الفصل 49

 

لقد كان الأمر صعبًا ومزعجًا لأن شولينا أخذت مني قوتي دون إعادتها.

 

لحسن الحظ، لا يزال لديّ قوة بريليانت إضافية حتى أتمكن من استخدام قوتي، لكنني أشعر أن الأرض تحت قدمي تنهار مثل الرمال.

 

علاوة على ذلك، أصدر الإمبراطور مرسومًا بالبحث عن شولينا وشعرت بالرعب.

 

‘لكن تلك الطفلة تهدف إلى الحصول على ما هو لي، وماذا لو أرادت أن تأخذ مكاني؟’

 

الأميرة الصغرى التي يتطلع إليها الجميع ويحبونها. وكان عنوانها المفضل.

 

لديها كل الحب والأشياء الثمينة في العالم.

 

لم يكن لديها من تشاركه هذا المودة.

 

“كان من الجميل أن يأتي أخي الأكبر اليوم.”

 

إذا فعل ذلك، فسينظر إليهم الجميع ويقولون إنهم أشقاء حنونون.

 

كان من الممكن أن يكون المرسوم المفاجئ للإمبراطور قد أوقف هؤلاء الحمقى النمامين الأغبياء.

 

ومع ذلك، قال لوكاس إنه كان عليه أن يفعل شيئًا مهمًا، وبالتالي كان غائبًا. رغم أنها كانت الحفلة الأولى بعد مرض أخته!

 

‘لا أعتقد أن إظهار القليل من خيبة الأمل تجاه أخي الأكبر يمثل مشكلة’

 

تتمتع أزويلا بشخصية يمكنها أن تنسى معاملتها للآخرين ولكن ليس ضغائنها.

 

 

 

سيكون من الأفضل أن تعيش تلك الطفلة كما هي الآن وألا تظهر مرة أخرى أبدًا، لكن الأمر لن ينجح طالما أراد الإمبراطور العثور عليها.

 

إذا لم أتمكن من منع هذه الطفلة من الظهور في العاصمة….

 

“سيكون الأمر محزنًا وغير عادل حقًا، لكن لا يزال يتعين علي أن أتعايش معها. لأنني “الأميرة اللطيفة والأنيقة”.

 

يُقال إن عامة الناس جشعون وأقل ذكاءً، لذلك ليس لدي خيار سوى الاعتناء بها.

 

واجب الأميرة هو أن تكون رحيمة تجاه الأغبياء.

 

عبست أزويلا بحزن، ثم هزت رأسها قليلاً.

 

“بعد كل شيء، لقد مر وقت طويل منذ أن كنا معًا بهذه الطريقة، لذلك أتساءل عما إذا كنت سأريكم شيئًا ممتعًا.”

 

نهضت أزويلا من مقعدها واتجهت إلى مقدمة القاعة. وكانت المنصة المرصعة بالجواهر في انتظارها.

 

وقفت أزويلا على المنصة العملاقة اللامعة المرصعة بالجواهر، وصفقت بيديها مرتين.

 

ثم فُتح أحد أبواب الصالة، وظهرت إحدى الخادمات ومعها قفص صغير.

 

“هنا….”

 

نظرت أزويلا عبر القفص. ثم بدأ الضباب الأسود والبنفسجي يظهر من أطراف أصابعها.

 

وبعد أن فتحت القفص، وضعت إصبعها على الطائر الصغير.

 

“لا يمكنك الخروج.”

 

“رائع!”

 

ورغم أن باب القفص كان مفتوحا، إلا أن الطائر لم يخرج.

 

شهد الأطفال النبلاء القوة الروحية لأحد أفراد العائلة الإمبراطورية وصفقوا.

 

لم يكن مشهدا مألوفا، حيث لم يكن هناك الكثير من الأشياء التي يمكن للعائلة المالكة القيام بها لإظهار قوتها الروحية مباشرة.

