“هذا هو الرقم الخاص بأمريكا. إنه اتصال عبر الإنترنت، لذا لا يمكن تتبعه. انا أتحكم في رقم المرسل. استخدام VPN في الوقت الحقيقي، لذا يجب أن تستخدمه فقط لمدة عشر دقائق.”

 

“……”

 

“أنا صوت بايك سا أون. بصوت بايك سا أون—”

 

تم قطع الإشارة مرة أخرى.

 

“ـ يجب أن أسمع شيئًا.”

 

كانت السيارة محاطة بالصمت بعد عدة مكالمات مفقودة.

 

“أجب، أجب، أجب، أيها اللعين!”

 

عاد الرجل، الذي كانت عروقه ظاهرة في عينيه، ليكرر الاتصال بشكل هستيري.

 

ماذا سيحدث إذا انحرفت السيارة الآن؟

كانت حقيبتها وهاتفها بجانب الخاطف.

 

هل من الأفضل أن تذهب إلى مكان ما ثم تحاول الهروب؟

 

أخذت هي جو تتفحص الطريق بصعوبة بسبب الرؤية الضبابية، محاولة مسح الزجاج الأمامي بممسحة الزجاج.

 

فكرت في الهروب إلى مكان بعيد، حيث يمكن لأحد أن يبلغ عن حادث مروري بدلاً منها…

 

كانت تخشى أن ينكشف أمرها، فقررت فجأة أن تغير اتجاه السيارة.

 

“تبًا!”

 

مال جسد الخاطف بشدة، مما جعله يسقط الهاتف، وبدأ الرجل في شد شعر هي جو بقوة.

 

في هذه اللحظة، ضغطت الحافة الحادة للسكاكين على عظم وجنتها.

 

كان صوت المكالمة ما زال مختلطًا مع صوت المطر الذي يهطل بغزارة.

 

“أختي، هل جننتِ؟”

 

“……هاه!”

 

شعرت هي جو بشد قوي في فروة رأسها، وكأنها كانت تستنشق أول نفس بعد غرق طويل.

 

“لا، ليس هناك خيار.”

 

كانت تلك الكلمات الجافة التي خرجت من فمها غريبة على مسامعها.

 

عندما كسرّت التابو القديم، شعرت وكأنها عارية، لكن لم يكن الوقت مناسبًا الآن للتمييز بين الماء البارد والساخن.

 

“بايك سا أون… لن يتنازل.”

 

“لماذا؟ أنتِ زوجته.”

 

“……”

 

“ألم تكوني أنتِ العائلة الوحيدة المتبقية له؟”

 

عندما فقدت المقود توازنه، انحرفت السيارة عبر الخطوط الوسطى للطرق.

 

“إذا مُتِ، سيصبح هو المسؤول.”

 

لكن كان مخطئًا تمامًا.

 

زوجته؟ العائلة الوحيدة؟

 

التهديد باستخدام هذه الأسباب فقط كان ساذجًا جدًا.

 

‘بايك سايون شخص لا يملك نقاط ضعف.’

 

مجرد “الزوجة” لن تعطيه أبدًا السيطرة مهما حاول.

 

اعتقدت هي جو أن محاولات الخاطف كانت بلا جدوى.

 

في تلك اللحظة، انقطع الصوت المزعج الذي كان يتكرر، كأنما كان يتحدى الصبر.

 

―……

 

لا، تم الاتصال.

 

التقت أعينها مع الخاطف، كما لو أن بينهما اتفاقًا صامتًا.

 

―… كلما فكرت في الأمر، زاد شعوري بالقذارة.

 

على عكس المكالمة الأولى التي كانت مليئة بالملل، كان صوته هذه المرة يحمل التوتر.

 

كانت نبرته منخفضة، لكن واضحة، وملأتها نغمة حميمية.

 

― أردت فقط سماع صوتك مرة أخرى.

 

ثم امتلأت عيون الخاطف بفرحة.

 

“آسف. لكن، ماذا أفعل إذا كنت أشعر بالأسف؟ صوتي هكذا.”

 

ضحك، ثم بدأ في غناء لحن غريب. كان صوته المبحوح مثل أثر الحروق العميقة.

 

“غطيت صوتي بالواقي. هل يعجبك؟”

 

كان الخاطف يمسك بهي جو من كتفها ويدفع الهاتف نحو فمها كما لو كان يطلب منها الغناء أيضًا.

 

لكن بمجرد التفكير في بايك سا أون وراء الهاتف، تجمدت لغتها مرة أخرى.

 

“أسمع، دعنا نبدأ بالمال، أليس كذلك؟”

 

―……

 

“كم تعتقد أن فدية الزوجة ستكون؟”

 

كان التنفس المتسارع يوحي بتصاعد التوتر.

 

― لا حاجة للكلام الطويل. سنلتقي في المحكمة.

 

“هل تسمعني جيدًا؟ زوجتكِ…!”

 

― لا فدية هنا.

 

قطع بايك سايون حديث الخاطف ببرود قاسي، قائلاً.

