تكررت نوبات الإرهاق الشديد.

 

على الرغم من أن حسابها البنكي مليء بمبالغ ضخمة، وأنها حصلت على الحرية التي طالما حلمت بها، إلا أنها كانت تشعر بذلك.

 

『النائب بايك يو يونغ يخضع للتحقيق من قبل النيابة العامة اليوم بشأن شبهات تلقي رشوة، وشبهات تمويل غير قانوني للانتخابات الرئاسية. وفي الشهر الماضي، تم التحقيق مع الأستاذة سيم كيو جين من جامعة كوريا بتهم التهرب الضريبي بمبالغ تصل إلى مئات الملايين…』

 

حدقت هي جو في والدي زوجها اللذين أصبحا مشتبهين في قضايا جنائية، بينما بقي وجهها خاليًا من أي تعبير. لكن لم يساورها أي شعور.

 

أخفضت رأسها ببطء، بينما كانت تنغمس في رغبة النوم.

 

وفجأة، قاطع الصمت صوت رن الهاتف.

 

انقض الصوت على هدوء المكان، مما جعل أعصابها مشدودة على الفور.

 

عبست هي جو قليلاً وهي أمسكت بالهاتف.

 

ربما تكون أختي أو مدير المركز.

 

أرادت تجاهل المكالمة ورفضها، وكانت تفكر في إغلاق الهاتف. 

 

لكن، بعيون نصف مفتوحة، مررت بنظرة سريعة على شاشة الهاتف.

 

675…؟

 

كان الرقم غير مسجل، وكان أيضًا رقمًا من منطقة لم تراها من قبل.

 

كانت هي جو على وشك الضغط على زر الإغلاق، لكن صوت الرن الذي كان يصم الأذنين شعرها بشيء غير عادي.

 

إحساس غريب في مؤخرة رأسها.

 

عقدت شفتيها بشدة، وفي النهاية، ضغطت على زر المكالمة.

 

كان تصرفًا عفويًا.

 

“مرحبًا؟”

 

—……

 

“مرحبًا؟”

 

—……

 

كان الصوت على الطرف الآخر هادئًا.

 

“من…؟”

 

—……

 

“من…”

 

فجأة، انقطع الاتصال بصوت مفاجئ.

 

ظلت هي جو ممسكة بالهاتف لفترة، وكأنها تجمدت في مكانها.

 

هل نسيت تشغيل التدفئة؟

 

مررت بيدها على ذراعها كما لو كانت تحاول التخلص من برد مفاجئ.

 

لم تفهم السبب.

 

ذلك الشعور الذي جعل قلبها يتسارع بشكل غير طبيعي.

 

لكن منذ ذلك اليوم، بدأ هذا الاتصال الغريب، مثل شبح، يرن كل ليلة.

 

***

 

اليوم أيضًا جاء الاتصال.

 

يوم، يومان، ثلاثة أيام، أربعة أيام…

 

في نفس الوقت كل يوم، كان الرقم نفسه يتصل ثم ينقطع في سلوك غريب.

 

كانت هي جو تستيقظ كل مرة على صوت الرن، لكنها لم تقم بحظر الرقم.

 

“مرحبًا؟”

 

—……

 

“… أنا لا أعرف من أنت، لكن…”

 

—……

 

“… هنا الآن الصباح الباكر.”

 

—……

 

“إنت لست نائم؟”

 

كانت تتحدث أثناء نومها، تلقي كلمات عشوائية.

 

“لا تستطيع الكلام؟”

 

—……

 

“ممكن… في الحقيقة، أنت أصم.”

 

لم تكن هي جو تفهم لماذا تتصرف هكذا، كما لو كانت رجلًا مخمورًا.

 

“الآن لن تقطع الاتصال أولًا؟”

 

—……

 

“أنت إنسان؟”

 

—……

 

“هل أنت روبوت؟ يعني هل أنا أتحدث مع آلة؟”

 

استمرت تلك الليالي المملّة.

 

تحدثت في المكالمات الفارغة كما لو كانت في حالة سكر.

 

وفي تلك اللحظة، من التلفاز الذي كان يعمل بلا فائدة، تم بث آخر مقطع لبايك سا أون قبل الحادث.

 

“……!”

 

لم تستطع هي جو حتى أن تومض جفنها. في لحظة، تجمد جسدها بالكامل.

 

شعرت كأن الرمال الاسمنتية دخلت في عينيها، كما حدث حينها، وكانت عيناها تؤلمانها.

 

『ابحثِ عني.』

 

تلاقت العيون عبر الشاشة بشكل صحيح.

 

كان قلبها يشعر وكأنه سقط فجأة.

 

ماذا كان هذا المعنى؟

 

ماذا، وكيف يُطلب مني أن أبحث؟

 

كانت هي جو ترغب في محاسبة تلك الوجوه التي تراها، الحزينة والقاسية.

