كيف عاشت كل تلك السنوات؟

 

بقيت متماسكة فقط بسبب كراهيتها العميقة لوالد زوجها، تبصق في طعام ذكرى وفاته كل عام.

 

ذلك الشعور بالعار الذي اجتاحها عندما كان بايك جانغ هو يشير إليها بإصبعه بشفاهٍ زرقاء صارخة ويقول. 

 

“ذلك الطفل مجرد وحش يرتدي قناع إنسان.”

 

كان رعب والد زوجها المبالغ فيه.

 

“كيف أنجبتِ شيئًا كهذا؟”

 

مجرد استرجاع تلك اللحظات كان كافيًا ليجعل أسنان سيم كيو جين تطقطق من الغضب.

 

لم يكن هناك شيء لم يكن مهينًا، من البداية وحتى النهاية.

 

أخذوا طفلًا بريئًا، وعاملوه كفأرٍ في مصيدة، حتى انحرفت حياته.

 

كان يجب أن يُحتضن ذلك الطفل بالحب، لكنهم بدلاً من ذلك قاموا بتربيته بقسوة، فما كان من النتيجة إلا أن تكون مأساوية.

 

كانت سيم كيو جين تقبض على يديها بعنف كلما رأت الصبي المزيف يكبر بشكل مثالي.

 

“ابني كان مثاليًا أيضًا…”

 

رغم أنها لم تكن تحتمل رؤية بايك سا أون وهو ينجح ويتقدم باسمه المسروق، إلا أنها، على نحو غريب، أرادت له شهرة أكبر.

 

لأن ذلك يعني أن جنازة الاسم بايك سا أون ستكون أكثر تأثيرًا، وسيشعر الجميع بحزنٍ حقيقي لفقدانه.

 

الجنازة التي لم تتمكن من إقامتها لابنها الحقيقي كانت الشوكة الوحيدة المغروسة في قلب سيم كيو جين، ولم تستطع انتزاعها.

 

تحت قناع الأم المخلصة والكفؤة، كانت سيم كيو جين تتحرك بخفاء، تخطط بعناية تحت السطح.

 

في هذا السياق، كانت شركة الاستشارات التفاوضية التي تديرها درعًا مثاليًا.

 

تعاملها المتكرر مع المجرمين منحها شبكة علاقات واسعة في الخفاء.

 

وكانت جنازة بايك سا أون هي الهدف النهائي لهذه التحركات.

 

كانت تخطط لجمع كل شيء وإعادة الاسم إلى أصحابه.

 

ولكن―

 

عندما واجهت ابنها، الذي كان يضحك بهستيرية ويقول.

 

“جدي قتلني!”

 

أدركت سيم كيو جين بعد رحلة طويلة من الزمن حقيقة قاسية.

 

لم يكن صدمتها الكبرى كذبة والد زوجها، الذي زعم أن ابنها غرق في حادث أثناء اللعب.

 

بل كان الألم الحقيقي ينبع من داخلها.

 

عندما سمعت بخبر وفاة ابنها، كان شعورها الأول ليس الحزن، بل التحرر.

 

تحرر من عبء الأمومة.

 

كان هذا الإدراك صدمة مدوية بالنسبة لها.

 

بينما كانت تذرف دموعًا بلا معنى، لامست وجه ابنها الخشن المتسخ.

 

شعرت بالذنب لأنها اعترفت بضعفها كأم، فوجهت كراهيتها إلى الآخرين.

 

كلما كرهت شخصًا آخر، كلما استطاعت أن تنسى عيوبها، وأن تغرق في الانتقام.

 

ولكن في النهاية، عادت إلى نقطة البداية.

 

رغم أنها حاولت إعادة ابنها إلى المجتمع، ومنحته تدريبًا وتأهيلًا جديدًا، إلا أن النتيجة كانت دائمًا كارثية.

 

عاد إلى مشاكله العنيفة مرارًا وتكرارًا.

 

جنازة بايك سا أون.