 

تفاجأ جميع الأطفال بالقوة السحرية والعنصرية للأميرة.

 

“الآن اخرج وغني!”

 

بعد كلمات أزويلا، خرج الطائر من القفص على الفور وجلس على كتف الأميرة، وبدأ يغرد لحنًا مشرقًا.

 

يبدو الأمر كما في القصص الخيالية عندما تنظر إلى الأميرة الصغيرة ذات الملابس الجميلة التي تروض حيوانًا لطيفًا.

 

نظروا جميعًا إلى أزويلا بعيون متلألئة.

 

“الأميرة تشبه روح الغابة تمامًا!”

 

“إنها حقا جميلة!”

 

كانت هذه مسرحية جيدة التنظيم. كانت أزويلا تكتسب القوة من خلال إظهار قوة الروح الإلهية مثل الممثل على المسرح.

 

بعد سماع هتافات الناس، شعرت أزويلا بالرضا وأعطت الطائر التعليمات التالية.

 

“اذهب إلى الشخص الذي لديه أعلى الهتافات وسلم هديتي.”

 

ثم بدأ الطائر بالتطفل كما لو أنه يتعرف على الأشخاص حقًا.

 

ثم تركت أزويلا الطائر يطير إلى الشخص الذي أشارت إليه داخل الحشد منذ البداية، بينما كان يحمل قلادة في قدمه ليعطيها اياه.

 

لقد كانت دعوة لحضور حفل شاي أقيم في قصر الأميرة الإمبراطورية.

 

كان من الطبيعي أن تنضم الأم إلى الحدث نظرًا لأن الشخص الذي قدمت له أزويلا الهدية وسيستقبلها كضيف كان طفلاً، لكن لا يمكن أن يُطلق عليه ببساطة طفل صغير عادي لأن الارتباط به سيكون مفيدًا لهم.

 

كانت دعوة حفل الشاي هي الهدية الأكثر طلبًا للنبلاء الذين أرادوا التقرب من الأميرة أو الإمبراطورة.

 

“حسنًا، لنفكر في الأمر، هل سمع أحد عن الشخص الذي يبحث عنه الأب الإمبراطور مؤخرًا؟”

 

أمالت أزويلا وجهها، وتلاعبت بالطائر ليواصل الغناء بمحبة.

 

“نعم، تم اكتشاف عضو جديد في العائلة الإمبراطورية والذي عبر عن قوة الروح. إنهم يطلقون عليه الرداء الأحمر للإمبراطورية “.

 

«اللون الأحمر في الثقافة الكورية يعني السلطة، وطرد الأرواح الشريرة، والسعي وراء السعادة، ومعاداة الشيوعية، والتماسك، والتضامن. وفي هذا السياق، قيل إن شولينا هي “الثوب الأحمر للإمبراطورية”. بينما كان اللون الأحمر له معنيان وحقيقة أنه كان اللون الذي ترتديه الملوك في كوريا القديمة (جوسون)، يشار إلى شولينا على أنها “السعي وراء السعادة” – على الأقل بالنسبة للإمبراطور.» 

 

في لحظة من الضجيج، فتح شخص ما فمه.

 

حدقت أزويلا في ذلك الشخص بكلماته التي لا لباقة. استطاعت رؤية وجه الصبي يضيء بالإثارة.

 

عند رؤية الاحمرار على وجهه الشاب، كان من الواضح أنه لم يلاحظ حتى سبب طرح أزويلا لهذا الموضوع.

 

‘… هل يجب ان لا أسمح له بالظهور أمام عيني مرة أخرى؟ وبعد ذلك سوف يتعلم بعض الدروس.’

 

لماذا يكون اكتشاف عضو جديد في الإمبراطورية الملكية بمثابة ثوب أحمر للإمبراطورية؟ لقد أخذت كل شيء من أزويلا بسبب الجشع فقط.

 

اقتربت أزويلا ببطء من الصبي. انحنت وقالت له شيئا.

