كان ذلك قرار ليديا النهائيّ. 

لم تعد تستطيع تخيّل حياة بدون إليان. 

“…ظننتُ أنّكِ تريدين الرحيل.” 

كان هناك قلق خفيف في صوت إليان. 

ابتسمت ليديا ابتسامة باهتة وأجابت: 

“كيف لي أن أرغب في الرحيل؟” 

توقّفا عن السير، وكان المكان الذي وصلا إليه حديقة خلفيّة هادئة. 

“حقًا؟” 

“نعم.” 

“إذن، ستصبحين زوجة الماركيز؟” 

“في الحقيقة، كنتُ زوجة الماركيز منذ البداية.” 

نظرت إليان إليها بعد أن قالت ذلك بنبرة خفيفة ومازحة. 

“لن يتغيّر شيء، أليس كذلك؟” 

قالت ذلك، لكن الكثير سيتغيّر بالتأكيد. عزيمتها ستتغيّر بثبات أكبر على الفور.

الآن، عليها حقًا أن تقبل اسم “إستوبان” كجزء منها. 

“هذا صحيح. في الحقيقة، أنا متأكّد الآن أنّني أعطيتكِ قلبي منذ البداية.” 

“منذ البداية؟ منذ لقائنا في المتجر؟” 

“منذ اللحظة التي نظرتُ فيها إلى عينيكِ.” 

تلك الجرأة ونظراتها. 

في ذلك الوقت، ظنّ أنّه فقط مفتون بها، لكن عند التفكير في الأمر، لم يكن الأمر كذلك. 

أدرك إليان منذ اللحظة الأولى التي رآها فيها أنّ حياته لن تعود كما كانت. 

“كأنّني كنتُ أعلم أنّ هذا سيحدث.” 

نصف الوقت قضاه في إنكار ذلك، والنصف الآخر في التيه بعد قبوله دون أن يعرف ماذا يفعل. 

“هل تعلم أنّك كنتَ مزعجًا حقًا في ذلك الوقت؟” 

“أعلم.” 

“جيّد أنّك تعرف.” 

آه، لم يعد بإمكانه الصبر أكثر. 

نظر إليان إلى الابتسامة المثيرة على شفتيها، ثمّ انحنى فجأة. 

تفاجأت ليديا للحظة، لكنّها تقبّلت تصرّفه المفاجئ. 

“همم…” 

توقّفت محاولته للتعمّق بعد عضّة خفيفة على شفتيها بسرعة. 

كان ذلك بسبب صوت يناديهما من بعيد. 

“…الخال!” 

يبدو أنّ ليون لاحظ اختفاءهما وبدأ يبحث عنهما. أبعد إليان شفتيه أخيرًا، لكنّه ألصق جبهته بجبهتها وأطلق أنينًا خفيفًا. 

“يبدو أنّ ابن أختي مصمّم على مقاطعتنا في كلّ مرّة.” 

“ربّما لأنّه سعيد برؤيتك بعد وقت طويل.” 

حاولت ليديا خفض يدها التي كانت على صدره، لكنّه أمسكها ليمنعها. 

سرعان ما بدأت القبلات الخفيفة تهبط على كفّها. 

“إنّها تدغدغني.” 

شعرت بقشعريرة عندما مرّ نفسُه على كفّها وصولًا إلى معصمها. 

لوّت ليديا يدها قليلًا لتمسّ خدّه. أغمض إليان عينيه الزرقاوين، كأنّه يستمتع بلمستها. 

“ها…” 

تنهيدة عميقة منه جعلت جلد رقبتها يدغدغ مجدّدًا. كان شعورًا مختلفًا عن لمسة كفّها. 

“الخال! أين أنت؟” 

لكن الشخص الذي يبحث عنهما لم يكن ليستسلم. بل اقترب الصوت أكثر. 

“يبدو أنّ تجاهل الردّ لن ينجح.” 

“…عندما نعود، لن أنهي الأمر هكذا.” 

قبل أن يبتعد عنها تمامًا، لم يستطع إليان التخلّي عن تعلّقه الأخير، فضمّها إلى حضنه للحظة. 

كان عناقًا بسيطًا، بلا نوايا أخرى، فقط لمشاركة الدفء والشعور بالأمان. 

وضعت ليديا يدها على ذراعه بسرور، متعمّقة أكثر في حضنه. 

في الحقيقة، رغم تظاهرها بعكس ذلك، ربّما كانت هي من تحتاج هذا الأمان أكثر من إليان. 