 

من البداية وحتى النهاية، لم يتغير هدفها.

 

“لا أحتاج لا إلى ابني الحقيقي المشاغب، ولا إلى المزيف الماهر.”

 

“……!”

 

اهتزت عينا هي جو بشدة، ترتعشان بصمت.

 

“لا أحتاج إلى أي منهما.”

 

ضيّقت سيم كيو جين عينيها كما لو كانت تراقب شيئًا داخل المبنى المنهار.

 

أن ينتهي هاتف التفاوض بيد هي جو كان تطورًا غير متوقع.

 

كما لم تكن تتوقع سقوط هي جو في حادث، لكنّها لم تستطع التحكم في نزوات ابنها الحقيقي، ولا قسوته، ولا هوسه بالاسم الذي فقده.

 

“يا للغباء.”

 

أن يموت على يد جده ومع ذلك يثق مجددًا بأقاربه دون شك.

 

أن يظن نفسه جديرًا باسم بايك سا أون، تلك الحماقة البسيطة.

 

“أنا أكره هذا اللقب ‘أم’ بقدر لا يوصف.”

 

رغم أن المؤتمر الصحفي كان مفاجئًا، فإنها كانت تخطط بالفعل لهدم متحف بايك جانغ هو بيديها.

 

كل ما حدث هو أن الخطة تقدمت قليلاً عن موعدها، لكن الجوهر لم يتغير.

 

“أنا مفاوضة أزمات جيدة جدًا، لكن عندما أصبح الأم سيم كيو جين، أتحول إلى مذنبة. ولكن لماذا يجب أن أكون كذلك؟”

 

قالت هذه الكلمات وهي تذرف الدموع، محكمةً قبضتها على هي جو، وكأنها تريد احتواء كل شيء في عناقها.

 

“الأم ليست كيانًا يضحّي بنفسه، بل كيان يكافح ليبقى.”

 

لكن صوتها الذي ينطق هذه الكلمات كان أشبه بصوت شيطان.

 

“اليوم هو ذلك اليوم أخيرًا.”

 

“……”

 

“اليوم الذي أستعيد فيه نفسي. يجب أن أبتسم لهذا السبب، أليس كذلك؟”

 

كانت هي جو تختنق تحت وطأة كل هذه الحكايات المتشابكة.

 

من يا ترى، كان صمته أعمق؟

 

ومن كان صمته أكثر ظلمة؟

 

كان قلبها ينبض بعنف، يصرخ بأسئلة لا تتوقف.

 

أين أنت الآن؟

 

من بجانبك الآن؟

 

ومن كان بجانبك طوال هذا الوقت؟

 

رغم القسوة التي غمرت الحقيقة من حولها، لم تستطع هي جو إلا التفكير في أمر واحد.

 

أن تزيح كل هذا الصمت الذي يحيط به، وتوصله بما لم تستطع قوله من قبل.

 

على عكس الآخرين، كان صمتي تعبيرًا عن الحب.

 

دفعت هي جو بكل قوتها يد سيم كيو جين عنها.

 

“…لكن رغم كل شيء، سأجده، حتى لو قررتِ التخلي عنه بهذه القسوة.”

 

أرادت أن تركض إليه بكل ما أوتيت من قوة، أن تكسر كل الحواجز لتصل إليه.

 

***

 

انعكاس الرداء الأسود الجنائزي في المرآة بدا غريبًا.

 

“…….”

 

حدقت هي جو بوجهها الخالي من التعبير لفترة، ثم وضعت دبوسًا أبيض في شعرها. غرسته بعمق لدرجة أنها شعرت بألم مفاجئ في فروة رأسها.

 

حاولت نزع الدبوس، لكن شعرها المتشابك سحب معه كتلة من الشعر.

 

بعد عدة محاولات مضنية، نزعت الدبوس أخيرًا وألقته على الأرض.

 

كل شيء صغير أثار أعصابها، والدموع ملأت عينيها فجأة.

