لا اعلم ان كان الجميع لاحظ ام لا، لكن المؤلفة تستخدم هذه الاقواس <> للحوارات التي تمت ولكن لم تظهرها بشكل صريح بل تظهرها كذكريات. 

 

 

### الفصل 82 

 

أرادت ليديا أن ترفع رأسها لترى وجه إليان وتتحدث إليه. لكنه لم يسمح لها بذلك.  

 

في البداية، لم تبالِ كثيرًا، لكن مع مرور الوقت، بدأت تشعر بالضيق تدريجيًا.  

 

“إليان.”  

 

كان صوتها يناديه وهي نصف مدفونة في حضنه، مما جعل نبرتها مكتومة. لكن لا بد أنه سمعه بوضوح.  

 

تذكرت ليديا حينها أنه كان قد طرح عليها سؤالًا قبل لحظات.  

 

“…لم أجهد نفسي. سأصبح بخير بعد نوم عميق.”  

 

شعرت بذراعيه اللتان كانتا تعانقانها تفقدان قوتهما تدريجيًا بينما كانت تجيب بتمتمة. في الوقت نفسه، تنهد بعمق فوق رأسها.  

 

“إن كان الأمر كذلك، فهذا جيد.”  

 

عندما تحررت أخيرًا من حضنه ورفعت وجهها إليه، رأت تعبيرًا متصلبًا غريبًا.  

 

مدت ليديا يدها ولمست جبهته المجعدة برفق.  

 

“لماذا أنت جاد هكذا بمفردك؟”  

 

“وأنتِ من تتحدثين؟ لماذا يدكِ باردة هكذا؟”  

 

أمسك بيدها وضغطها على خده. استمتعت ليديا بدفئه بكل سرور.  

 

كلما مال إليان بوجهه نحو يدها، أغمض عينيه الزرقاوين ببطء. كان ظهوره بهذا الشكل العاجز من حين لآخر مفاجئًا في كل مرة.  

 

ليس أنها كرهت ذلك، بالطبع.  

 

“ليديا.”  

 

شعرت بأنفاسه التي نطق بها مع اسمها تدغدغ كفها. عيناه المفتوحتان الآن كانتا تحدقان بها بثبات.  

 

ببطء شديد، بما يكاد لا يُلاحظ، اقترب رأس إليان أكثر إلى الأمام.  

 

كانت يد ليديا على وشك الانتقال إلى مؤخرة عنقه بطبيعية، عندما—  

 

“السيدة ليديا!”  

 

رن صوت مرح خلف ظهر إليان. تشنج وجهه في لحظة.  

 

“…يبدو أنهم عادوا للبحث عنكِ أخيرًا.”  

 

حتى بعد أن أخبرهم أن بإمكانهم الدخول أولاً، لم يكن ذلك مجديًا.  

 

كانت سينيكا تقترب الآن، مع يورين ذات التعبير المتجهم. كلتاهما كانتا مصرتان على البقاء حول ليديا.  

 

“إنهم لطيفون.”  

 

سمعت صوت خطوات تقترب. وضعت ليديا يدها على صدر إليان ودفعته برفق.  

 

“أعني أنهم يهتمون بي هكذا.”  

 

كبح تعليقًا متذمرًا كان يقول: “ألا ترينني أهتم بكِ الآن؟”  

 

حتى لو أصبح طفوليًا، كان هناك حد لذلك بالتأكيد. ربما، حتى الآن.  

 

في تلك الأثناء، انتقلت نظرة ليديا منه إلى سينيكا التي اقتربت.  

 

لم يرد أن يكون صغيرًا، لكن في مثل هذه اللحظات، لم يكن تمني ذلك مستحيل.  

 

“آه، استيقظتِ. قالت أختي إن ماء الاستحمام جاهز، لكنكِ لم تأتي، فأرسلتني لأبحث عنكِ.”  

 

كانت سينيكا تمسك بأكمام ليديا بالفعل. نهضت ليديا بسرور.  

 

ما إن ابتعدت عن جانب إليان، شعرت بهواء الليل البارد يمر عليها بشكل أقوى مما توقعت.  

 

“لا تمرضي مجددًا.”  

 

وُضع معطف على كتفيها. كان مذهلاً أن يلاحظ ارتجافها الطفيف في تلك اللحظة القصيرة.  

 

“لنلتقِ صباح الغد.”  

 

“إل…”  

 

استدار إليان دون تردد ودخل إلى الداخل قبل أن تتمكن من مناداته. لم يتح لها فرصة لذلك.  

 

كانت تظن أنهما سيدخلان معًا، لكن شيئًا ما بدا غريبًا الآن.  

