—هل هذا كل ما تودين قوله لي، ساكونغ يوك؟

 

“ماذا؟”

 

—لا نحصل على الكثير من الفرص للحديث، هل هذه حقًا الكلمات الوحيدة التي أردت قولها؟

 

عبست ملامح هي جو بحدة، وقالت بصوت مشحون بالاستياء.

 

“حتى في هذا الوضع… ما زلت قادرًا على التلاعب؟”

 

—بالنسبة لي، هذه المكالمة أهم من أي شيء آخر. إنها اللحظة الوحيدة التي يمكنني فيها سماع أفكاركِ وآرائكِ، دون أي تزييف أو حواجز.”

 

“……”

 

—سأواصل البحث عنكِ، حتى النهاية، مهما كان الثمن.

 

“أنت حقًا… شخص بغيض.”

 

شعرت هي جو برغبة عارمة في إنهاء المكالمة.

 

لم تعد تطيق سماع اسمه.

 

ساكونغ يوك… ساكونغ يوك… كم بات هذا الاسم مملًا ومثيرًا للاشمئزاز.

 

رغم أنها هي من بادرت بخلق هذا الرابط بينهما، إلا أنها ككل مرة، لم تستطع أن تعبر الجسر الذي يفصلها عنه.

 

كانت تلك الفجوة بينهما تؤلمها بعمق.

 

الألم الناتج عن شعورها بالعجز، وعقدة النقص التي تلاحقها كظلٍّ لا يغادرها، بات أشبه بزجاج مهشم، ظنت أنها تخلصت منه، لكنه يعاود التجمع في يديها المحطمتين، ليعيد بناء الجدران التي حاولت مرارًا تحطيمها.

 

ماذا لو تعلقت به وفشلت كما فعل والدي؟

 

ماذا لو، بعدما عرفت حقيقته، وجدت الأمر سخيفًا وتخليت عنه؟

 

ماذا لو حطمت آخر الحواجز، ورغم ذلك تجاهلني؟

 

عندها سأتحطم حقًا.

 

ولكن كيف يمكن لشخص محطّم أن يقف مجددًا؟

 

كان والدها، الذي أمضى حياته ضائعًا في عالمه، هو الجواب الوحيد الذي تعرفه هي جو في عالمها.

 

ولهذا، لم تكن تملك الجرأة بعد للتخلي عن ساكونغ يوك أو عن الصوت المعدل الذي كانت تتعلق به.

 

تلك المكالمة الأخيرة، الملف الصوتي الذي حمل أسوأ نهاية ممكنة.

 

***

 

كان صوت الجرس حادًا كقطع الزجاج المكسور.

 

استيقظت هي جو من غفوة قصيرة، لتجد هاتفها يرن بشدة، وكانت المكالمة من والدتها.

 

بسبب البكاء والنوم، كان وجهها متورمًا وعيناها مثقلتين.

 

نظرت حولها، السرير كان فارغًا، والأغطية مرتبة كما كانت. 

 

الجو البارد في الغرفة أشار إلى أنه لم يكن هناك أي دليل على أن أحدًا دخل أو خرج.

 

بمجرد أن أجابت على المكالمة، اندفع صوت والدتها بغضب شديد.

 

—ما الذي يحدث بحق السماء؟!

 

كان صوتها أقرب إلى الصراخ الهستيري.

 

—ماذا فعلتِ بالضبط لتنتشر هذه الأخبار؟!

 

كان صدى صوت والدتها الحاد يضرب أذنيها بلا رحمة.

 

—وهونغ إينا؟ ماذا كانت تفكر عندما ذهبت للعمل في شركة منافسة لتفعل كل هذا؟! هل تريد أن تنهار العائلة تمامًا؟! الآن اتصل بي النائب هونغ، والمنزل في حالة فوضى تامة! أين هونغ إينا؟ سألقن تلك الوقحة درسًا الآن!

 

فور سماع هذا، اختفت بقايا النوم من رأس هي جو تمامًا.

 

—وأنتِ؟ ماذا كنتِ تفعلين؟ بينما كان السيد بايك يثير كل هذا، أين كنتِ؟ ماذا فعلتِ؟! لا تفعلين شيئًا في المنزل سوى الجلوس بلا فائدة، وهذا هو ما أدى إلى هذه الكارثة!

 

شعور سيئ ومزعج بدأ يتسرب إلى ذهنها.

 

وضعت هي جو الهاتف على مكبر الصوت وفتحت تطبيق الإنترنت. ثم، بين المقالات التي احتلت العناوين الرئيسية، ضغطت على المقالة الأعلى تصنيفًا.

 

[حصري] ازدواجية المتحدث باسم المقر الرئاسي الموثوق، فضيحة التسجيلات الصادمة!

صحفية هونغ إينا من صحيفة سانكيونغ إلبو.