 

“آه…!”

 

كانت ملابس الصبي مبللة بالشمبانيا.

 

نظر الصبي الباكي إلى أزويلا، لكنها مرت بجانبه وكأنها لم تراه.

 

لم يستطع الإشارة إلى خطأ الأميرة الإمبراطورية.

 

وفي نهاية المطاف، غادر الصبي الحفلة بملابسه المبللة.

 

‘ان هذا أكثر متعة.’

 

إن عدم اللباقة وتحدي غضب أحد أفراد العائلة المالكة يعد خطيئة عظيمة.

 

أدارت أزويلا رأسها، وتشخر في الداخل.

 

“إنه أمر غريب حقًا. وفجأة، ظهرت أحد أفراد العائلة الإمبراطورية من أصل غير معروف في هذا الوقت. “

 

قدمت أزويلا تعبيرًا غريبًا وقالت تلك الكلمات بخفة. كان لديها تعبير لا يعبر عن مزاج جيد أو سيئ.

 

من المؤكد أنه كان سببًا للاحتفال إذا تم اكتشاف أحد أفراد العائلة المالكة المفقودين، لكن من الغموض تعليق لقب “فرد من العائلة الإمبراطورية” على طفل لا يعرفون أصوله.

 

“هل هي قريبة من بعيد؟ … ؟ على أي حال، سمعت أن الطفلة لديها قوة روحية ممتازة…. “

 

“هل هذا صحيح؟”

 

“بالنظر إلى أننا لم نرها من قبل، لا أعتقد أنها نبيلة…… ومن المثير للشفقة أيضًا أن تكبر كعامة!”

 

طفلة لا علاقة له مباشرة بالعائلة المالكة. لكي لا يشك الناس في أنها ابنة الإمبراطورة المتوفاة، أشارت أزويلا إليها عمدًا على أنها قريبة بعيدة.

 

نظرًا لأنها إمبراطورية ذات تاريخ طويل، فإن حجم العائلة المالكة كبير جدًا. بطريقة ما، كان من الممكن أن يكون هناك شخص لديه دم إمبراطوري خافت في جسده.

 

من المستحيل منع انحراف الفرد عن العائلة المالكة.

 

“كم سيكون كل هذا مخيفًا لو كبرت كشخص من عامة الناس؟ إنه أمر جيد بالتأكيد، لكنه قد يكون مخيفًا بالنسبة لها”.

 

أحد أفراد العائلة الإمبراطورية الذي نشأ كعامة دون معرفة تاريخهم. ربما كانوا طفلاً غير شرعي ولد نتيجة علاقة غرامية مع أحد أفراد العائلة المالكة.

 

كان على وجه أزويلا تعبير حزين كما لو كانت متعاطفة وهي تتخيل الطفلة.

 

“إذا وصلت إلى القصر الإمبراطوري، سأبقيها قريبة ونعتز بها. لا أستطيع الانتظار لمقابلتها ومساعدتها.” 

 

سحبت أزويلا سيفًا على شولينا. لقد روت عمدا قصة مخصصة لأحد أفراد العائلة المالكة.

 

أنها ليست عضوًا مباشرًا في العائلة المالكة على أي حال، لذا لتموت. 

 

لن تسامحها إذا تم قياسها هي وهذه الطفلة على نفس الخط.

 

بعد كل شيء، نشأت هذة الطفل كعامة.

 

ستمنع شولينا من بناء علاقات سياسية كافية تتحدى موقفها.

 

“الأميرة حقا مثل الملاك!”

 

لقد تحدثت بهذا الوجه المتجهم دون أي حقد، وحتى المستمعين لم يعتقدوا أنه كان هجومًا.

 

لم تفهم أزويلا حقًا كل ما قالته أيضًا.

 

“لقول ذلك”، عرفت غريزيًا أن ذلك سيؤذي شولينا.