‘في مثل هذه اللحظات…’ 

لم تعد تشعر أنّها وحيدة في العالم، ونشأت لديها ثقة بأنّ لها الآن حليفًا قويًا حقًا. 

“هناك شيء أريد أن أقوله لكِ أيضًا.” 

“شيء لي؟” 

أثار ذلك فضول ليديا. 

“ما هو؟” 

“ليس شيئًا كبيرًا.” 

“لا يبدو كذلك.” 

رفعت رأسها لتنظر إليه، لكنّه أغلق فمه مجدّدًا. 

أمسك طرف شعرها البنيّ الطويل، لفّه عدّة مرّات ثمّ فكّه، وقال: 

“ستعرفين عندما نذهب.” 

“هل يمكنني التطلّع إليه؟” 

“هذا قد يسبّب لي بعض الحرج.” 

“الخال إليان! أين ذهبتَ حقًا؟” 

تخلّلت خطوات طفل وهمهماته حديثهما مجدّدًا. 

كان ليون قد اقترب جدًا الآن، بلا شكّ. 

“لا فائدة.” 

في النهاية، انتهى حديثهما تاركًا ليديا مع تساؤلاتها. 

“ليون، هل كنتَ ستركض في القصر كلّه لتبحث عنّا؟” 

“الخال!” 

اختفى إليان من رؤيتها للحظة، ثمّ عاد مع ليون. 

تشكّلت ابتسامة على شفتيها تلقائيًا. 

‘يتظاهر أنّه لا يهتمّ، لكنّه خال رائع، وبالتأكيد يمكن أن يكون أبًا رائعًا…’ 

ما إن فكّرت في ذلك حتّى أدركت ما كانت تفكّر فيه. 

أصبح تخيّل مستقبل معه في أسرة سعيدة شيئًا يمكنها فعله الآن. 

لكن مجرّد التفكير في ذلك بدا غريبًا جدًا بالنسبة لها. 

‘هل تريدين ذلك؟’ 

طفل منه، وعائلة سعيدة معًا. 

أرادت رسم هذا المستقبل معه. 

كانت هناك أوقات ظنّت فيها أنّها قد تعيش حياتها بمفردها، وأنّ ذلك ليس سيّئًا. 

‘لكن الآن…’ 

وجود شخص إلى جانبها، وتخيّل مستقبل بعيد معه، 

كان ذلك يثير دغدغة الترقّب والحماس في قلبها، لا مفرّ من ذلك. 

وفي الوقت نفسه، منحها شعورًا دافئًا بالأمان أنّها لن تشعر بالوحدة أو الحزن مجدّدًا. 

“ماذا؟” 

يبدو أنّ وقوف ليديا متكئة على عمود وهي تنظر إليهما أثار تساؤله. 

اقترب إليان منها بسرعة. 

“فقط، تبدوان سعيدين.” 

أمسكت ليديا يده الممدودة بسرور.

—

## العودة إلى مقرّ الماركيز

كانت الرحلة إلى مقرّ الماركيز هادئة. 

لكن عند الوصول إلى القلعة، التي كانت كما في ذاكرتها تمامًا، شعرت ليديا بشعور مختلف كليًا. 

“لم أتوقّع هذا في البداية، لكن الآن يبدو هذا المكان حقًا كـ‘بيت’.” 

قالت ذلك فور نزولها من العربة بمساعدة إليان. 

كانت الهدوء والسكينة هنا قد أعجبتها منذ البداية بطريقة ما. 

“إنّه بيتكِ بالفعل.” 

يبدو أنّ قولها “كبيت” أزعجه قليلًا، فصحّح لها إليان. 

“حسنًا، ليكن بيتنا إذن.” 

أجابت بنبرة مرحة، لكنّ شعورها بهذا الكلام كان مختلفًا بوضوح. 

الانتماء الذي تمنحه كلمة “بيت”. الشعور بالاستقرار والجذور في مكان ما.

كان ذلك شعورًا رائعًا، خاصّة لأنّها تشاركه مع إليان الذي يقودها إلى مكان ما. 

“إلى أين نحن ذاهبون؟” 

“ستعرفين عندما نصل.” 

صعدا طابقًا، ثمّ آخر. أدركت ليديا بسرعة وجهة إليان. 

“هنا…” 

“قلتُ إنّ لديّ شيئًا أقوله لكِ.” 

مرّت نسمة باردة تُرفرف شعر ليديا. 

كان المكان سطح برج يطلّ على محيط القلعة بمنظر مفتوح ومثير للإعجاب.

تذكّرت اللحظة التي طلب منها فيها البقاء إلى جانبه هنا، وأعطاها خاتم سوليم الذي ترتديه الآن. 