تم الكشف عن فضيحة خيانة المتحدث باسم المقر الرئاسي، بايك سا أون، مع امرأة. يتضمن ملف التسجيل الصوتي المسرب والذي تم الحصول عليه بشكل حصري مكالمات غير لائقة وفاحشة ألقاها المتحدث باسم المقر الرئاسي، مما أثار ضجة كبيرة.

في التسجيل، قال بايك سا أون، الذي يُعرف بأنه متزوج، لبعض الكلمات الفاحشة مثل “أنا أيضًا أحب العلاقة” و”لن أفعل ذلك مع زوجتي” و”لم تجربِ ذلك من قبل؟”، مما يزيد من صدمة الجمهور.

وقد أعلن مكتب المتحدث باسم المقر الرئاسي اليوم عن خطط لعقد مؤتمر صحفي في العرض الخاص لفيلم الوثائقي حول النائب الراحل بايك جانغ هو بعد ظهر اليوم.

 

“……!”

 

تحدقت هي جو في شاشة هاتفها بذهول.

 

“فضيحة خيانة المتحدث باسم المقر الرئاسي!”

 

“المتحدث باسم المقر الرئاسي بايك سا أون يثير الجدل بسبب تسريب تسجيلات فاحشة!”

 

“التسجيل الصوتي يكشف عن كلمات صادمة!”

 

“خيانة الشاب المثالي الذي كنت أثق به، انخفاض حاد في شعبية مرشح بايك يو يونغ!”

 

“الجانب المظلم للأبناء الأذكياء الذين يحبهم الجميع، نشر تسجيلات تهديد بالقتل!”

 

“المتحدث باسم المقر الرئاسي، تسريب مكالمة فاحشة!”

 

أوقفت هي جو المكالمة بغضب وضغطت على زر الإغلاق.

 

بدأ رأسها يؤلمها.

 

“هاه…”

 

شغلت فضيحة الخيانة التي طفت على رأس محركات البحث الرئيسية موقع المتحدث باسم المقر الرئاسي.

 

كان قلب هي جو يخفق كأنه على وشك الانفجار.

 

هل كان هذا… ما أردته حقًا؟

 

هل كان الهدف أن أسبب السقوط لبايك سا أون، الذي كان يحظى بحب وثقة جميع المواطنين؟

 

… لا، هذا لم يكن ما أردته. كنت أريد الطلاق باستخدام نقاط ضعفه، ولم أكن أرغب في أن أراه في الحضيض.

 

‘أولاً يجب أن ألتقي بأختي… أختي أولاً…!’

 

لم تكن هي العشيقة، كنت أنا.

 

سحبت هي جو ما تبقى من قوتها ووقفت من مكانها.

 

عندما خرجت لتغيير ملابسها، كانت مفاجأة عندما وجدت بايك سا أون واقفًا في غرفتها فجأة.

 

“……!”

 

كان يده في جيب بنطاله، وسترته على ذراعه. لحظة رؤيتها له، شعرت هي جو بضيق في تنفسها.

 

كان الرجل يلف رأسه ببطء ليحاول استكشاف الغرفة بالكامل.

 

كان تصرفًا غير مفهوم، ولكن من نظرته الثاقبة والمثيرة للاهتمام، كان هناك شعور غريب بالحنين.

 

متى دخل هنا؟

 

شعر هو بحركتها وأدار جسده ببطء نحوها.

 

“……”

 

“……”

 

تبادل الاثنان النظرات، وكانت العيون مشدودة ومثابرة في النظر لبعضهما لبعض لفترة طويلة.

 

لم تستطع هي جو أن تقرأ ما كان يفكر فيه.

 

“هل رأيتِ المقال؟”

 

لم يخطُ خطوة واحدة نحوها. كان هناك مسافة واضحة بينهما لم تُختَرق. لم يرسل سوى صوته الهادئ وغير المهتم نحوها.

 

“آسف، لكن هذا حقيقي.”

 

“……!”

 

رفع حاجبه قليلاً ثم أخفضه، وكان يظهر من خلال تصرفه اللامبالي أنه لا يكترث لكيفية تفسيرها للأمر.

 

وها هو قد وصل إلى هذه النقطة… تجعدت جبين هي جو بشدة من الألم.

 

“لا تشغلي بالكِ بالتغطية الإعلامية. سأعقد مؤتمراً صحفياً اليوم، وبعدها سيتوقف كل شيء.”

 

هل سيلجأ إلى نشر إشاعات مثلما يفعل المشاهير لإخفاء الموضوع؟

 

هل سأعيش بهذه الطريقة مرة أخرى؟

 

وأنت، هل تبحث عن ساكونغ يوك؟

 

ماذا كانت تلك اللحظات التي تبادلنا فيها القبلات؟

 

هل كانت مجرد خطأ ناتج عن مشاعر قلق؟

 

‘لكنني كنت أظن أن هناك مكاناً لي، كنت أعتقد أنني أستطيع أن أكون جزءاً من حياتك.’

 

كانت الدموع تتجمع في عينيها وتؤلمها، فشعرت بحزن عميق.

 

ألقت هي جو بصندوق مناديل الورق الذي كان بيدها نحوه بعنف.

