

تختلف عيناه عن عينيها،
وكان لديهما وخز من اللون الأحمر وينبعثان طاقة برية.

سحبها بين ذراعيه.

اجتاحت أنفاس هارت رقبتها.

“رائحتك لطيفة.”

“إنه يدغدغ.”

“ألم يأت الوقت لتجربة نوعا مختلفا من الرائحة عن الصابون؟“

“توقف عن الكلام. توقف عن التنفس.”

“تخبريني أن أموت. لئيمة جدا.”

ضحك هارت بهدوء.

دفعته سويون بعيدا مع تفاقم الدغدغة.

سمح لها بدفعه بعيدا دون قتال، ثم عاد إلى مكتبه.

“يمكنك المغادرة.”

نهضت سويون وقالت وداعا قصيرا، ثم غادرت
– كما كان الروتين في حياتها.

***

في اليوم التالي، كانت سويون تفحص أغراضها عندما أدركت أنها تنفد من الرقع التي ترتديها فوق علامتها.

ذهبت لرؤية هاتر المجنون في منتصف النهار تقريبا.

لا بد أنه استيقظ مبكرا اليوم لأنه بدا متيقظا بشكل مدهش.

“اجلسي من فضلك.”

جلست سويون على الأريكة في الطابق الأول.

كان على الطاولة فنجان شاي.

كانت على وشك الشرب منه عندما أدركت أن الكأس فارغ.

هل أردتي أن تشربي؟ سأل هاتر المجنون ، وهز زجاجة تحتوي على فودكا طرية تركت في الثلاجة لفترة طويلة جدا.

عندما هزت سويون رأسها، لم يسأل مرتين وسكب لنفسه كوبا.

حملت أصابعه البيضاء الطويلة برفق مقبض الكأس العتيق أثناء إحضاره إلى شفتيه.

جعلته قبعته العملاقة المطبوعة بالنمر وقلم الحبر الكلاسيكي يبدو وكأنه عضو في طبقة النبلاء من الشمال البارد.

عندما شرب الفودكا، أخبرته سويون بعملها.

لأنها كانت الشخص الوحيد الذي استخدم الرقعة،
كان عليها أن تطلب أولا، ثم يصنعها.

“كم من الوقت سيستغرق الأمر؟“

“كم بقي لديك؟ لا، لا تهتمي. أعطني حقيبتك.”

فحص هاتر المجنون الحقيبة المتقاطعة الواسعة التي كانت تحملها سويون دائما.

تعكس عيناه الزرقاوان اللون الأخضر.

“لم يتبق لديك سوى ثلاثة.
أخبرتك أن تتحقق من ذلك كثيرا.
إذا شعرت بالكسل، فستقع في ورطة.
كيف يمكنك العيش هكذا…؟“

استمر إزعاجه لعدة دقائق أخرى.

بفضل الفودكا، كان خطابه أطول من المعتاد.

لقد تنهد.

“توقعت هذا، لقد صنعت البعض بالفعل.
ألا يمكنك أن تكوني أقل قابلية للتنبؤ في بعض الأحيان؟
انتظري لحظة.”

صعد هاتر المجنون إلى الطابق الثاني.

على الرغم من أنه أفرغ زجاجة كاملة من الفودكا،
إلا أنه كان ثابتا مثل الصخرة.

بعد لحظات قليلة، عاد بصندوق مليء بالرقع.

وضعته سويون في حقيبتها بعد دفع ثمنها.

عندما أغلقت حقيبتها، سأل هاتر المجنون،

“كيف حال الهاتف الذكي؟“

“جيد.
هل أنت متأكد من أنه ليس لديك خطط للكشف عنها في الخارج؟“

“أنا لن أفعل.”

كان الخارج مليئا بالأشخاص ذوي القوى السحرية،
لذلك كان معظمهم ضعفاء عندما يتعلق الأمر بالتكنولوجيا.

ما زالوا غير قادرين على معرفة آلية الكبسولة السحرية التي اخترعها هاتر المجنون عندما كان عمره 18 عاما فقط.

على الرغم من أنه كان يكره الاتفاق مع هارت، إلا أن افتراضه بأن الهاتف الذكي سيكون عديم الفائدة في الخارج ربما كان صحيحا.

“لو كنت قد أردت القيام بذلك،
لكنت قد حاولت بالفعل بيع الهاتف المنطوي أو الهاتف المنزلق*.”
*بحط صورهم بنهايه التشابتر

السبب الرئيسي لعدم القيام بذلك هو أنه كان كسولا جدا للقيام بذلك.