 

في المستقبل، حتى لو جاءت شولينا إلى القصر الإمبراطوري، فإن الجميع سوف يفكرون بها دون وعي ويعاملونها على أنها “أميرة عامة”.

 

‘أشعر بتحسن قليل الآن.’

 

وكانت ابتسامة سعيدة معلقة على شفاه أزويلا.

 

5. كيف أحمي عائلتي

 

“نينا، هل لديكِ أي مكتبة أو أرشيف في ملكية الدوق الأكبر؟”

 

سألتها وهي تنظم الكتب على الرف التي كانت المعلمة ريما تعلمني إياها.

 

بعد الحادثة مع المعلمة ريما، وعد الدوق الأكبر بأن يجد لي مدرسًا جديدًا.

 

كما اعتذر لي كاهيل لفشله في العثور على المعلم المناسب.

 

على أية حال، بفضل ذلك، لا يزال لدي بعض الوقت قبل أن يأتي المعلم الجديد.

 

أخطط لاغتنام هذه الفرصة لقضاء بعض الوقت في مكتبة الدوق الأكبر.

 

من المستحيل أن قصرًا كبيرًا كهذا لا يحتوي على مكان يتم فيه وضع المحفوظات وحفظ السجلات.

 

“نعم بالطبع. لدينا كلاهما.”

 

كان الأمر كما اعتقدت. فكرت في الأمر لفترة ثم سألت نينا مرة أخرى.

 

“أريد أن أدرس تاريخ منزل الدوق الأكبر، هل يجب أن أذهب إلى الأرشيف لهذا؟”

 

كنت أفكر في النظر إلى مجال الدوق الأكبر.

 

لقد أدركت أن السم كان الضربة الأولى التي وجهتها الإمبراطورة نحوي، ومن المفترض أنها نفس الضربة التي ستأتي بعد بضع سنوات.

 

على الرغم من أن لا أحد يعرف ذلك حقًا، إلا أن الإمبراطورة ارتكبت العديد من الأفعال الشريرة في الإمبراطورية.

 

كان كل ذلك من أجل تعزيز إنجازات أزويلا.

 

لن يكون هناك شيء أسهل من حل أفعالك الشريرة.

 

‘مجرد اعتراض الخيوط السائبة أو سحبها قليلاً سيوقف مؤامرة هذين الاثنين.’

 

من المفيد اتخاذ خطوة واحدة للأمام للمستقبل. مثل هذه المرة، سأقضي على الإمبراطورة حتى قبل أن تستعد.

 

إن منع هذا السلوك الشرير مسبقًا أو اعتراضه بالحل سيكون له أيضًا نتيجة إيجابية.

 

هذه المرة، شعرت بذلك بالتأكيد أثناء الاستماع إلى مديح الصحيفة.

 

‘لقد تم استغلال فرصة بناء صورة إيجابية للإمبراطورة وأزويلا بالفعل. علاوة على ذلك، من الطبيعي أن تبني عائلتنا سمعة طيبة.’

 

لا يمكن التعرف على الأفراد والعائلات، لكن شهرة فايلوت سرعان ما أثرت على الأميرة الكبرى.

 

وعلى العكس من ذلك، فإن سمعة الأميرة الكبرى يمكن أن تؤثر أيضًا على صورة عائلة فايلوت.

 

‘أكبر ميزة لدي هي أنني أعرف الحبكة الأصلية. حتى لو كان مجرد كتاب وتم إجراء بعض التغييرات البسيطة، فإن الأحداث المهمة ستحدث في النهاية.’

 

ولهذا السبب كنت أفكر في البحث عن معلومات عن غابة الوحش.

 

كان ذلك بسبب حدث سيحدث قريبًا.

 

حدث يظهر فيه وحش أبيض بالقرب من الدوقية الكبرى وتحديداً في غابة الوحوش. يلتهم الوحش ويدمر الكثير في الدوقية الكبرى ويقتل المئات من السكان في المقاطعات المجاورة.