“ما الذي تريد قوله؟” 

كانت قد نسيت تمامًا. ظنّت أنّه أمر تافه متعلّق بشؤون عائلة إستوبان. 

أمسك إليان يديها، رفعها، ونظر إليها بهدوء وقال: 

“فكّرتُ أنّ عليّ أن أسألكِ بشكل صحيح.” 

“تسألني ماذا؟” 

“هل يمكنكِ أن تكوني زوجتي، أن تصبحي حقًا ‘ليديا إستوبان’؟” 

“لكنّني كنتُ طوال الوقت…” 

“لم أرد أن نمرّ عليه بعشوائيّة.” 

أدركت متأخّرًا ما ينوي فعله عندما ركع على ركبة واحدة. لم يكن هذا سؤالًا عابرًا. 

آه، كان يحاول الآن، وبعد كلّ هذا الوقت، أن يتقدّم لها بعرض زواج جديد وصحيح. 

حتّى لو كان ذلك رمزيًا وبلا معنى عمليّ. 

بدت عزيمته واضحة في إعادة خطوات العمليّة التي تجاوزاها بلا مبالاة بعناية من جديد. 

“أنتَ تعرف إجابتي.” 

“ربّما لا.” 

“بالطبع أريد أن أكون زوجتكَ. للأمد البعيد، إلى الأبد.” 

“إن أردتِ ذلك، لن أترككِ أبدًا.” 

شعرت بشيء يُوضع في خاتم إصبعها. قبّل إليان يدها برفق ثمّ أنزلها. 

كان في خاتمها خاتم فضيّ بسيط بشكل غير متوقّع. 

“ما هذا؟” 

“دليل على أنّنا لا يمكن أن ننفصل أبدًا.” 

فوق الخاتم الفضيّ الملتوي مرّة واحدة، كان هناك جوهرة صغيرة. لونها قرمزيّ خافت، كدوامة من النار.

“…وفي الوقت نفسه، تكريمًا لذكرى لا تُنسى.” 

نظرت ليديا إلى خاتم مماثل، أكبر حجمًا، في كفّ إليان، وشعرت أنّها قد تبكي. 

“ضعيه لي.” 

“اللون…” 

“كالنار، أليس كذلك؟” 

بفضل تنّين ذي طباع ناريّة، التقيا، وبفضله أيضًا، أصبحا هنا سالمين. 

ما كان هناك زوج من الخواتم يمثّل علاقتهما أفضل من هذا. 

وضعت ليديا الخاتم له وقالت: 

“…لهذا لا أستطيع إلّا أن أحبّك.” 

“ماذا قلتِ؟” 

“أحبّك.” 

ربّما لم يكن إليان متفاجئًا أكثر من هذه اللحظة. استغلّت ليديا ذلك وكرّرت بقوّة: 

“أحبّك حقًا، لذا سأقبل عرضك.” 

“أنتِ…” 

نهض إليان وضمّها إليه. احتضنها بقوّة كأنّه لن يتركها أبدًا، وهمس في أذنها: 

“ليديا، يبدو أنّكِ تسبقينني دائمًا بخطوة. ظننتُ أنّني من يتقدّم.” 

“قل أنّك تحبّني أنتَ أيضًا.” 

“بالطبع. أحبّكِ.”

شعرت أنّها لن تملّ هذه الكلمة مهما سمعتها طوال حياتها. 

انتهت رحلتهما أخيرًا، لكنّها كانت في الوقت نفسه بداية جديدة. 

(النهاية)

المترجمة:«Яєяє✨»

—
رواية أخري أنتهت من رواياتي ورحلة اخري انتهت ونهاية سعيدة أخري نرحب بها😆💗💗. من أقرب وأفضل الروايات لقلبي اكتر رواية مليانة مشاعر وأكتر بطلين استمتعت معاهم وخاصة إليان كان نوع جديد من الابطال بالنسبالي،النوع الي هو وقح بس بنفس الوقت لطيف ومشاعره صادقة حرفيا بسببه ذوقي في الروايات اتغير نوعا ما اكيد لاحظتوا ده😂💕. يارب الرواية عجبتكم والترجمة كانت مريحة لكم وكالعادة لا يوجد إنسان كامل ولا ترجمة كاملة ولكني آمل انها كانت علي الاقل مريحة وقدرت أوصلكم مشاعر الرواية بأحسن شكل💛.

والجانبي بتاع الرواية ده 5 فصول هبدأ اترجمهم قريب جدًا لان عيالي وحشوني من دلوقتي اساسا😭💕💕.