لم تحرك عينيها وهي تنظر إليه، وكأنها تبحث في ملامحه عن إجابة لأسئلتها.

 

كان لديها الكثير لتقوله، الكثير لتسأله، والكثير لتبوح به.

 

لكنها، في تلك اللحظة، لم تفعل سوى مد يدها ولمس طرف سترته.

 

“هل مررت هنا قبل الذهاب إلى العمل؟”

 

جاء رده سريعًا، وكأنه قرأ السؤال الصامت في إشارتها.

 

ردة فعله الطبيعية جعلتها تشعر بالارتباك.

 

راحت تحك طرف أذنها بلا وعي، بينما كان يجلس على حافة السرير وينظر إليها مباشرة، بعمق وثبات.

 

“كيف تمكنتِ من البقاء صامتة طوال هذه السنين؟ كنتِ فتاة تحب الكلام والثرثرة.”

 

“……”

 

“بل وكنتِ تغنين بشكل رائع أيضاً.”

 

“……!”

 

رغم نبرته الجافة، كانت كلماته تتسلل إلى أعماقها، تهز شيئًا في داخلها. 

 

شعرت بغصة في حلقها وهي تحاول جاهدة أن تخفي انفعالها.

 

“ليس صعبًا عليّ تخمين السبب. ربما لأن أذني هونغ إينا تعرضت للتدمير.”

 

“……!”

 

أصابتها كلماته في الصميم.

 

كيف استطاع كشف ذلك الأمر المؤلم بتلك السهولة؟

 

“لا بد أنكِ شعرتِ بالظلم.”

 

كان صوته عميقًا وهادئًا، خاليًا من العاطفة، لكنه لم يكن قاسيًا تجاهها.

 

مد يده بلطف وأعاد ترتيب خصلات شعرها المتناثرة.

 

شعرت وكأنها تبذل جهدًا لتمنع دموعها من التسلل إلى عينيها، فتشبثت بقوة بتلك اللحظة.

 

“لا بأس… يمكنكِ البقاء هكذا.”

 

ارتسمت ابتسامة غامضة على شفتيه.

 

“هناك أكثر من طريقة يمكن للزوجين أن يتحدثا بها.”

 

وبينما كان الفجر يشرق، بدأت أشعة الضوء الخافتة تتسلل إلى الغرفة، تملؤها بشعور من السكينة والارتباك في آنٍ معًا.

 

***

 

مرَّ اليوم بسرعة.

 

لم يكن هناك أي اتصال من والدتها أو من الرئيس هونغ، رغم علمهما بإصابة هي جو.

 

كانت تحدق بلا هدف في النافذة المظلمة حينما تذكرت شقيقتها فجأة.

 

أختي…

بدأت علاقتها بهونغ إينا تتغير منذ الحادث الذي تعرضتا له في الطفولة.

 

كانت الأخت الكبرى تتعامل مع اختها غير الشقيقة ببرود وكأنها غريبة. لكن بعد الحادث، تغيرت الأمور تمامًا.

 

إينا، التي أصبحت أكثر حذرًا وانغلاقًا، سمحت فقط لهي جو بالبقاء بالقرب منها؛ فقد كانتا الناجيتين الوحيدتين من بين حطام السيارة المهشمة.

 

وهكذا، بدأت الابنة المدللة لعائلة ثرية تتعلق بأختها غير الشقيقة التي لم تكن تملك شيئًا مميزًا.

 

‘لماذا اختفت أختي؟’

 

ما كان يبدو في البداية نزوة عابرة أو نوعًا من التمرد بدأ يبدو غامضًا وغير مفهوم.

 

قضاء وقت طويل بمفردها جعلها تفكر في كل شيء، حتى أكثر الأفكار غرابة.

 

أختي…

 

لم تكن العلاقة بينهما علاقة أخوية مثالية، لكنها كانت علاقة تكاملية، تشبه نوعًا من التعايش.

 

كانت هي جو تتساءل.

