“لهذا بالضبط! أنتِ تعرفين مدى صعوبة مقاومة الأحياء للشعوذة. أنا، كميّتة، لن أتضرّر. أتعافى وينتهي الأمر.”
“بامتصاص حياة الآخرين؟”
“يمكنني أخذ قوّة ذلك السيف أو سحركِ. لا يجب أن تكون حياة بالضرورة.”
[آه، أرفض أن تلمسني جثّة ميتة مرّة أخرى.]
تنهّدت ليديا بعمق وهي تستمع إلى تعليق التنّين. استخدام الشرّ لمواجهة الشرّ لن يفعل سوى تعزيز قوّة “هذه الشيء”.
“ما الذي تنوين فعله بكلّ هذه القوّة؟”
“أريد فقط أن أعيش بين الأحياء.”
“زمنكِ انتهى منذ زمن طويل.”
لم تكن تجهل تلك الرغبة. من الطبيعي أن يتوق الموتى إلى الحياة.
“سنتولّى أمورنا بأنفسنا.”
“ستندمين. عندما تواجهينهم مباشرة، ستندمين. أقول لكِ، ستندمين.”
اشتدّت قبضتها على يدها. عبست ليديا.
“كفى الآن…”
بدأ الخاتم يومض بتهديد، وبينما كان إليان يتردّد في لمس سيفه، قرّر التدخّل.
“آه…”
اخترق سيف قلب البارونة بدقّة، حيث يفترض أن يكون قلبها الميّت. نظرت إلى الأسفل مرتبكة.
“قلتِ ذات مرّة إنّ طعن القلب يقتلكِ، وإنّكِ لا تختلفين عن الأحياء.”
كان البارون ليندل أوّل من تحرّك. تحدّث بوجه غارق في الكآبة.
“لا يمكنني السماح لكِ بإيذاء ابن صديقي وزوجته أيضًا، لانيا. أنا بالفعل بحاجة للتكفير عن ذنوبي…”
انهار جسد البارونة ببطء. موتها لم يكن كموت البشر العاديين.
عندما تلاشت القوّة الخفيّة التي كانت تدعم هذا الجسد، بدأت تتفتّت كالغبار وتختفي.
“دي… ريك، أنا…”
تردّد صوتها كالوشوشة. لكن ديريك أدار رأسه بعيدًا وأعاد سيفه إلى غمده، متجاهلاً إيّاها تمامًا.
“أعتذر عن إظهاركما لهذا المنظر.”
شعرت ليديا بانخفاض مزاجها بقدر ما شعر هو.
‘لهذا السبب…’
كان نهاية قاسية بمعنى ما. رغم توقّعها لهذا المصير عند دخول القصر، لم تكن تأمل أن تكون النهاية بهذا السوء.
“ربّما اعتقد البارون أنّه تجاهل الأمر تمامًا، لكن من المحتمل أنّها، كلّما حاول الاهتمام بهذه الغرفة، حوّلت انتباهه بجذب الناس إليها.”
لا بدّ أنّها استخدمت قوّة خفيفة للتلاعب بالعقل. وإلّا، كيف لسيّد القصر ألّا يعلم؟
كان البارون يريد تصديق البارونة، فاستسلم بسهولة لتلك الحيلة الشبيهة بالتنويم.
“حتى لو كان كذلك، فهذا لا يمحو اختياري الخاطئ.” “…”
“لكنّني أفهم محاولتكِ لتخفيف شعوري بالذنب.”
رغم أنّ كلّ ما تبقّى من البارونة كان كومة من الغبار الرمادي، جلس بجانبها.
“أريد أن أكون وحدي قليلاً.”
* * *
لم تكن ليديا في مزاج يسمح لها بالعودة إلى الغرفة، فاتّكأت على النافذة ونظرت إلى الخارج.
القتلى، النهاية، كلّ شيء في هذه الحادثة ترك شعورًا بالكآبة.
“رغم أنّ الأمور حُلّت بشكل جيّد، تبدين متضايقة.”
لاحظ إليان بسرعة أنّ مزاج ليديا لم يتحسّن.
“من الصعب تسميتها حلًا. كلّ ما تبقّى هو البارون الذي سيعيش بقيّة حياته بالذنب.”
“فكّري أنّنا منعنا ضحايا مستقبليّين. لو لم نأتِ، لكان هناك المزيد من الضرر.”
“وربّما كانت ستصبح كائنًا بقوّة هائلة لاحقًا. أعرف ذلك. لكن التفكير بموضوعيّة… صعب.”
“ليس خطأكِ، لا شيء من هذا هو خطأكِ في النهاية.”
كانت ليديا تعرف ذلك. لكن كلمات البارونة عن السحرة، واضطرابها، جعلا الأمر صعبًا عليها.
“غدًا، سيكون الصدمة أكبر على البارون. عندما يخرج من تلك الأوهام والخداع…”
“سأتحدّث إليه جيّدًا.”
“من حسن حظّ البارون أنّكَ موجود.”
نظر إليان إلى وجه ليديا المغطّى بالهموم. لم يكن الأمر يتعلّق فقط بما حدث اليوم، بل كانت قلقة على المستقبل أيضًا.
“ادخلي وارتاحي قليلاً. يجب أن ننطلق غدًا، وهذا لم يتغيّر.”
“هل سيكون الأمر بخير؟”
“أنا هنا، أليس كذلك؟”
كلاهما عرف سؤالها وجوابه. كان تساؤلاً حول ما إذا كان من الجيّد المضيّ قدمًا هكذا، وكان الجواب واضحًا.
“لا تقلقي.”
إذا احتاجت ليديا إلى طمأنة، فهو موجود ليمنحها إيّاها.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
عالم الأنمي
عـام
منتدى يجمع عشاق الأنمي من كل مكان!
شاركنا انطباعاتك، ناقش الحلقات والمواسم الجديدة، تابع آخر الأخبار، وشارك اقتراحاتك لأفضل الأنميات التي تستحق المشاهدة.
سواء كنت من محبي الشونين، الرومانسية فهذا القسم هو موطنك!
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات.
هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات.
هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 94"