الفصل 71
أدرك ليون الغرابة بسرعة. تبع نظرات ليديا وإليان، وأنزل رأسه، ثم سحب كمه للأسفل بسرعة.
“هذا، هذا… ليس شيئًا.”
ثم استلقى وغطى نفسه بالبطانية بالكامل. كان ارتفاع البطانية وهبوطها السريعان يكشفان توتره بوضوح.
“ليس شيئًا؟”
منعت ليديا إليان الذي كان على وشك سحب البطانية فورًا.
تبادلا همسات خافتة بالكاد تُسمع.
“كيف ستستجوبه بعنف هكذا؟”
“هل لديكِ طريقة أفضل إذًا؟”
“من الواضح أنه خائف، يجب تهدئته أولاً.”
تنهد إليان تنهيدة خافتة وتراجع. كان يعني أنه سيترك الأمر لليديا.
“ليون، لا بأس.”
رفعت ليديا صوتها وهمست بلطف عبر فجوة البطانية.
بالطبع، لم يأتِ رد بسهولة.
“ليون، هل ستمتنع عن رؤيتي بعد الآن؟”
رفعت ليديا البطانية قليلاً. كان ليون متكورًا على نفسه.
ظهرت مؤخرة رأسه المضغوطة من النوم مع شعره الأحمر الباهت في الحال.
“…إذا… بسبب…”
سُمع همهمة غير واضحة.
“لا تريد رؤية وجهي؟ هل هذا ما تقصده؟”
تظاهرت ليديا بالتأثر وسألته مجددًا، فرفع ليون رأسه فجأة.
“لا…”
كانت عيناه الزرقاوان تدمعان كأن الدموع ستنهمر قريبًا. تعبيره كان جادًا للغاية.
“لكنكِ قد تغضبين.”
“لماذا أغضب؟”
أغلق ليون فمه مجددًا. بدا وكأنه يتفحص إليان من زاوية عينه.
“خالك لن يغضب أيضًا.”
“حقًا؟”
“حقًا.”
كان ليون جادًا طوال الوقت، لكن ليديا اضطرت لكبح ضحكتها من هذا الحوار اللطيف.
“إذا كنتَ لا تريد أن يسمعه خالك، أخبرني أنا أولاً. هل أدخل معكَ؟”
رفعت ليديا البطانية أكثر وانزلقت إلى الداخل.
نظر إليان، الذي تقاطعت عيناه معها، كأنه يتساءل عما تنوي فعله ويراقب.
بدت ملامح ليون مطمئنة أكثر، وأخيرًا كشف الحقيقة.
“…أمي قالت لي ألا أذهب، لكنني ذهبت.”
آه، فهمت ليديا لماذا لم يرد ليون الحديث أمام إليان.
“أين قالت لكِ ألا تذهب؟”
تردد ليون طويلاً مجددًا. أظهرت ليديا صبرًا طويلاً وهمست مرة أخرى.
“سأطلب من خالك ألا يخبر والدتكَ أبدًا.”
كانت تعلم أن حواس إليان الحادة تستمع إلى حديثهما.
“…المستشفى.”
“المستشفى؟”
“ذهبتُ إلى المستشفى. كان ممتلئًا بالناس. جميع رجال والدي الذين خرجوا معه في البحر وعادوا… بدوا مرضى جدًا.”
“مثل بشرتكَ؟”
“أكثر رعبًا وخوفًا. كان… هناك من يصرخون من الألم وشيء غريب يسيل من أذرعهم وأرجلهم.”
تجمد وجه ليديا. بدا الوضع في جزر ليسكال أسوأ مما توقعت.
“كيف أصبح ذراعكَ هكذا؟”
“تعثرتُ واصطدمتُ بشخص مستلقٍ. بمجرد لمسه، أصبح هكذا، وخفتُ أن يُكتشف…”
“فهربتَ وأخفيته.”
أخذت ليديا ذراع ليون بحذر وكشفت كمه مجددًا. على عكس أعراض المرضى التي وصفها، كانت هذه البثور متصلبة بشكل غريب ومقلق.
“هل يؤلمكَ؟”
“قليلاً، عند لمسه.”
“لم ينتقل إلى مكان آخر؟”
هز ليون رأسه. تنهدت ليديا براحة نسبية.
لم يكن مرضًا عاديًا. أصبح من المؤكد أن السحرة في صلب هذا الحدث أيضًا.
على الرغم من انتقال العدوى باللمس، بدا أن قوتهم لم تعد فعالة، تاركة هذا الأثر فقط.
“هيا نخرج. خالك قلق جدًا.”
“ماذا لو غضب لأنني ذهبتُ إلى مكان منعتني أمي عنه؟”
“لن يغضب، هيا اخرج.”
في النهاية، نفد صبر إليان أولاً.
كشفت البطانية التي كانت تغطيهما، وبرز إليان واقفًا بموقف متجهم قليلاً.
“إنه يغضب الآن.”
اقترب ليون من ليديا وبرز شفتيه.
نظر إليان بدهشة إلى ليون، الذي يعرف جيدًا من يتخذه درعًا.
“ليون.”