 

― يمكنك استخدام الواقي إذا أردت،

― يمكنك الغناء إذا أردت،

― لكن عندما تخرج الجثة، اتصل بي.

 

وبأسلوب قاسٍ، أوقف الرجل المكالمة بشكل حاسم.

 

كان الصوت المتقطع في المكالمة يعلن عن حالة وفاة، وكانت لهجة المكالمة بائسة.

 

“……!”

 

كانت عيونها تكاد تنفجر من الغضب.

 

عضت هي جو شفتيها المرتجفتين بقوة حتى شحب لونهما.

 

حتى لو كان ذلك صحيحًا…

 

كيف لا يشك في شيء؟

كيف لا يحاول حتى الاستماع قليلاً؟

كيف لا يكون هناك أدنى شك؟

 

قبل أن تمد يدها، شعرت وكأنها تُركت وحيدة في تلك اللحظة، وكأن كل شيء قد تم تدميره.

 

“هل سمعتِ يا أختي؟ هذا الحقير—”

 

“ايها الحقير الوغد!”

 

خرج صوتها مكسورًا.

 

عندما أطلقت الصوت، شعرت بقلبها يخفق بشدة وكأنها ارتكبت خطأ فادحًا، ولكن كان من الصعب جدًا التوقف.

 

كان الألم يضرب في المكان الأكثر ضعفًا في قلبها.

 

“……سأتصل مرة أخرى.”

 

توقف الخاطف عن تحريك عينيه بغضب مفاجئ.

 

“ماذا؟”

 

“دعنا نعاود الاتصال…!”

 

حتى بضع كلمات قليلة كانت تجعلها تتنفس بصعوبة وكأنها تتسلق جبلًا. بسبب الحرارة التي اندلعت من داخلها، شعرت بفروة رأسها ساخنة.

 

“أختي؟”

 

“هاه…”

 

انهار قلبها بطريقة لا يمكن وصفها، وكانت مشاعرها تترنح. كانت مشاعرها مثل حلم مستحيل لم تجرؤ على التفكير فيه من قبل.

 

“نطلب فدية قدرها 2 مليار.”

 

“ماذا؟”

 

“ثمن جسدي.”

 

نظر الخاطف إليها دون أن يرمش.

 

“لا، أقصد باسم هذا الشخص.”

 

وضغطت على دواسة البنزين بقوة، مما جعل السيارة تصل إلى سرعة لم تشهدها من قبل.

 

مع بداية الاتصال مجددًا، عضت هي جو على أسنانها بشدة.

 

“أنا لست نقطة ضعف بايك سا أون.”

 

“ماذا؟”

 

“هذه التهديدات العاطفية لن تنجح.”

 

كان زوجها يعاملها كما لو كانت قطعة لحم ميتة.

 

كان دائمًا غير مبالي، قاسيًا، لا يعيرها أي اهتمام.

 

كان تجاهله لها شديدًا إلى درجة أن مشاعرها قد تشوهت تمامًا بسبب ذلك.

 

ربما كان ذلك بسبب أنني لست الابنة الحقيقية لعائلة سانغ كيونغ.

 

ربما لأنني صغيرة في السن، أو لأنني كنت فقط في مكان أختها، أو لأنني لست خطيبته الحقيقية…

أن أكون زوجة بايك سا أون كان في البداية طموحًا غير واقعي تمامًا.

 

لم تستطع هي جو أن تبدأ حتى، وكتمت قلبها الذابل بألمٍ معتاد، مدفوعًا بتسليم تام.

 

لا يثيرها قسوة تصرفاته، فهو ليس جديدًا عليها، بل مجرد أمر مكرر وممل.

 

― عندما تخرج الجثة، اتصل بي.

 

ولكن لماذا؟ لماذا يبدو الأمر هكذا الآن…

وكأنني قد دُفعت للخارج من على حافة.

 

“……زوجي يكره أن تظهر أسباب تؤدي إلى استبعاده.”

 

لماذا يبدو أن كل شيء قد انتهى؟

 

“هو شخص لا يحب أن يُربط بالأمور السياسية، حتى أنه لم يزر منزل عائلته طوال الخمس سنوات الماضية. إنه شخص قاسي لا يمانع قطع روابط الدم من أجل تحقيق أهدافه.”

 

وماذا عن “الزوجة” بالنسبة لشخص كهذا؟

 

“في البداية، اخترتُ الشخص الخطأ كرهينة.”

 

“…….”

 

“كان يجب أن أضع سمعة ذلك الشخص، سمعته، كرهينة.”

 

كانت مفاصل يدها التي تمسك بعجلة القيادة قد تورمت وظهرت بلون أبيض.

 

“كان يجب أن ألوث وجهه الجميل.”

 

كان الخاطف يراقبها بعينين ضيقتين وهو يسرع السيارة.

 

“إنه تناقض، أختي، تناقض. قلت إنه لا يوجد له نقطة ضعف.”

 

“…….”

 

“فكيف يمكنكِ تلويث سمعته؟”

 

“إذا لم تكن هناك، فسأصنعها.”