 

‘ما الذي شعرت به عندما اختفت أختي؟’

 

كلما تعمقت في التفكير، شعرت برأسها يثقل عليها، فحاولت أن تهز رأسها لتطرد تلك الأفكار.

 

نظرت إلى الساعة.

 

كان الوقت قد حان لإجراء مكالمة.

 

‘لا تتصل بي مجددًا.’

 

ترددت كلماته التحذيرية في أذنيها، لكنها تجاهلتها بلا مبالاة.

 

‘ما الذي يمكنه أن يفعله لمجرد مكالمة؟’

 

رن الهاتف.

 

عندما سمعت صوت الجرس، عادت الحياة إلى عينيها المتعبتين من الوحدة.

 

رغم أنه كان خصمها، إلا أنه كان الشخص الوحيد الذي تتواصل معه.

 

الغريب أن ذلك الرجل، بايك سا أون، أصبح نافذتها الوحيدة إلى العالم.

 

… تم الاتصال.

 

“مرحبًا؟”

 

“مرحبًا؟”

 

تصلبت حواسها فجأة، حيث استوقفها صوت الخلفية غير المتوقع.

 

لكن لم يكن هناك سوى صوت تدفق الماء المتواصل، دون أي رد آخر.

 

……

 

أبعدت هي جو الهاتف عن أذنها ونظرت إلى الشاشة.

 

كان الوقت يمضي في المكالمة دون أي مشكلة.

 

عادت لتضغط الهاتف بقوة على أذنها، لكن شعورًا غريبًا اجتاحها.

 

—هاه……

 

كان صوتًا مكتومًا، ثقيل محبوس بين الأسنان.

 

ما هذا؟

 

هل سمعت خطأ؟

 

“م-مرحبًا؟”

 

—…تبًا…

 

“……!”

 

ارتخت يدها فجأة، وكأن صدمة عبرت من أذنيها إلى جسدها كله.

 

شعرت بوخز في أذنيها وكأن طبلة أذنها قد خُدشت.

 

ما الذي يحدث بحق السماء؟

 

تمكنت بصعوبة من الإمساك بالهاتف الذي كاد يسقط من يدها.

 

حتى عبر الهاتف، بدا وكأن أنفاسه الدافئة تلامس أذنها مباشرة.

 

“ما الذي تفعله الآن؟”

 

بدأ قلبها ينبض بعنف، فقد عبرت فكرة مخيفة ومفاجئة ذهنها.

 

تكرر صوت احتكاك مجهول المصدر.

 

تدفق ماء الدش الذي يشبه الشلال،

صوت الرجل المنخفض،

وصوت غامض يشبه صوت الضربات المتتالية.

 

ما الذي يحدث هناك…؟

 

―… هاه…

 

“بايك سا أون! ماذا… ماذا تفعل الآن؟!”

 

―قلت لك…

 

صوته كان مشدودًا، يخرج بصعوبة وكأنه يعض على أسنانه. حتى دون رؤيته، يمكن تخيل عضلات فكه المتوترة من قوة الصوت.

 

―قلت لك ألا تتصلي بي.

 

“ماذا؟!”

 

―قلت إنك ستندمين.

 

كان يضحك بخفة بين أنفاسه الثقيلة، إلا أن صوته كان يحمل ثقلًا غير مريح. 

 

ومع كل لحظة، بدا وكأنه يتسلق درجات من التوتر، مما جعل أجواء المكالمة مشحونة بشكل غير عادي.

 

هي جو قفزت من سريرها بفزع، وجهها شاحب وذعرها واضح.

 

“لا أعرف ما تفعله، لكن توقف فورًا!”

 

―تكلمي أكثر…

 

“ماذا؟”

 

―تكلمي.

 

“……!”

 

صوته كان خشنًا ومتوترًا بطريقة جعلتها ترتجف.

 

شعرت بجفاف في حلقها وهي تبتلع ريقها بصعوبة.

 

“هناك أمور جدية علينا مناقشتها! لدينا أشياء يجب أن نتحدث عنها بجدية!”