 

بينما كانت تتبع سينيكا التي بدأت تقود الطريق، سألت:  

 

“أين الغرفة التي سأبيت فيها؟”  

 

“كنتُ أنا وأختي نشارك غرفة واحدة، لكن بما أن الغرف قليلة، قررنا أن تشاركينا أنتِ أيضًا. آه، يبدو أن هذا سيستمر في المستقبل أيضًا.”  

 

لم تفهم سينيكا النية وراء سؤال ليديا، فأعطت إجابة منحرفة عن المقصود.  

 

‘إذًا، هل ينوي أن ننام في غرف منفصلة دائمًا؟’  

 

افترضت ليديا للحظة، وبشكل طبيعي، أنها ستشارك إليان الغرفة ذاتها.  

 

كان هناك وقت شعرت فيه بالانزعاج من ذلك، لكنه بدا الآن كذكرى بعيدة جدًا. 

 

في مرحلة ما، أصبح البقاء في نفس المكان معه مريحًا لقلبها. ربما لأن وجوده أصبح مألوفًا، أو لأنه يمنحها الطمأنينة من نواحٍ عديدة.  

 

“…أفهم.”  

 

هل قرر إليان ذلك لأنه يعتقد أنها ستشعر براحة أكبر هنا؟ أم أنه مجرد قرار عملي لم يعلق عليه بشيء إضافي؟  

 

“وإليان، هل يشارك الآخرين غرفة؟”  

 

“لا، قالت أختي يورين إنه إذا فعل ذلك، سيشعر الجميع بالحرج، لذا يستخدم غرفة منفصلة.”  

 

مالت ليديا إلى الاحتمال الأول. كان إليان قد استبعدها عمدًا من تلك الغرفة التي يستخدمها بمفرده.  

 

بالطبع، إذا فكرت في الأمر بناءً على ما مضى، كان ذلك من باب مراعاته لها.

 

 ربما يجب أن تكون ممتنة لرقته.  

 

‘لكن بهذه الطريقة…’  

 

ألن يعني ذلك أن الوقت الوحيد الذي يمكنها فيه التحدث إليه بهدوء بمفردهما قد اختفى؟ كان ذلك يُشعرها ببعض الأسف.  

 

لا، لنكن صريحين، كان يُشعرها بالأسف بالتأكيد.  

 

كانت قد اعتادت مشاركته أفكارها وترتيب يومها معه.  

 

حتى عندما كانا يستخدمان غرفتين منفصلتين في قصر الدوق، كانا في النهاية يتشاركان وقتًا خاصًا “بهما” فقط.  

 

لكن هذا الانفصال التام في المكان شعرت به بشكل مختلف.  

 

“هل أنتِ بخير؟”  

 

“هم؟ آه… نعم، بخير.”  

 

كانت غارقة في أفكارها لدرجة أنها لم تلاحظ دخولها إلى الغرفة التي ستبيت فيها.  

 

أومأت ليديا برأسها إلى يورين التي كانت تنظر إليها بقلق خفيف.  

 

“يمكنكِ اختيار أي سرير تريدينه. لم نفك أمتعتنا عمدًا.”  

 

تدخلت سينيكا المفعمة بالحيوية بينهما. ابتسمت ليديا مجددًا حينها.  

 

“لا يهمني. افعلا ما يريحكما.”  

 

“إذًا، أنا بجانب النافذة بلا نقاش!”  

 

“سيني، من فضلك.”  

 

تبع توبيخ يورين تصرف سينيكا التي قفزت ورمت نفسها على السرير بجانب النافذة.  

 

“ادخلي بسرعة. طلبتُ عمدًا أن يكون الماء ساخنًا قدر الإمكان.”  

 

قالت يورين، التي كانت تتذمر على سينيكا، وهي تميل برأسها نحو الحمام.  

 

أجابت ليديا أنها ستفعل، لكنها لم تستطع التخلص من شعور الفراغ في جانب من قلبها.

 

 

 

* * *

 

هدأت يورين وسينيكا بسرعة مثلما كانتا صاخبتين.  

 

“ومع ذلك، لا تزالان طفلتين.”  

 

بينما كانت تنظر إليهما نائمتين، لم تستطع منع ابتسامة من التشكل على شفتيها.  

 

كانت سينيكا، التي تقول إن المبارز يجب أن يكون دائمًا متيقظًا، تحتضن سيفها مع غمده وهي نائمة.  

 

أما يورين فكانت مستلقية بشكل مستقيم، لكنها كانت نائمة بعمق مثلها دون أن تعي العالم.  

 

لكن المشكلة كانت أن ليديا لم تستطع النوم على الإطلاق.  

 

لحسن الحظ، كانت حالتها الجسدية جيدة نسبيًا رغم أنها تبللت بالمطر، لكنها لم تكن متعبة كما توقعت.  

 

أو ربما، حتى مع التعب، كانت أعصابها مشدودة بسبب المكان الجديد.  

 

‘منذ متى وأنا أهتم بمثل هذه الأشياء…’  

 

تقلب ليديا ثم نهضت وجلست أخيرًا.  