بعد رؤية ما فعلته الكبسولات السحرية بالسكان،
كان هاتر المجنون مصمما على عدم إظهار أي من إبداعاته الأخرى.

“الأهم بالنسبة لي هو أنني فعلت ذلك بيدي.
ليس لدي أي اهتمام بالمال أو الشهرة.”

“بالطبع أنت لا تفعل يا سيد. مليونير.”

نهضت سويون من مقعدها.

تبعها هاتر المجنون بعينيه وتمتم تحت أنفاسه.

“أنت تأكلين جيدا.”

“ماذا؟“

“ألا تحب الكحول؟“

“ما الذي تتحدث عنه فجأة؟ “

“… لا تهتمي. يمكنك المغادرة.”

غادرت سويون المنزل وهي تشعر كما لو أنها طردت.

بعد ظهر اليوم التالي، تلقت سويون مهمة من هاتر المجنون.

كان طلبا لالتقاط الأدوات المنزلية.

ولكن على عكس طلباته المعتادة، أدرج أشياء مثل الحليب والزبدة والملح ومحلات البقالة الأخرى والوعاء وأدوات المطبخ الأخرى.

ذهبت سويون مباشرة إلى سوق سنترال.

عادة ما يتعامل مارس مع هذه المهام، ولكن بالنسبة لهاتر المجنون،
كان الأمر مختلفا.

في المرة الأخيرة التي أخبرت فيها مارس بالقيام بذلك، تعرضت للضرب بالعديد من الكلمات القاسية لدرجة أنها قررت أنها،
مهما كانت المهمة صغيرة، فإنها ستفعل ذلك شخصيا.

بينما كانت سويون تسير بسلة مليئة بالأشياء،
رن تنبيه رسالة هاتفها الذكي.

كانت رسالة من هارت لتتوقف إذا كان لديها وقت.

وبسبب ذلك، كانت تقضي وقتا قصيرا فقط في التحدث مع هاتر المجنون بعد إنزال البقالة قبل التوجه إلى منزل هارت.

كان 3:36. ستصل إلى مكان هارت قبل الساعة 4:30 بقليل.

سارعت إلى منزل هارت وتوجهت مباشرة إلى مكتبه.

في اللحظة التي وصلت فيها إلى الباب، قابلت رائحة حلوة أنفها.

“مرحبا بك.”

جلس الاثنان جنبا إلى جنب وتركا الوقت يمر.

شاهد هارت سويون تأكل سبع قطع ماكرون ملونة وتغسل الحلاوة ببعض القهوة.

لمس هارت شفتيها.

“لديك شيء هناك.”

جلست سويون ساكنة بينما أزال هارت الفتات.

كانت مسؤولة عن التعامل مع جميع أنواع الأشياء المتواضعة في بلاد العجائب، ولكن في بعض الأحيان عاملها هارت مثل دمية زجاجية.

أزال يديه من شفتيها ومرر أصابعه من خلال شعرها.

“تناولي العشاء قبل أن تغادري.”

بهذه الكلمات، نظرت سويون إلى الساعة المعلقة على الحائط: 4:58.

كان لا يزال هناك وقت قبل موعدها،
ولكن لا يكفي لتناول العشاء.

“لدي مهمة.”

“يا له من عار.”

تسللت الأصابع التي كانت تلعب بشعرها ببطء إلى رقبتها.

اجتاحت يداه الرجوليتان المتصلبتان بشرتها بهدوء.

“وايتي.”

قال اللقب الذي جعلها تشعر وكأنها حيوان أليف بحلاوة ناتجة عن الفيرومون.

تراجعت سويون بشكل لاارادي .

ضحك هارت بصوت عال وتركها تذهب.

“لقد كبرت كثيرا.
كم عمرك هذا العام؟“

“واحد وعشرون.”

في الواقع، كانت تبلغ من العمر 36 عاما.

أضافت سويون في ذهنها.

ضحك هارت مرة أخرى.

هذه المرة، كانت الضحكة أكثر تحفظا.

“لقد مر كل هذا الوقت بالفعل.
يبدو أننا التقينا بالأمس فقط، ولكن الوقت يطير بالتأكيد.”

“أنت تتكلم كالامرأة العجوز.”

“اعتقدت أن هذه هي النسخة الكاملة منك…”

“ليس الأمر كما لو أنك عاملتني كطفل في ذلك الوقت، أيضا.“

نهضت سويون.

قد ينتهي بها الأمر بتناول العشاء هنا إذا بقيت لفترة أطول.

هارت لم يوقفها.

***
صوره الهاتف المنطوي

الهاتف المنزلق

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter