### الحلقة الجانبية الخامسة

“أنتِ حامل.”

 
كانت ردّة فعل ليديا وإليان متطابقة. صمت كلاهما، غير قادرين على تصديق ما سمعاه. 

استمرّا على هذا الحال بينما كان الطبيب يشرح بإسهاب بمفرده. 

“… لذا، يجب أن تكوني حذرة. لا يزال الوقت مبكّرًا، فكلّ شيء، من الطعام إلى الحركة، يحتاج إلى عناية.” 

” طفل؟” 

كانت ليديا أوّل من استعاد رباطة جأشه. نظرت بالتناوب إلى إليان، الذي كان لا يزال متصلبًا بتعبير خالٍ من المشاعر وذراعيه متقاطعتين، ثم إلى الطبيب الذي أومأ برأسه بعد سرد قائمة الاحتياطات بنبرة رسميّة. 

“هذا…” 

كانت ليديا لا تزال غير مصدّقة. بالطبع، لم يكن الأمر غائبًا عن ذهنها تمامًا. 

لكنّها شعرت وكأنّ الواقع قد سبق استعدادها النفسيّ. لا، بل كانت لا تزال تشكّ فيما إذا كان هذا واقعًا أم لا. 

“ليديا.” 

أفاقت أخيرًا عندما أمسك إليان يدها. 

“إليان.” 

عندما نظرت إلى عينيه، بدأت تستوعب. يدها، التي كانت لا تزال ممسكة بصدرها، انزلقت ببطء لتستقرّ على بطنها. 

“طفل. هل تصدّق؟” 

“هل حالتكِ بخير؟” 

“بخير. أعتقد أنّني بخير.”
 
أومأت ليديا برأسها بعشوائيّة. حتّى مع تنهيدة عميقة، لم يهدأ تنفّسها السريع. كانت مذهولة. 

“… لستِ منزعجة، أليس كذلك؟” 

“أنا؟ لمَ؟” 

يا إلهي. كان هذا الشعور الأبعد عن مشاعر ليديا الآن. 

بعد التغلّب على الارتباك والمفاجأة، كان هناك فرح. وإثارة ممزوجة بالتوقّع، بالطبع. 

لكنّ تلك المشاعر استغرقت وقتًا لتلحق بها. 

“بالطبع، أنا سعيدة. أنا…” 

لطالما تمنّت في قرارة نفسها أن تؤسّس عائلتها الخاصّة يومًا ما. 

لكن مع طول الوقت الذي قضته وهي تتحمّل وتعيش بمفردها، ظنّت أنّ أمنيتها قد تبقى مجرّد أمل. 

وكانت قد اقتنعت أنّ ذلك ليس سيّئًا. أنّه لا بأس. 

“أنا سعيدة جدًا بهذا الخبر، إليان.” 

لكنّها قابلت شخصًا تريد قضاء حياتها معه. 

فمن الطبيعيّ أن تفكّر: كيف سيكون طفلنا إذا أنجبت من هذا الرجل؟ 

مؤخرًا، كانت هذه الأفكار تلوح بين الحين والآخر. إذا كانا معًا، ألن يكونا والدين جيّدين؟ ألن نكون عائلة سعيدة حقًا؟ 

“… لكنّني أعلم أنّك قد تفكّر بشكل مختلف.” 

نظرت ليديا إلى إليان بحذر. منذ أيّام زواجهما غير الحقيقيّ، بدا إليان متمسّكًا بعدم الرغبة في إنجاب أطفال. 

كان يقول إنّ ليون، ابن أخته، يمكن أن يرث منصب الوريث، ولم يبدُ أنّه يفكّر في دور الأبوّة، بل ولا حتّى متعلّق به. 

لم يكن موضوع الأطفال سهلًا للحديث عنه أمام إليان. 

بالطبع، لم تظنّ أنّه سيكره الفكرة، وتمنّت ألّا يكون كذلك. لكن، من يدري؟ 

“مختلف؟ لستُ كذلك. أبدًا. لمَ تعتقدين هكذا؟” 

لكن إليان، كأنّه استيقظ أخيرًا من تصلّبه، أمسك يدها وأعلن بحزم. 

كان الدفء المنبعث من يده مطمئنًا، كأنّه يزيل بقايا قلقها الخفيف. 

“فقط، بدا أنّك قد لا تحبّ الأطفال.” 

تحت نظرته الزرقاء الواضحة المباشرة، لم تستطع ليديا إلّا قول الحقيقة. 

كان ذلك واقعيًا أيضًا. على الرغم من حبّه لليون، لم يكن ذلك لأنّه يحبّ الأطفال، بل لأنّه ابن أخته، فكان متسامحًا معه أكثر.
 
“إنّه طفلكِ. طفلنا.”
 
أمسك إليان يدها، وضغط شفتيه عليها برفق مبتسمًا. 

“بالطبع أنا سعيد.” 

لم تكن ابتسامته أبدًا مرحّبة إلى هذا الحدّ. تنفّست ليديا الصعداء بارتياح. 

“هل ظننتِ أنّني سأكره ذلك؟” 

“ليس بالضرورة.” 

“تقييمكِ لي قاسٍ جدًا.” 

“الأمر مفاجئ، أليس كذلك؟ قد تكون مرتبكًا أيضًا.” 

“مهما كنتُ مرتبكًا، لن أرفض طفلنا.” 