 

تصادم الصندوق مع صدره وصدر ببطء على الأرض.

 

رغم ذلك، لم يرف له جفن، بل استمر في النظر إليها بهدوء، وكان الأمر نفسه بالنسبة لها.

 

بل على العكس، زادت قوة نظرتها له.

 

‘قل شيئًا، لا تندم فيما بعد، قل ما في قلبك الآن…!’

 

تذكرت هي جو والدها الذي كان يحتضر، وشعرت بغصة في حلقها جعلتها تفتح فمها بالكاد.

 

“…الـ…”

 

ألم تطلب أنت أن نتحدث؟

 

حقاً، كنت قد طلبت أن نتحدث، فهل هذه هي المحادثة التي كنت تقصدها؟

 

سرعان ما امتلأت عيناها بالدموع.

 

“الـ…”

 

لكن عندما نظرت إلى الرجل أمامها، أصبح لسانها متصلبًا كالحجر.

 

عندما فكرت في الأمر، تذكرت أنها لم تتحدث قط مع بايك سا أون منذ أول لقاء بينهما في طفولتها.

 

ومع هذه الفكرة، اجتاحتها موجة من التوتر. كان ذلك حقًا أحد أسوأ أنواع القوة النفسية.

 

شدت هي جو يديها الباردتين بشدة وعضت لسانها بقوة.

 

إذا لم أتكلم الآن، سأكون مثل أبي. لذلك يجب أن أقول شيئًا، أي شيء…!

 

وعندما عضت لسانها بقوة، فُجأة دخل شيء إلى فمها.

 

أمسك بها من ذقنها وأدخل إصبعه السبابة بين أسنانها بقوة. كان هو.

 

“هل جننت؟ لا تعضّي.”

 

“……!”

 

تمتم وهو يزمجر بصوت منخفض. ثم عبس بايك سا أون لفترة قصيرة قبل أن يعيد وجهه إلى حالته الجامدة المعتادة.

 

تنهد بعمق وأغمض عينيه وكأن التعب قد سيطر عليه. 

 

كانت العروق البارزة على جبينه.

 

“حسنًا، لا تجهدي نفسكِ. لا تقولي شيئًا.”

 

“…….”

 

“لا داعي للتصرف بهذا الشكل.”

 

أخرج إصبعه وأعاد جسده إلى وضعه الطبيعي.

 

“لا تفوتي وجباتكِ، وكوني دائمًا حذرة من الأشخاص القادمين إليكِ، وفي أي مكان تذهبين له، سجلي دائمًا رقم طوارئ. سواء كنتِ في الداخل أو الخارج، عيشي حياتكِ كما تشاءين.”

 

“……!”

 

عبست هي جو غير قادرة على فهم ما قاله.

 

“افتحي حسابكِ البنكي. لم يعد عليكِ أن تبتسمي جبراً أمام رئيس هونغ. لا داعي للانحناء أمام حماتكِ، ولا حاجة لإحضار والدكِ. ولا يجوز لكِ التحدث عن المال، حتى مع العائلة. وليس من الضروري أن تخبري هونغ إينا.”

 

“…….”

 

“فكري دائمًا في نفسكِ.”

 

“…….”

 

“عندما تبلغين الثلاثين، اشترِ حقيبة جميلة وأحذية.”

 

نظر إليها باستخفاف وكأنها أمر بسيط.

 

“وعندما تبلغين الأربعين، سيكون من الجيد أن تتبني كلبًا.”

 

“…….”

 

“عندما تبلغين الخمسين…―”

 

أمسكت هي جو بذراعه بقوة كما لو أنها تريد منعه. 

 

توقف لحظة، ثم استأنف حديثه وكأنه لا يزال في منتصف الحديث.

 

“عندما تبلغين الخمسين، جربي الغناء قليلاً. أنتِ لا تعرفين، لكنكِ جيدة في الغناء.”

 

لم تستطع هي جو مقاطعته، وكأنها تشعر أنه يجب عليها الاستماع إلى كل كلمة قالها. ابتلعت بصمت ومرارة.

 

“وعندما تبلغين الستين، لا تحزني، واتركي صورة لكِ.”

 

“…….”

 

“عندما تبلغين السبعين، تأكدي من تناول الطعام مع شخص آخر.”

 

“…….”

 

“وعندما تبلغين الثمانين، كوني حذرة لتجنب المرض.”

 

“…….”

 

“عندما تبلغين التسعين…―”

 

توقف فجأة وأغمض عينيه ليغطي وجهها بيده.

 

كان كما في الماضي.

 

عندما انسدّت الرؤية، أصبحت همساته أكثر وضوحًا وكأنها ترن في أذنيها.

 

“عشِ حياتك بحرية طوال حياتكِ، وعندما يحين ذلك الوقت، تذكّريني قليلاً.”

 

أسقط يده، ثم غادر.

 

هي جو، التي كانت لا تزال متجمدة في مكانها، لم تدرك أن تلك كانت كلماته الأخيرة.