 

كانت كلماتها تتلعثم، تحاول تجميع نفسها. 

 

كانت هناك أمور مهمة في ذهنها.

 

الحديث عن أختها، وعن الأسرار المتعلقة بالمتحدث باسم المقر الرئاسي. كان هناك الكثير من الأسئلة والقرارات المعلقة.

لكن عقلها تشتت تمامًا، وكأن عاصفة اجتاحت أفكارها، وتركتها في حالة من الفوضى.

 

يدها بدأت ترتجف، وشعرت بمزيج من الغضب والإهانة.

 

— أنتِ ترتعشين، أليس كذلك؟”

 

ازدادت الأصوات الرطبة الناتجة عن الاحتكاك سرعةً تدريجيًا، فيما كانت أنفاسه الحادة والمشتعلة كالحديد المصهور تصبّ في أذنيها.

 

“أنتَ… مجنون تمامًا…”

 

همست بارتجاف.

―

كنتِ تتفاخرين جيدًا في ذلك الوقت.

 

“……”

 

―لماذا لا تلهثين الآن بنفس الجرأة؟

 

كانت أنفاسه المتقطعة ناعمة لكنها محملة بثقل، والحرارة في صوته جعلتها تشعر وكأنها محاصرة. بدأ الاحمرار يتسلل من شحمة أذنها حتى وصل إلى عينيها.

 

―عندما ينصحكِ أحد، عليكِ أن تصغي جيدًا.

 

“……”

 

―ولكن بفضل تجاهل ساكونغ يوك لتحذيراتي، هه… استطعت التحرك بحرية للمرة الأولى منذ زمن.

 

“……!”

 

―حتى أمام زوجتي، لم أفعل ذلك من قبل.

 

صوت احتكاك أسنانه كان واضحًا وسط تلك الأنفاس اللاهثة التي جعلت الأمر يبدو وكأن هناك معركة عنيفة تدور.

 

―بصفتي زوجكِ، أنا رجل غير كافٍ.

 

“……!”

 

―حتى الآن، علاقتنا سطحية ومليئة بالشكليات.

 

الأصوات المتسارعة الناتجة عن الاحتكاك، ترافقت مع نغمات عشوائية وكأنها ضربات غير منتظمة، حتى أصبحت أشبه بضجيج لا يمكن السيطرة عليه.

 

―هذه هي المرة الأولى التي أشارك فيها شيئًا كهذا مع أحد.

 

فجأة، أخذ بايك سا أون نفسًا عميقًا، ثم توقف كل شيء. حلّ الصمت التام، ما عدا صوت الماء المتدفق بقوة من الدش.

 

تجمدت هي جو في مكانها، وجهها ممتقع بالكامل، وأخذت تحك جبينها بعنف. كان الأمر وكأنها تستطيع شم رائحة معدنية كريهة عبر الهاتف.

 

“هل… هل أنتَ في وعيك؟” 

 

نطقت أخيرًا بصوت مرتجف.

 

كانت الغضب والإحراج يتصاعدان في أعماقها، حتى شعرت بحرارة تصل إلى قمة رأسها.

 

ما هذا… ما الذي يجري هنا؟!

 

―هل ستتصل بي مجددًا غدًا؟

 

سأل الرجل بصوت خشن بعد أن أطلق نفسًا عميقًا.

 

أخيرًا، توقفت المياه المزعجة بعد أن أُغلِقَ رأس الدش. وتردد صدى الصوت الخاص بالحمام كأنما كان صدى.

 

“أنت… أنت…”

كانت هي جو شبه مشلولة من المفاجأة.

 

… هل هو حقًا بايك سا إون الذي كنت أعرفه؟

 

هل هو نفس الرجل الذي كان يرتدي ملابس أنيقة ويصعد إلى المنصة الزرقاء؟

 

أحمرت وجهها بشدة ثم اصفرّت.

 

أخيرًا، توقفت المياه المزعجة بعد أن أُغلِقَ رأس الدش. 