نظرت ليديا إلى إليان، الذي جلس بجانبها يحدّق إلى بطنها بتعبير مرتخٍ، فابتسمت. 

أوه، الآن فهمت سبب تعابيره المتصلبة ووضعيّته المتشنّجة. كان هذا يظهر أحيانًا عندما يتعامل مع ليون. 

“يمكنكَ لمسها. لن يحدث شيء خطير.” 

كان يحاول إخفاء عدم معرفته بكيفيّة التعامل. كان ينظر أحيانًا إلى ليديا، التي تتحدّث بلطف وودّ إلى ليون، بتعجّب. 

على الرغم من تظاهره بالعكس، كانت ليديا تدرك نظراته بوضوح. 

‘لا يريد الاعتراف بأنّ هناك أشياء لا يجيدها، وأنّ عليه بذل جهد لتعلّمها.’ 

كان يفتقر إلى الحسّ والمهارة في التعامل مع الأشياء الهشّة والرقيقة. لذا، كان يفضّل الابتعاد أو الحفاظ على مسافة كحلّ له. 

“يكفي أن تضع يدك هكذا.” 

“لا يبدو أنّ شيئًا تغيّر.” 

“لأنّه ليس الوقت بعد، كما قالوا.” 

كانت يده، التي وضعها بحذر على بطنها المسطّح، ترتجف قليلًا بوزن خفيف جدًا. 

قرّرت ليديا تجاهل ذلك أيضًا. 

بعد فترة، نظر إليان إلى يده التي أنزلها بحذر وقال: 

“لم أكن واثقًا أبدًا من أنّني سأكون أبًا جيّدًا.” 

“أنا أيضًا لستُ واثقة بعد. لذا دعنا نبذل جهدًا مضاعفًا. ” 

يا إلهي، ليديا أمّ! شعرت أنّ عليها بذل الكثير من الجهد. 

“نحن معًا.” 

أومأ إليان أخيرًا لابتسامتها. نعم، هكذا يكون الأمر. 

* * *

بالطبع، كانت كاترينا وليون، اللذان سيقيمان في القصر مؤقتًا، أوّل من عرفا الخبر. 

“لم تكونا تشكّان أبدًا؟” 

“أبدًا.” 

“أبدًا.” 

تنهّدت كاترينا ممسكة برأسها على ردودهما المتتالية. 

“لم أتوقّع ذلك منكما. ظننتُ أنّكما لاحظتما، وستخبرانني لاحقًا…” 

“هل كنتِ تعلمين؟” 

“بالطبع. يظهر ذلك بوضوح.” 

وبّخت كاترينا إليان كيف لزوج ألّا يلاحظ ذلك، ثم أمسكت كتفي ليون وقالت كأنّها تقدّمه: 

“قريبًا سيكون لكَ أخ أو أخت صغيرة، ليون.” 

“أخت؟ كنتُ أتمنّى أن تكون لي أخت صغيرة.” 

“لا نعرف بعد. قد يكون أخًا.” 

تبع تصريح ليون البريء شرح لطيف من كاترينا، لكن إليان كان بتعبير غامض. 

“… لسبب ما، بعد هذا التصريح…” 

“يبدو أنّها ستكون فتاة، أليس كذلك؟” 

هناك شيء اسمه الحدس. لم يفكّرا في الأمر حتّى تلك اللحظة، لكن بعد قول ليون، شعرا وكأنّها ستكون فتاة. 

“أتمنّى فقط أن تكونا بصحّة جيّدة، أنتِ والطفل.” 

“سيكون كذلك. لا يوجد شيء غير طبيعيّ في حالتي.” 

“لا يوجد؟ أنتِ بالفعل نحيفة جدًا…” 

“سأحاول أن أتناول طعامًا جيّدًا.” 

اعتبرت ليديا كلامه مبالغة، لكنّها قبلت توبيخه بسرعة. أرادت هي أيضًا توخّي الحذر. على الرغم من نقص طاقتها، وشهيّتها أكثر. 

“استلقي الآن. أنتِ متعبة.” 

“لستُ…” 

كادت ليديا أن تجيب بعادتها، لكنّها استلقت بهدوء. كان إرهاق مجهول المصدر يغمرها. 

بدا المستقبل واضحًا: ستقضي وقتًا طويلًا في السرير. الآن بعد أن عرفت سبب الإرهاق، شعرت بنعاس أكبر ورغبة في البقاء مستلقية. 

“سنغادر الآن. كنتُ أعرف طباخًا ساعدني عندما فقدتُ شهيّتي…” 

“… ولهذا…” 

انقطعت الأصوات المتبادلة، ويبدو أنّها غفَت. شعرت بانخفاض السرير، فرفعت جفونها الثقيلة لترى إليان. 

اندست ليديا في حضنه بطبيعيّة. كانا يفعلان ذلك دائمًا، لكنّه اليوم بدا أكثر دفئًا. 

‘ما كان ذلك الحلم؟’ 

كأنّه ليجيب على تساؤلها، عاد نفس الحلم. لكن هذه المرّة، عرفت نهايته. 

في المكان الذي تناثر فيه الرماد من الزهرة السوداء، ظهرت فجأة ثمرة ذهبيّة. 

ضوء ساطع، كأنّه سيزيل حتّى أثر المحن والشدائد.

المترجمة:«Яєяє✨»

نهاية الجانبي💗.