 

“ماذا؟”

 

بايك سا أون كان شخصًا طموحًا نحو السلطة. وكما هو الحال مع معظم السياسيين، كان غامضًا بعض الشيء وطموحًا للغاية.

 

كان لا يريد الاستفادة من والديه وكان يسعى لبناء سلطته الخاصة.

 

كان يعتني بنفسه بدقة، ولا يقبل بأي نوع من العيوب.

 

هل هي رغبة في السلطة، أم أنها وراثية؟

 

عندما دخل هذا الشخص الذي لم ينحنِ أبدًا أمام أحد إلى المقر الرئاسي فجأة، فهمت هي جو أخيرًا ما الذي كان يريده حقًا.

 

كان شخصًا يسعى لبناء قاعدة شعبية واسعة، ربما أكثر شهرة وثقة من الرئيس نفسه، حتى أنه كان يحظى بدعم كبير من الناس.

 

كيف يمكن للمرء أن يوقع شخصًا مثله في ورطة؟

 

“لكن أختي، هل ستساعدينني؟ لماذا تساعديني؟ ماذا عن بايك سا أون؟”

 

“……ذلك، حقًا.”

 

“ماذا؟”

 

نظرت هي جو بسرعة إلى الهاتف الذي يحمله الخاطف.

 

“هل الصوت مُعدل؟”

 

“نعم. حتى لو تحدثنا بالتناوب، فلن يلاحظ أحد.”

 

لم تستطع هي جو إلا أن تلعق شفتها التي أصبحت بلا لون.

 

كانت أختها التي أصيبت في حادث ففقدت قدرتها على السمع، تأخذها معها في كل مكان. والطفلة التي لم تفقد بعد وزنها الزائد كانت دائمًا تحمل حقيبة مدرسية مع آلة تسجيل، وتجلس بينهما، بين شخصين ناضجين.

 

لقد كانت عشر سنوات من الحياة المشتركة، سواء كانت عبر الكتابة أو لغة الإشارة، التي أصبحت جسرًا بينهما.

 

أي أنها قد عاشت مع بايك سا أون في سنواته المراهقة والعشرينيات والثلاثينيات، لذلك كانت تعرفه بشكل جيد لدرجة أنها كانت تستطيع أن تميّز كل شيء عنه.

 

لذا، لا تعبثوا معه.

 

تحمل، لا تفرط في الأمور، حافظ على هدوئك.

 

لم تقل شيئًا، لم تفعل شيئًا.

 

‘متى بدأت أفكر في هذا كتعويذة، وكأنني أرددها؟’

 

عائلة الزوج، عائلتي، بايك سا أون كل هؤلاء الأشخاص الذين لا يعيرونها أي اهتمام!

 

ثم توقف الصوت المزعج.

 

“لا، لا تقطع الاتصال، أيها الوغد!”

 

انفجر صوت هي جو، المغلف بالغضب، وكان وكأن كل ما تراكم في حلقها انفجر فجأة.

 

كانت لحظة تقيأت فيها كل مشاعر الغضب التي كانت قد تراكمت حتى العنق.

 

“إذا كنت لا تريد أن تُهين أمام جميع الناس، فتوقف عن هذا الهراء…!”

 

امسحت هي جو دموعها التي تساقطت فجأة بمؤقتها.

 

لم تكن تعرف حتى كيف تشعر.

 

أن يكون أول مرة ترفع فيها صوتها وتُظهر نفسها أمام بايك سا أون في هذه اللحظة، في مثل هذا الوضع، كان أمرًا مؤلمًا.

 

شعرت بشيء من الذل، وكان قلبها يؤلمها.

 

―أوه، سيدي…! لحظة، لقد أخطأت في الضغط على الزر…

 

لكن الصوت الذي لم تسمعه من قبل كان مرتبكًا، وكأن الشخص يحاول أن يستوعب الموقف.

 

―ما هذا الاتصال؟ هل كانت مكالمة تهديد من ساكونغ يوك؟ هل بدأت مجددًا؟

 

―أغلق الاتصال، لا يوجد ما يستحق الاستماع. إنها مجرد طريقة واضحة للاحتيال الصوتي…

 

―سيدي، ولكن الصوت هنا غريب جدًا…!

 

―أغلق الاتصال، كما طلبت. أنا مشغول جدًا بما فيه الكفاية، وأنتِ تثيرين المشاكل الآن…

 

مع تلاشي الصوت المألوف تدريجيًا، كان الزميل يلهث وهو يتبع الصوت.

 

على الرغم من أنه لم يكن أمام عينيها، كانت الصورة تتشكل في ذهنها.

 

لا تذهب، لا تترك هكذا.

 

زاد تنفسها سرعة واندفعت الكلمات منها فجأة.

 

“أنت، المتحدث باسم المقر الرئاسي بايك سا أون، ستندم على هذا. سأكشف عن حياتك الشخصية…”

 

في اللحظة التي انتفخت فيها أوداج عنقها، عاد الصوت الساخر فجأة.