 

لكن موظف شركة الخدمات الجنائزية لم يمنحها لحظة للراحة.

 

“صورة التأبين بالألوان الكاملة تكلف 90 ألف وون، والصورة بالألوان المتوسطة تكلف 70 ألف وون. طاولة تقديم القرابين من النوع A تكلف 300 ألف وون، والنوع B تكلف 250 ألف وون.”

 

“…….”

 

“أما الزهور التي تزين المذبح، فالفئة الأولى تكلف مليوني وون، والفئة الثانية 1.8 مليون وون، والفئة الثالثة 1.5 مليون وون. أما الأرخص، الفئة الثامنة، فتكلف 550 ألف وون.”

 

“…….”

 

“بالنسبة إلى صندوق الرماد…”

 

بدأت الكلمات الطويلة تتلاشى تدريجيًا من سمع هي جو. 

 

لم يكن لديها وقت حقيقي للحزن.

 

كان عليها أن تختار كل شيء بنفسها.

 

لم تقدم له وجبة طعام من قبل، ولم تختَر له ربطة عنق.

 

لكنها الآن مضطرة لاختيار مركبة الجنازة وصندوق الرماد.

 

كانت تشعر بالغثيان.

 

『بايك سا أون، المتحدث باسم المقر الرئاسي، يموت في حادث انفجار.』

 

『مصرع شخص وإصابة العديد بجروح طفيفة جراء انفجار في متحف بايك جانغ هو التذكاري.』

 

『الرئيس يأمر بتحقيق فوري ودقيق من خلال لجنة خاصة.』

 

لقد كان رجلاً تبخر وكأنه لم يكن.

 

ما زالت هي جو تشعر وكأنها تعيش في حلم.

 

“…….”

 

رائحة زهور الجنازة الحادة تخترق أنفها.

 

أكاليل التعزية تتكدس بلا نهاية.

 

أُقيمت مراسم الجنازة بشكل خاص ومحدود لعائلة الفقيد، مع قائمة دقيقة للمعزين المقبولين. لكن ذلك لم يمنع فلاشات الكاميرات من الانفجار بشكل صاخب خارج المدخل.

 

أما سيم كيو جين، فقد اختفت عن الأنظار تمامًا.

 

وفقًا لما قالته أختها الكبرى، فقد عُرض فيلم وثائقي في صالة العرض كشف جميع فضائح عائلة الفقيد بايك جانغ هو.

 

تضمن الفيلم الوثائقي تفاصيل صادمة، منها جثة عُثر عليها بالقرب من بحيرة الصيد، وجرائم بايك جانغ هو، بالإضافة إلى فضائح تتعلق بشركة سيم كيو جين للاستشارات التفاوضية.

 

لكن الصدمة الكبرى كانت الكشف عن جريمة قتل حفيد بايك جانغ هو ومحاولته إخفاء الحقيقة، ووضع الابن غير الشرعي في مكان الحفيد.

 

هذه الأفعال اللاأخلاقية صدمت الجمهور الذي لم يستطع تجاوزها.

 

هكذا، انهارت صورة ذلك الرجل الذي كان يُعتبر عملاقًا محترمًا في أعين الجميع. العالم انقلب رأسًا على عقب.

 

والنتيجة؟

 

كانت هي جو وحدها من بقيت لحراسة قاعة الجنازة.

 

أناس سيئون حتى النهاية.

 

“هي جو.”

 

في تلك اللحظة، اخترقت عائلتها أضواء الكاميرات ودخلت.

 

كان وجه رئيس مجلس الإدارة هونغ، ووالدتها، وأختها الكبرى كئيبًا.

 

بعد تقديم تعازيهم بصمت، بقي الثلاثة لفترة دون أن ينطقوا بكلمة.

 

حتى صحيفة سانكيونغ إلبو، المعروفة بقدرتها على التعامل مع الأخبار الصادمة، لم تستطع استيعاب هذه الأحداث المفاجئة.

