استمتعوا

أشرق نور في الظلام.

بدأ في القصر الخلاب، ولعق مظهره الخارجي،
وزحف إلى قمته حتى ابتلعه بالكامل.

كانت المدينة مشرقة مثل منتصف النهار.

ومع ذلك، لم يكن أحد يعرف أن رجلا كان يركض،
باستخدام الظلال المتعمقة من الضوء كغطاء.

تحول الرجل إلى مركز الأزقة التي كان يعرفها جيدا وركض لفترة طويلة حتى وصل إلى وجهته.

وجد رجلا آخر يجلس على الأرض الباردة.

بغض النظر عن عدد المرات التي أدار فيها المحاكاة،
كان هذا هو المكان الذي أشرق فيه الضوء.

الضوء الذي كان يخلقه اجتاح الليل.

سقط من نشوته وبكى.

تحولت سويون إلى زقاق.

كانت على بعد مسافة قصيرة من الأضواء الساطعة،
ولكن من المدهش أن هذا الزقاق كان مظلما وباردا.

كانت قد تحولت إلى وسط الزقاق ووجدت رجلا مستلقيا على الأرض نائما.

الياس فايرباق.

كان أحد معارفه الذي كان من المفترض أن تلتقي به سويون اليوم.

وضعته في كيس، ورفعته على كتفيها،
وغادرت المكان دون نظرة ثانية.

بعد وصولها إلى منزل فايرباق،
فتحت سويون الكيس وألقت به على السرير.

استيقظ الرجل للحظات، فقط ليزحف من الكيس إلى غطائه.

بعد لحظات قليلة، جاء صوت صغير من تجمع البطانيات.

“المال على الطاولة…”

جمعت سويون مجموعة الأموال التي كانت تكلفة مشاكلها وغادرت منزل فايرباق.

الساعة المعلقة على جدار الرجل تقرأ الساعة 12:00.

لقد حرصت على إغلاق الباب، ثم توجهت إلى الأحياء الفقيرة كالمعتاد.

كانت تنتظر الوقت المجهول لوصول أليس.

أرادت سويون ضمان سلامتها.

من الأحياء الفقيرة جاءت رائحة التغوط الفريدة.

وصفها مارس بأنها رائحة متعفنة.

اعتقدت سويون أنها رائحة اليأس.

بعد أن أكملت سويون جولاتها،
غادرت الأحياء الفقيرة وعادت إلى المنطقة المحايدة.

أثناء عودتها، مرت بمنزل مارس ودور.

توقفت للتحقق مما إذا كان هناك أي شخص هناك.

كانت هناك حركة حركة واحدة ثم حركة أخرى لشيء نصف صغير
– الأصوات المألوفة لمارس ودور.

لم يكن هناك أحد آخر بعد.

كان مجرد يوم ربيعي آخر لم تصل فيه أليس بعد.

***

في اليوم التالي،
نظمت سويون في عقلها الأشياء التي كان عليها القيام بها لهذا اليوم.

توصيل السجائر ورغيف الخبز إلى الطبيب، وكذلك شراء البيض.

شراء الدواء من دوق وأعطيه للطفل.

يمكن التعامل مع طلب الطبيب بواسطه مارس،
ولكن كان لا بد من القيام بمهام الطفل من قبل سويون.

أرسلت رسالة إلى مارس على الهاتف منزلق وذهبت إلى الحمام من اجل لاغتسال السريع .

قبل بضعة أيام، استيقظت دور لفترة وجيزة لاختيار صابون معطر بالجريب فروت، والآن طفت رائحته الحلوة المرة في الهواء.

بعد الخروج من الحمام، استبدلت سويون رقعتها.

استمرت الرقعة التي استخدمتها الآن 24 ساعة.

تم إنشاء الرقعة لتتناسب مع لون بشرتها، وبصرف النظر عن المركز الذي يشبه قبعة حريرية، كان الأمر كما لو أن الرقعة لم تكن موجودة.

دخلت غرفة خلع الملابس ونظرت إلى المرآة.

كان الدبوس الذي استخدمته لتثبيت الغره لا يزال هناك.

أزالت سويون الدبوس وجعدت شعرها بأصابعها.

كانت العيون البنية التي كانت مختلفة عن عيون الأرنب الأبيض السابقة مغطاة بغرتها.

وضعت القناع الأسود على وجهها، وعلقت السيف ملتويا على ظهرها، وانزلقت السكين على فخذها، ووضعت القبعة التي أعطاها إياها هاتر المجنون ، وغادرت المنزل.

كانت وجهتها منزل الدوق.

“مرحبا بك أندرتيكر.“

دعاها إلى الداخل، ولم يعد يتصرف كشخص بالغ أمام سويون.

كما هو الحال دائما،
وضع كوبا من الشاي بجانبها وراقبها بجشع بعينيه الأصفرتين.