 

لن تجد حلًا هكذا. فكرت أن تتجول في الممر أو تخرج للتنزه، لكن كان عليها الخروج أولاً.  

 

‘لن يستيقظا، أليس كذلك؟’  

 

كانت قلقة من أن تلاحظ سينيكا الحركة بحساسيتها. صدر صوت “صرير” عندما خطت على الأرض.  

 

“همم…؟”  

 

كما توقعت، فتحت سينيكا عينيها فجأة.  

 

نظرت إليها بنعاس، لكن عندما هزت ليديا رأسها برفق لتطمئنها أن كل شيء بخير، أغمضت عينيها مجددًا.  

 

‘مذهلة حقًا.’  

 

في كل مرة تراها، كانت موهبتها الفطرية كمبارزة تجعلها تندهش.  

 

فتحت ليديا الباب وأغلقته بهدوء قدر الإمكان وخرجت إلى الممر.  

 

كانت أصوات هادئة تتسرب من الطابق الأول للنزل من بعيد. تبعت ليديا الضوء الخافت بحذر.  

 

“…قل لهم ألا يتفوهوا بذلك في كل مكان.”  

 

من بين الأصوات، كان صوت لاند، رئيس القافلة، واضحًا بشكل خاص. تباطأت خطواتها التي كانت تنوي النزول بها وتوقفت عند الدرج.  

 

“بالطبع. لن يصدقهم أحد حتى لو تحدثوا.”  

 

“لكنه مذهل، أليس كذلك؟ سحر حقيقي.”  

 

“كنتُ أظن أن مثل هذه الأشياء تظهر فقط في قصص البحارة. حتى اللعنات سمعتُ عنها، لكن…”  

 

كانت ردود الفعل المتنوعة تظهر من هنا وهناك. لحسن الحظ، كانت معظمها إيجابية تقريبًا.  

 

“لذلك أقول إن علينا كتم هذا الحادث أكثر.”  

 

تردد صوت لاند الهادئ في الأرجاء.  

 

“هناك شيء غريب في الجزر بالتأكيد. هكذا يقول كل من هم على حدود الجزر. في البداية، لم أعره اهتمامًا، لكن منذ لحظة ما، لم يخرج أحد بعد الدخول. لا أعرف ما يحدث، لكن الداخل معزول عن الخارج.”  

 

“من الغريب حقًا ألا يصل حتى طائر بريدي واحد من هناك.”  

 

“بالضبط. لا بد أن شيئًا ما قد حدث هناك. حتى لو لم يكن هناك أشخاص، كان يجب أن تصل رسائل على الأقل.”  

 

على عكس اليوم السابق للانطلاق، كان صوته مليئًا بقلق عميق.  

 

“ألم تروا كيف أنقذت زاكار؟ قد نحتاج إلى مساعدتها. ربما تكون الحل الوحيد لأي مشكلة تحدث في الجزر.”  

 

“من حسن حظنا أنها معنا.”  

 

“على أي حال، لا أريد أن نُغضبها. ها… ليس فقط بسبب مكانتها.”  

 

استمرت الأحاديث بعد ذلك، لكن المضمون كان متشابهًا. كانوا يخشون قدرات ليديا قليلاً، لكنهم يعجبون بها أيضًا.  

 

‘بطريقة أو بأخرى…’  

 

ستصبح في موقع ينظرون إليها كحل. كانت تعرف أن هذا دورها، لكن شعورها كان معقدًا.  

 

كان من الأفضل لو استطاعت التظاهر بمعرفة كل شيء بثقة.  

 

على أي حال، لم يكن من المناسب التدخل في تلك المحادثة. استدارت ليديا وبدأت تمشي نحو داخل الممر حيث الغرف الأخرى.  

 

“إليان…”  

 

كان الشخص الذي خطر ببالها دون وعي هو الوحيد بالطبع. المشكلة أنها لم تعرف أي غرفة كان فيها.  

 

لكنها رأت غرفة واحدة في أقصى الممر تتسرب منها الضوء. تبعت ليديا ذلك الضوء بحدسها.  

 

عندما وقفت أمام الباب، أخبرها الاهتزاز الخفيف من الخاتم أن حدسها كان صائبًا.  

 

لكن ليديا وقفت أمامه مترددة لفترة طويلة.  

 

هل يجب أن تدخل؟ أم تعود إلى غرفتها دون إزعاجه؟  

 

كان من الصعب الإجابة عما ستفعله إذا دخلت.  

 

لذا، في اللحظة التي قررت فيها الاستدارة—  

 

“ادخلي الآن، ليديا.”  

 

أوقفها صوت إليان من خلف الباب. كأنه كان يعلم أنها تقف مترددة منذ قليل.

 

 

—

 

المترجمة:«Яєяє✨»