 

بدأ تنفسها يتسارع.

 

وفي نفس اللحظة، سمع صوت عالي من سماعة الهاتف.

 

عندها تذكرت هي جو أنها لا تزال في مكالمة.

 

—……ها أنتِ ……تفعلين……

 

كانت المكالمة عادة صامتة كما الموت، لكنها فجأة امتلأت بأصوات وضوضاء كما لو أن بابً قد فُتح.

 

كانت أصوات لغات أجنبية، وضجيج، وأصوات غير واضحة تصدح من بعيد.

 

وأيضًا، كان هناك تنفس منتظم، من شخص ما.

 

“أين…؟”

 

قبل أن تنهي كلامها، انقطع الاتصال فجأة.

 

رفعت هي جو شعرها الذي انساب على وجهها وبدأت بفرك وجهها بشدة.

 

“هل أنا أفكر بطريقة مجنونة؟…”

 

كانت تتململ، وترمق علبة الجُثث بنظرة غير مستقرة.

 

***

 

“هل لم يُؤخذ منك المال؟”

 

“ماذا؟”

 

عندما ذهبت هي جو إلى محطة الإرسال، جلست لبدء الاستشارة. 

 

وعندما شرحت حالتها، بدأ الموظف الذي كان يحدق في الكمبيوتر في الحديث.

 

“رقم 675 هو رقم دولي بالفعل. لكن، الرسوم الخاصة بهذه المكالمة هي 1,400 وون لكل دقيقة. باختصار، يقوم مزود الخدمة المحلي بالاتصال عشوائيًا للحصول على عائدات من رسوم المكالمات.”

 

“……”

 

“على أي حال، هذا هو تخميننا. هنا، حجم المكالمات الدولية ليس كبيرًا، لذا فهي مكلفة. ومع ذلك، لم يكن هناك أي ضحايا تعرضوا لخسائر كبيرة حتى الآن.”

 

كانت هي جو تكافح من أجل مواكبة سرعة حديث الموظف.

 

“هل تعرف شخصًا في بابوا غينيا الجديدة؟”

 

“بابوا… أين؟”

 

رفعت عينيها بدهشة، وهي تومض بعينيها.

 

“بابوا غينيا الجديدة. هي دولة في أوقيانوسيا.”

 

“لا.”

 

“هذه المكالمات تأتي من هنا.”

 

توقفت هي جو عن الكلام.

 

قال الموظف إنها من هنا، ولا يوجد ما يمكنها إضافته.

 

نهضت هي جو بهدوء، ثم توقفت فجأة وأمسكت بالطاولة مجددًا.

 

“هل هناك احتمال أن يكون الرقم مزورًا؟”

 

“رقم مزور؟”

 

فتح المستشار عينيه على مصراعيهما، ثم ضحك بصوت خافت.

 

“نعم، على سبيل المثال، إذا كان الرقم يخصني فقط…”

 

“إلى هذا الحد؟”

 

سألت عينيه الواسعتين، التي تعكس تساؤلًا بريئًا.

 

“هاه…”

 

حكت هي جو جبهتها بحرج.

 

“لا، لم أقصد ذلك. لكن الشخص الذي قابلته… استخدم التلاعب بالأرقام، وجعل المكالمة تصل إلى شخص واحد فقط، بشكل متكرر.”

 

“لماذا؟”

 

“هاه… إذا كنت ستسأل لماذا…”

 

أدارت هي جو عينيها وهزت رأسها قليلاً، وترددت في الإجابة.

 

“كان لدي أمور… أحتاج إلى ترتيبها.”

 

“……”

 

“ربما يكون هذا الشخص يحاول إرسال رسالة لي؟ أحد أسماء المستخدم الخاصة بي هو ساكونغ 6، وهذا يعني 675، أليس كذلك؟ 406، 67، هكذا تتتابع الأرقام، وفي الرقم الأخير كان من المفترض أن يكون 5، لكن ينتهي الرقم بـ 675…”

 

“……”

 

“ألا تجد هذا ذا مغزى؟”

 

دنت هي جو بوجهها منه بشكل حاد.

 

كان الموظف صامتًا لوهلة، ثم بدا جادًا في تعبيره.

 

“عميلتنا، هل من الممكن أنكِ جئتِ إلى المكان الخطأ؟”

 

هز الموظف ذراعه خلف كرسيه. 

 

عندئذٍ اقترب مدير القسم ذو الهيئة الضخمة.

 

“لا، لا. إذا استمعت جيدًا إلى كلامي…”

 

هكذا قام الموظف بإلقاء اللوم على الموقف.

 

***

 

حتى في مركز الشرطة الذي قصدته لمحاولة تتبع المكالمات، لم يُعطَ أي اهتمام لافتراضاتها. 

 

لم يستمع إليها أحد.

 

اليوم، كان لسانها جافًا طوال اليوم، وكان معدتها فارغة، فتناولت الطعام دون توقف. 