 

“ماذا ستفعلين الآن؟”

 

كانت هي جو تحدق بهدوء في صورة الفقيد عندما سألتها والدتها فجأة.

 

“لقد أصبحتِ أرملة فجأة، كيف ستعيشين من الآن فصاعدًا؟”

 

“…….”

 

عندما بقيت هي جو صامتة دون أن تقول شيئًا، ضربت والدتها على صدرها بانفعال.

 

“لقد قلتُ دائمًا إن حظكِ يشبه نصف حظي. ولكن لماذا كان عليكِ أن تشبهي الجزء الأسوأ؟ لماذا كان عليكِ أن ترثي قدرتي على استبدال الأزواج؟!”

 

بدت تجاعيد دقيقة تظهر على جبين والدتها.

 

“فقط افعلي ما يقوله لكِ الرئيس هونغ.”

 

“…….”

 

“لن تخسري شيئًا إذا استمعتِ إلى كلامي. قابلِي الرجال الذين يعرّفكِ عليهم الرئيس هونغ وساعدي في إدارة الأعمال.”

 

“…….”

 

“بسبب فضيحة بايك، تلقينا نحن أيضًا ضربة قوية.”

 

هي جو نظرت إلى والدتها بنفس التعبير الخالي من الحياة الذي اعتادت عليه.

 

كانت لم تزل عاجزة عن رؤية جثة زوجها الذي بقي منه مجرد أشلاء. كيف يمكنها حرق ما تبقى من شخص انفجر في لحظة؟

 

ولكن… ما الذي تقوله الآن؟

 

كانت هذه اللحظة التي تحطمت فيها القيود التي قيدتها بها والدتها إلى الأبد.

 

“… كيف أساعد؟”

 

خرج صوتها أجشًا، يخرج بصعوبة عبر حنجرة جافة وكأنها متشققة.

 

“كيف تتوقعين مني أن أساعد؟”

 

ظهرت على وجه والدتها ملامح غريبة.

 

اتسعت عيناها كأنها صُدمت.

 

“أنتِ… أنتِ…”

 

“أمي.”

 

“……!”

 

“توقفي عن قول الهراء.”

 

كان صوتها متصدعًا، وكأن جفافًا أصاب حنجرتها.

 

كانت وحدها ترتدي ملابس الحداد، ولم يعد لديها ما تخافه.

 

طوال سنوات، كان صمتها أشبه بحمل غمد فارغ فقط، لا تعرف كيف تسحب السيف لتدافع عن نفسها.

 

عاشت طويلًا تتلقى الضربات دون أن تحرك ساكنًا، لأن صمتها كان وسيلة لتنال حب والدتها وتخضع لأوامرها.

 

لكن الآن، فهمت.

 

قلبها الذي ينبض بقوة دفعها إلى مواجهة الأمر.

 

“اسحبي السيف. استعيدي الكلمات التي فقدتِها. كوني بالغة، هونغ هي جو. حتى لو أصبتِ أو تعرضتِ للأذى، واجهي الوحل، وتقبلي الجروح.”

 

كان عليها أن تفعل ذلك.

 

“لا تحاولي استخدامي في أعمال الرئيس هونغ.”

 

قالت هي جو بعينين دامعتين وصوت مشحون بالتحدي.

 

“منذ متى بدأتِ تتحدثين هكذا؟!”

 

صرخت والدتها، مصدومة.

 

“لا تحاولي استغلالي في أي شيء.”

 

“…….”

 

“هل تظنين أنكِ تملكينني؟!”

 

احمرّ وجه والدتها، وبدا وكأنها تخنق نفسها من الغضب.

 

“كيف تجرؤين على قول مثل هذا الشيء لأمكِ؟!”

 

“ولماذا لا؟”

 

نهضت هي جو وأمسكت بكتفي والدتها بقوة. 

 

نظرت مباشرة في عينيها، تقطع السحر الذي مارسته عليها طوال حياتها.