وكما هو الحال دائما، لم تلمس الكأس ودخلت في العمل.

“إنه طلب بيبي.
كما هو الحال دائما، عشر زجاجات من وسائل منع الحمل.”

“كيف حال الطفل؟ من الصعب جدا رؤية وجه بيبي هذه الأيام.”

“من الواضح أنه يعمل بشكل جيد، إذا طلبت الدواء. “

قالت سويون:

“أنا مشغولة، لذا أسرع وأعطني الدواء“.

نهض الدوق، وذهب إلى الداخل، وأخرج صندوقا صغيرا.

فحصت سويون محتويات الصندوق وفتحت محفظتها.

أمسك الدوق باليد التي حملت لويس كارول.

قال دوق:

“أنت مشغول دائما . دعنا نقضي بعض الوقت معا.
لدي الكثير من الأشياء التي أريد أن أسألك عنها.
على سبيل المثال، كيف لا يتقدم وجهك في العمر على الرغم من مرور الوقت. أنت مثل دمية رائعة بالنسبة لي.”

اجتاحت أصابعه، لا شيء سوى الجلد والعظام، يد سويون.

أمسكت سويون بمعصمه ولفته.

“أوه، إنه مؤلم! هذا مؤلم! لن ألمسك مرة أخرى.
إنه مؤلم – آه، أعتقد أنه سينكسر!”

شعر الدوق بالقلق عندما توسل.

كانت تعلم أنه لم يكن وعدا سيفي به، لكن سويون تركه يذهب بغض النظر عن ذلك، يكره حتى هذا النوع من الاتصال.

كان دوق ضعيفا جدا لدرجة أنه تدحرج على الأريكة عندما دفعته بعيدا.

لقد زحف إلى الأريكة التالية وجلس.

أحصت سويون المال ووضعته على الطاولة.

“تحقق من ذلك.”

“هذا صحيح.”

نهضت سويون من مقعدها.

ظل الدوق مجعدا على الأريكة.

غادرت سويون منزل دوق، وتحققت من الوقت،
وسحبت هاتفها المحمول.

ترك هارت رسالة.

/[تعال في وقت الغداء.] /

كانت الآن الساعة 11:04.

توقفت سويون عند منزل بيبي أولا.

يجب أن يكون بيبي طريح طوال الليل لأنه كان لا يزال في أرض الأحلام.

كان الشعر الفضي الساطع المدلى به على الوسادة بيبي نائم يشبه الجنية.

غير قادر على إيقاظ بيبي،
تلقت سويون تكلفة الدواء من حبيبها وتوجهت إلى منزل هارت.

بخلاف المنطقة المحايدة، كانت غالبية مباني بلاد العجائب قديمة وذبلت من الناس الذين يحفرونها للحطب.

عندما سار المرء في الشوارع، كان من الشائع رؤية المعارك تندلع.

كانت سويون قد مرت على عجل بشخصين بداا كما لو كانا يقاتلان على محلات البقالة من سوق وسط المدينه.

كما هو الحال دائما، بدا منزل هارت وكأنه منزل مافيا.

والمثير للدهشة أن هارت لم يجبر أتباعه على ارتداء البدلات.

ومع ذلك، تم تعيين التوابع، احتراما هارت، على ارتدائها.

قال الكثير عن هارت ليكون لديه مثل هؤلاء المتابعين المخلصين.

طرقت سويون عند وصولها إلى مكتب هارت.

دعاها صوت مألوف للدخول.

أعلن أتباعه وصولها،
وبمجرد أن وطأت أقدام سويون المكتب، فصلهم.

“مرحبا بك يا وايتي. هل تناولت الغداء؟“

“ليس بعد.”

“كلي قبل أن تذهبي.”

استدعى هارت بمساعديه لجلب حصتين من الطعام.

لم يرفع عينيه عن وثائقه.

بحثت سويون في أسفل الطاولة كالمعتاد وسحبت الدبوس لتثبيت شعرها مرة أخرى.

كان طلب هارت الخاص هو ألا تخفي سويون وجهها عندما كانت معه.

وقع هارت على الأوراق وسارع إلى المكان الذي جلست فيه.

إذا كان مقعدها العادي في هذا المكتب هو الأريكة الطويلة، فقد كان مقعده بجوارها مباشرة.

لا بد أنه كان هناك سبب لتجنب الكرسي بذراعين لشخص واحد أو الأريكة المقابلة لها، لكنها لم تستطع معرفة السبب.

جلس هارت بجانب سويون ولاحظها.

كانت جبهتها وحواجبها، المحيط من عينيها إلى أسفل وجهها،
عميقات مثل الهاوية.

وتحت رموشها، لم تتردد عيونها البنية الفاتح قليلا.

كانت سويون مشغولة لأن هارت استدعاها.