 

وتردد صدى الصوت الخاص بالحمام كأنما كان صدى.

 

― إذا اتصلت مجددًا، سأفعل نفس الشيء.

 

“أيها الوغد المريض―!”

 

هل فعلًا بدأ هذا بعد أن عرف أنني امرأة؟!

 

―ثم…

 

جاء الصوت العميق ببطء.

 

― إذا كنت تصرخ بهذا الشكل، سيثيرني أخي الكبير.

هل هذا هو حقيقته؟!

 

***

 

‘يا إلهي! من يجرؤ على نزع شعر رأس هذا الوغد؟!’

 

بعد أن قطعت الاتصال بشكل مفاجئ، كانت هي جو تسير في ممر المستشفى بوجه شاحب.

 

فجأة، شعرت بضيق في معدتها، وعندما نزلت إلى الطابق السفلي، سمعت أصوات ضجيج من غرفة الاستراحة.

 

“يا إلهي، ماذا يفعل هذا الرجل وهو يترك زوجته المخلصة؟”

 

“لقد تجاوز الحدود، تخطى كل شيء.”

 

كانت أصوات الأمهات اللواتي يحملن أكياس المحاليل على أجهزتهن.

 

جلست هي جو في المقعد الخلفي بهدوء لأنها كانت تشعر بالألم في ساقيها.

 

لقد كانت قد خرجت لتوها من الغسالة، وكان عقلها مشوشًا تمامًا. كان جسدها منحنيًا بلا قوة.

 

“صحيح، حب الرجل دائمًا في مكانه.”

 

“نعم، صحيح. وماذا عن الزوجة الصالحة؟ ماذا ستفعل الآن؟”

 

“ماذا سنفعل؟ إن لم يكن هناك شيء، ستأخذ العواقب.”

 

شعرت هي جو فجأة بالوخز.

 

هل ألقت هاتفها غاضبةً؟ أم أنها ضغطت على زر الإغلاق بسرعة هاربةً؟

 

كان الفاصل بين الحالتين ضبابيًا.

 

في الآونة الأخيرة، كما هو الحال في دراما الثنائي التي تُعرض عادة في عطلات نهاية الأسبوع، كان يظهر مشهد لرجل طموح لديه زوجة، ومع ذلك يقضي ليلة مع عشيقته، تاركًا زوجته وراءه.

 

غريبًا، كانت إحدى ساقيها ترتعش بشدة.

 

“يا إلهي! يا إلهي، هذا، هذا… عار! الزوجة المخلصة انتظرت كل هذه المدة، وفي النهاية، يقوم بتخليص نفسه ويفعل ذلك مع امرأة أخرى!”

 

“الآن، انظر جيدًا. سيتذكر زوجته ويعطيها الزهور والهدايا.”

 

“نعم، هذا صحيح.”

 

كانت ردود أمهات المرضى عنيفة كما لو كان الحكم يطلق صافرة النهاية. 

 

كانت الشتائم التي لا يمكن فهمها تتناثر في الهواء بينما كانت أسلاك المحاليل تتأرجح.

 

تنهدت هي جو وأمسكت جبينها.

 

‘ما الذي حدث للتو؟’

 

كانت المكالمة التاسعة كأنها حلم بعيد.

 

لمجرد أن تتذكر تلك النغمة المفعمة بالمشاعر، شعرت بأن رأسها يذوب وجوانب أذنيها تغلي. كان ذلك محفزًا كبيرًا لها.

 

‘ماذا فعلت لي؟ لا، ماذا فعلت مع هذا الرجل الذي لا أعرفه، بايك سا أون…؟!’

 

لم تستطع أن تتحمل أن وجهها أصبح مشوهًا من الغضب.

 

أخذ تنفسها يتسارع بشكل متزايد.

 

وكان شعور هي جو المفاجئ هو الخيانة.

 

ربما كانت تلك الليلة هي بداية شعورها بالخيانة، وهي ليلة لم ترغب في تصديقها.