 

في اللحظة التي ارتعد فيها الناس خوفًا لأنه لم يكن هناك أحد في وضع مناسب، تلاعبت أزويلا بالشيطان وجعلت الشيطان ينتحر.

 

‘الإمبراطورة هي بداية هذه القضية.’

 

ولم يتم الكشف عن تفاصيل القضية. لأنه كان حدثًا تمت كتابته من وجهة نظر أزويلا.

 

إلا أن جملة “أمي والبرج ساعدوني، فكنت أحظى بالثناء من الجميع”. وقفت.

 

وضعت الإمبراطورة كل الأساس لإنجازات أزويلا.

 

“يا إلهي! تاريخ الدوق الأكبر؟”

 

عندما تحدثت فجأة عن تاريخ الدوق الأكبر، نظرت إلي نينا بذهول.

 

“نعم. يتم الاحتفاظ بالأشياء المتعلقة بأسرة الدوق الأكبر في الأرشيف، ويتم الاحتفاظ بالمجموعات العامة في المكتبة.” 

 

“صحيح. منذ أن أصبحت الأميرة الكبرى، أردت أن أدرس تاريخ منزلنا. “

 

“يا إلهي يا سيدتي. بأفكاركِ الرائعة……!”

 

نظرت نينا إلي بعيون الإعجاب.

 

كنت أحاول الدراسة فحسب، لكن نينا ملكة الدراما، كما لو قلت إنني سأكتب كتاب تاريخ جديدًا.

 

‘أنا أحب كل شيء في نينا، لكنها في بعض الأحيان تكون معبرة للغاية.’

 

حتى لو قمت بشيء صغير فقط، كانت تنظر إلي بإعجاب.

 

ذات مرة رأيتها تتمتم سرًا: “أنا أموت من جاذبية السيدة الشابة!” 

 

لقد كانت في الأصل مملة بعض الشيء ولكن عندما تقترن بفرينس، فإنها تفعل دائمًا أشياء من هذا القبيل.

 

هذه المرة مرة أخرى، تأثرت نينا لأنني كنت أشعر بالفضول بشأن تاريخ العائلة.

 

“نينا، نينا؟”

 

هززت نينا، التي كانت تعابير النشوة على وجهها، لكي تستعيد رشدها.

 

ثم سرعان ما أحضرت صينية من الحليب الساخن وبعض الشوكولاتة من مكان ما. وكان هناك أيضًا مصباح سحري في يدها الأخرى.

 

“سوف تشعري بالجوع بسرعة عندما تقرأي كتابًا. والجو بارد بعض الشيء هناك، لذا من الجيد إحضار مصباح.”

 

كان خديها حمراء قليلاً، كما لو كانت تجري مثل الريح.

 

لقد كنت عاجزة عن الكلام للحظة عندما رأيت الحليب الساخن يتدفق.

 

“آه…… شكرًا، نينا. أعتقد أن نينا قادرة حقًا!”

 

“حقًا؟ أكثر من فرينس؟”

 

سألت نينا بوجه أحمر لامع، مثل الطماطم تقريبًا، فقالت على الفور: “أنا أمزح فقط!”

 

ثم قادتني إلى غرفة الأرشيف.

 

 

 

“الآن أريد أن أكون وحدي، حتى تتمكن نينا من القيام بأشياء أخرى أو أخذ قسط من الراحة.”

 

“هل ستكونين بخير إذا تركتك وحدكِ يا ​​سيدتي؟”

 

سوف يستغرق مني وقتا طويلا للعثور على ما أحتاجه على أي حال. من غير الفعال أن تستمر في مراقبتي.

 

“نعم. سوف أقرأ كتاباً هنا اصطحبيني قبل العشاء إذا كنت لا أزال هنا.” 

 

تركت نينا تذهب بينما فتحت باب غرفة الأرشيف.

 

 

 

المترجمة:«Яєяє✨»