 

وعلى الرغم من عدم وجود أي سبب للتوتر، إلا أن نبضات قلبها ظلت منخفضة كما لو كانت مصابة بنوبات قلبية.

 

كانت هي جو تنتظر فقط حلول الليل مجددًا.

 

لقد جاء…!

 

ركضت بسرعة إلى الأريكة، وكأنها تطير. 

 

ثم، كما لو كانت جنديًا يجمع سلاحه بسرعة، وضعت هاتفها على أذنها في لحظة.

 

“مرحبًا؟”

 

—……

 

كان الصمت كما هو، لكن قلبها كان يخفق بشدة، يكاد يؤلمها.

 

“هل أنت في الخارج؟”

 

—……

 

“لماذا اتصلت؟ لابد أن هناك سببًا وراء الاتصال.”

 

—……

 

“سواء كانت مكالمة مزحة، أو بريد مزعج، أو تأمينات، أو قروض.”

 

—……

 

“ألن تحاول التسويق لي؟”

 

كلما طال الصمت، ازداد يقين هي جو بشيء غريب.

 

“ألا تحاول سرقة المال مني؟”

 

—……

 

“كيف عرفت أنني أرملة غنية؟”

 

سيعتقد الناس أنني مجنونة.

 

فتحت هي جو شفتيها الجافتين.

 

“هل من الممكن…”

 

كانت رجلاها ترتجفان بينما كانت تتنقل في غرفة المعيشة الواسعة.

 

“بايك سا أون، لا… أقصد…”

 

—……

 

“هل هو زوجي؟”

 

إذن، قد تكون هذه المكالمة…

 

مكالمة قادمة من زوجها الراحل.

 

***

 

“ما الذي حدث؟ هل كنتِ أنتِ من طلبتِ الاجتماع أولًا؟”

 

كانت هي جو تقضم أظافرها وهي تفكر إن كان عليها قول هذا.

 

لكن أختها صحفية، ربما تحب نظريات المؤامرة.

 

مدت هي جو يدها إلى فنجان الشاي، ثم قالت بصعوبة.

 

“ماذا عن… تلك القضية؟ كيف أصبحت الأمور؟”

 

“أي قضية؟”

 

“قضية عائلة بايك جانغ هو…”

 

هاه، هزت هونغ إينا رأسها بتلقائية.

 

“كل شيء انقلب رأسًا على عقب. هذه المرة لن يكون الهروب سهلًا. والأمر المثير هو أن أقارب بايك جانغ هو في المناصب العليا في النيابة العامة، ومع ذلك يتظاهرون وكأنهم لا يعرفون شيئًا.”

 

“لماذا؟”

 

“هؤلاء الأشخاص لديهم نقاط ضعف كبيرة بالفعل.”

 

“ماذا؟”

 

“لا أدري من فعل ذلك.”

 

“لا يهمكِ.” 

 

قالت هونغ إينا بينما هزت كتفيها.

 

“الفساد كان أكبر بكثير لدى البروفيسورة سيم شيم كيو جين مقارنةً بالمرشح بايك. حتى مساعد بايك سا أون كان من خط سيم كيو جين. الآن سيخضع للمحاكمة ويحكم عليه بالسجن.”

 

“……”

 

“لكن، هل أنتِ مريضة؟”

 

“ماذا؟”

 

فزعت هونغ إينا عندما شعرت ببرودة يدي هي جو.

 

“هل أصبتِ بعسر هضم؟ لماذا يدكِ باردة هكذا؟”

 

“أختي…”

 

“هل هناك صيدلية قريبة؟”

 

“هل بالفعل بايك سا أون مات؟”

 

“ماذا؟”

 

“هل بالفعل بايك سا أون مات؟”

 

“……”

 

كما توقعت، تجمد وجه أختها.

 

“ماذا تعنين؟”

 

خفضت هي جو جسدها وصوتها.

 

“فكري جيدًا. قلتِ بنفسكِ أنه غريب. الصحفيون جميعهم مجتمعون في السينما، فمع من كان بايك سا أون يعقد مؤتمرًا صحفيًا؟”

 

“……”

 

“ثم أولئك الذين أصيبوا في الحادث، هل راجعتِ الطوارئ؟ هل كان هناك حقًا أشخاص مصابون؟ الصحفيون الذين كانوا مع بايك سا أون؟ هل تأكدتِ من كل هذا؟”

 

نظرت هونغ إينا إلى عيون هي جو كما لو كانت طبيبة.

 

“لكنهم بخير…”

 

“أعتقد أن بايك سا أون على قيد الحياة.”

 

“……!”

 

“إنه يتصل بي كل ليلة.”

 

همست هي جو بعينين متسعتين.

 

حينها، وضعت هونغ إينا جبهتها على الطاولة دون أن تنطق بكلمة.