“إليان، إذا وقفتَ بمثل هذا التعبير المتضايق، سيظن أي شخص أنكَ تنوي الغضب.”
نهضت ليديا، وتبعها ليون متخفيًا خلفها بسرعة في حركة مضحكة.
“غضبي موجه للسحرة، وليس لكَ. يبدو أنهم ينوون تدمير عائلة رودريغو بأكملها.”
“…هل تأخرنا بالفعل؟”
خيّم صمت مشؤوم.
لاحظ إليان ليون فجأة. كان يستمع إليهما دون وعي، مطلًا برأسه من خلف ليديا.
تجنب ليون نظراته عندما تقاطعت أعينهما.
كان ابن أخته الوحيد. كيف يمكن أن يغضب منه في موقف يبدو أن جسده مصاب بشيء غريب؟
“ليون.”
كان إليان يعلم أنه قد يبدو باردًا ومخيفًا أحيانًا.
كان ذلك متأصلًا فيه وفي كاترينا على حد سواء.
كان مفيدًا مع الغرباء، لكن ليس هنا.
“كنتُ خائفًا أن يصيبكَ شيء خطير. أمك منعتكِ من الذهاب إلى المستشفى لهذا السبب، وأرسلتكَ إلى هنا بنفس النية.”
“لكنني أستطيع المساعدة. يجب أن أساعد. أنا… أنا وريث عائلة الكونت.”
كان طفلاً تلقى توقعات محيطه باستمرار حتى دون تأكيد والديه.
عاد إلى عيني ليون ذلك العزم الذي ظهر عند وصوله أول مرة.
“أهم شيء أن تكون بخير، ليون. كما قلتَ، مستقبل عائلتكَ يعتمد عليكَ.”
حتى لو لم يفعل شيئًا، يجب أن يبقى على قيد الحياة. بأمان.
كان يعلم أن هذا مفهوم صعب على ليون. يُقال له أن يقود العائلة، لكن الجميع يسارعون لحمايته.
“…أريد أن أساعد أيضًا، خالي. أستطيع ذلك. تعلمتُ السيف بجد.”
“أعلم. بالطبع أعلم.”
كان وزنًا لا مفر من تحمله يومًا ما. لذا، أراد الجميع تخفيفه عنه الآن.
“…أمي وأبي بخير، صحيح؟ خالي، ستتغلب على كل شيء مخيف، أليس كذلك؟”
“نعم.”
لكن لم يعد بإمكانه إخفاء كل شيء عن طفل مر بكثير ليصل إلى هنا.
خاصة إذا كان يخمن ويتوقع ويقلق بنفسه بالفعل.
“ثق بي.”
ركع إليان على ركبة واحدة ليواجه عينيه، وربت على ليون الذي اندفع إليه يبكي بحرقة.
اقتربت ليديا وجلست بجانبه بهدوء، وأخذت ذراع ليون.
“ليديا، هذا…”
“تركه هكذا مقلق أيضًا.”
“أعلم أنه لم ينتقل إلى مكان آخر”، تمتمت ليديا وهي تمد يدها إلى ذراع ليون.
لكن محاولتها للمس البثور الصلبة أوقفها إليان.
“هل أنتِ متأكدة؟”
نظرت ليديا إلى إليان الذي أمسك يدها بهدوء.
“ألا تثق بي؟”
“ليس أنني لا أثق بكِ.”
كان هذا السؤال والجواب يتكرران دائمًا. لكن ليديا عرفت الآن أن الأمر ليس عدم ثقته بقدراتها.
كيف لا تعرف وهو يعبس قلقًا خوفًا من أن تجهد نفسها كما حدث من قبل؟
“هذه المرة، سيكون الأمر سهلاً حقًا. لا داعي للقلق.”
“لا أستطيع تصديق ذلك.”
“لم لا تحاول تصديقي؟ نادرًا ما أتحدث بمثل هذا اليقين.”
وثقت ليديا بحدسها. الخاتم الهادئ الذي لم يتحرك كأنه لا يرى تهديدًا أكد ذلك.
تبع نظر إليان خاتم سوليم الهادئ على إصبعها.
في النهاية، أطلق سراح يدها.
فورًا، لامست أطراف أصابع ليديا البثور الصلبة كالندبة.
كان تدفق السحر المليء بالشوائب غريبًا وجديدًا عليها، لكنه استسلم لقوتها في النهاية.
هذه المرة، اجتاحت قوة ليديا كموجة، وأزالت بقايا السحر الملتصقة بليون في لحظة.
“واو…”
بعد لحظة عابرة، عادت بشرة ليون ناعمة.
كان ليون، الذي توقف عن البكاء، ينظر إليها بدهشة.
“الخالة ليديا، كيف فعلتِ هذا؟”
“سحر. قلتُ إنني سأريكِ، أليس كذلك؟”
نهضت ليديا بأناقة دون أي اهتزاز.
لم يرتح إليان تمامًا إلا بعد أن تأكد حتى اللحظة الأخيرة أن ليديا بخير تام.
—
المترجمة:«Яєяє✨»
التعليقات لهذا الفصل " 71"