بدءا من بعض الوقت، كان يتصل بها دون سبب واضح ويراقبها فقط، ويستريح أحيانا أثناء معانقتها.

عندما كان هارت معها، لم يسمح لأي شخص آخر بالدخول إلى المكتب، لذلك لم يكن أحد يعرف ذلك.

لم يكن هناك سبب معين لرفض مثل هذه التطورات؛ طالما كان ذلك في حدود المعقول، فقد سمحت له بفعل ما يحلو له.

فقط عندما سمعوا شخصا ما عند الباب كسر حملقته لفتحه.

في الخارج كانت صينية طعام.

دفع هارت العربة، وساعدته سويون في إعدادها.

ما كان ينتظر سلطة مصنوعة من الخضروات الطازجة الممزوجة بالباذنجان المشوي المتبل في صلصة الخل البلسمي، نوعين من المعكرونة، أحدهما مع الروبيان وصلصة الكريمة، والآخر مع المحار وزيت الزيتون، وبيتزا مارغريتا المخبوزة في فرن حجري، وأخيرا، ميل فيوي مقرمشة مكدسة بين كريم الفراولة الحلوة والكاسترد.

إذا سألت سويون عما تريده أكثر من منزل هارت،
دون تفكير ثان، فسيكون طباخه.

لقد أكلوا بصمت.

بعد السلطة والمعكرونة والبيتزا والحلوى، أعد هارت القهوة.

كان صوت طحن البن هادئا.

تماما كما اعتقدت ذلك، أصبح سكان هارت صاخبين.

“أمرنا بعدم السماح لأي شخص بالدخول!“

“هل يخفي نوعا من الكنز هناك؟
لا يوجد شيء اسمه أسرار في بلاد العجائب.
يجب على الأرنب الأبيض أيضا سماع هذا على أي حال. تحرك.”

“لا يمكنك… مهلا! هاتر المجنون!”

“قلت لك أن تتحرك.”

كان الضيف غير المدعو هو هاتر المجنون.

كما لو أنه لم يكن كافيا أنه كان مهووسا بالتكنولوجيا، فقد أمر سويون مؤخرا بشراء عناصر ممتلكات هيكوموري له.

نظرت سويون إلى هارت.

استمر في طحن البن ، دون تغيير تعبيره، على الرغم من أنها لم تستطع تفويت الطريقة التي شددت بها أصابع قبضته على مطحنة القهوة أو الهزة الطفيفة لرموشكه.

“لا يمكنك الدخول!”

بصوت عال، فتح الباب.

في الوقت نفسه، صرخ أتباع هارت.

تدفق الماء من وعاء التنقيط الفضي لامتصاص القهوة.

عندما أعد هارت القهوة، دخل هاتر المجنون دون إذن وجلس مقابل سويون.

قال وهو ينظر بخنوع إلى سويون:

“لقد مر وقت طويل“.

“…؟“

سرعان ما فقدت سويون، التي فوجئت للحظة، الاهتمام.

كانت عيناه يتدليان، وكانت هناك دوائر داكنة عميقة تحتها،
لذلك افترضت أنه لم ينام كثيرا.

إما ذلك أو كان يعاني من الصداع النصفي.

أحضر هارت القهوة.

لم يكن هناك سوى كوبين.

من الواضح أن أيا منهما لم يشق طريقه إلى هاتر المجنون.

لم يرد هاتر المجنون، لأنه ربما لم يكن يتوقع ذلك.

“ما العمل الذي يجلبك إلى هنا؟ “

سأل هارت، مبتسما.

كانت سويون متأكدة من أنها لم تكن الوحيدة التي شعرت أن الابتسامة كانت تقول في الواقع “اغرب“.

أخرج هاتر المجنون عنصرا من جيب سترته المجعدة ووضعه أمام سويون.

“إنه منتج جديد.”

وضع عنصر ساطع على شكل مكعب بحجم يدها على الطاولة.

كان الحجم والتصميم مختلفين بعض الشيء،
لكنه كان بالتأكيد هاتفا ذكيا.

فوق زر الصفحة الرئيسية المستدير تم رسم قبعة هاتر المجنون الحريرية.

ضغطت سويون عليه بخفة.

رأت الهاتف والرسالة والتطبيقات الأساسية الأخرى التي كانت عادة على شاشة الهاتف الذكي.

“هل يمكننا استخدامه الآن؟ “

“بالطبع.”

“إنه لأمر مدهش.”

ابتسم هاتر المجنون.

استغل هارت الطاولة بخفة، ونظر إليه سويون.

كان هارت يبتسم بالاستياء.

وضع كوبه وقال:

“الجو بارد يا وايتي“.

كان كوبه فارغا تقريبا.

“إذن، ما هذا؟“

أمسك هارت بالهاتف الذكي بيد واحدة ودفع القهوة نحو سويون باليد الأخرى.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter