امتثلت هيجو ومدت يدها إلى عجلة القيادة.

 

 

“افعل ما أقوله لك. لا تتوقف حتى نصل إلى وجهتنا.”

 

 

كان أنفاسها الساخنة التي تلامس أذنها مقززة.

 

 

حاصرها شخص مجهول وغير مستقرّ بوضوح، فاستبد بها الخوف. أدارت كفاها المتعرقتان عجلة القيادة.

 

 

بيب… بيب…

 

 

لفت انتباهها صوتُ طلب الهاتف المألوف. كان الرجلُ يحملُ هاتفًا كبيرًا نوعًا ما، وكان يُشغِّلُ مكبِّرَ الصوت.

 

 

بيب… بيب…

 

 

وبينما استمر الصوت، بدأ الرجل يرتجف مثل مدمن الكحول في مرحلة الانسحاب.

 

 

بيب… بيب…

 

 

على الرغم من أن هيجو كانت على علم بأنفاسه المتقطعة بشكل متزايد، إلا أنها أبقت عينيها ثابتة على الطريق أمامها.

 

 

-نعم، هذا بايك سا إيون.

 

“…!”

 

 

ارتجفت من صوته. ورغم هشاشة علاقتهما الزوجية، إلا أن صوته أثار فيها مشاعر قوية.

 

 

خرجت شهقة مكتومة من شفتيها، لكن فمها كان مشدودًا بشكل أكثر إحكامًا.

 

 

-“إذا لم تتحدث، سأغلق الهاتف.”

 

 

كان صوت سا-إيون المُتعب يُشير إلى انزعاجه.

ارتعشت شفتا الخاطف انزعاجًا.

 

 

“ب- بايك سا-يون ماذا أقصد…”

-“لا يبدو أن هذا رقم كوري.”

 

 

ابتعد صوت سا-إيون قليلًا، ثم اقترب مجددًا. بدا وكأنها تتحقق من الرقم مجددًا.

 

 

“هـ- هي لـ- استمع…”

-“من أنت؟”

 

 

سأل بايك سا إيون بصرامة.

 

 

-“من فضلك، عرّف بنفسك.”

“اقتلني. سأقتلك!”

-“…”

“لقد اختطفتها. زوجتك، سأقتلها.”

 

 

أصبح صوت الخاطف أعلى وهو يواصل حديثه.

 

 

تحركت هيجو نحو المركز، محاولةً السيطرة على عجلة القيادة. كان العرق البارد يسيل على ظهرها.

 

 

“…”

 

 

كان هناك صمت مخيف على جهاز الاستقبال.

 

 

اعتقدت أنني سمعت ضحكة قصيرة، تليها عبارة “ما هذا الهراء…” ثم كلمة بذيئة قصيرة، لكنني لم أكن متأكدًا.

 

 

-“أنا لا أقوم بإجراء مكالمات تصيد.”

 

 

وبجوابه الساخر أغلق الهاتف.

 

 

بصق الخاطف على الأرض وضرب رأسه بصندوق الأمتعة في حالة من عدم التصديق. لكن هيجو شعرت بالرعب الوشيك.

 

 

“آآآآآه.. أختي.. استمعي لي..”

 

 

شد الرجل على أسنانه.

 

 

إذا استمر بايك سا إيون بفعل هذا. إذا أغلق الخط مرة أخرى، إذا تجاهلني مرة أخرى… أنا… “

…”

“سأقتلك.”

 

 

أخذت هيجو نفسًا عميقًا وابتلعت.

 

 

هل تعرف أين نذهب الآن؟

“…”

“هنا. انظر إلى الخريطة. نحن ذاهبون إلى البحيرة.”

 

 

وجهت نظري إلى الشاشة ورأيت العنوان.

 

 

“سينتهي بك المطاف في الماء،” ضحك ضحكة خفيفة.

“على بايك سا إيون أن يُظهر بعض الفضول لتنجو.”

 

 

“أنا في ورطة كبيرة حقًا،” فكر هيجو مرة أخرى.

 

 

***

 

 

“سيدي، هل هناك خطب ما؟”

 

 

ظل بايك سا إيون غارقًا في أفكاره، وركز على هاتفه، متجاهلًا سؤال مساعده.

 

 

“هل يجب أن أشحن هاتفك؟”

 

 

كان المساعد، الذي كان يتمتع بالذكاء والرغبة في إرضائه، بعيدًا عن أنظاره.

 

 

كان رقم هاتف بايك سا إيون معروفًا للجميع، وخاصةً بين الصحفيين السياسيين. ولكن قبل بضع سنوات، عندما سرّب شخصٌ ترك العمل الصحفي رقمه، اضطر للتعامل مع أنواعٍ مختلفة من المقالب ومكالمات التهديد.

 

 

ولكن لم يتصل به أحد قط ليدعي أنه يعرف “زوجته” – ولا مرة واحدة.

 

 

تنهد الرجل ذو الحاجب المقطب واتصل في مكان ما.

 

 

-نعم سيدي.

 

 

وكان الشخص الذي اتصل به بايك هو رب الأسرة، الذي كان مسؤولاً عن الجدولة.

 

 

“ما هو جدول هونغ هيجو اليوم؟”

 

 

لم يسأل مثل هذا من قبل وذهب مباشرة إلى النقطة دون حتى تحية.

 

 

“موعد مع والدتي، نعم، أفهم ذلك.”

 

 

كرر المعلومات التي تلقاها من الجانب الآخر.

 

 

كانت ستُقابل والدته في منزل الرئيس هونغ. لكن الشعور بالقلق لم يزول، فنقر بأصابعه على الطاولة.

 

 

لقد أعاد تشغيل الهاتف.

 

 

“أمي، متى غادرت منزل الرئيس هونغ اليوم؟”

 

 

وبعد فترة من الوقت، توقف بايك سا إيون عن تغيير رقمه لتجنب مكالمات المجانين.

 

 

بدلاً من ذلك، كان يحجب الأرقام بلا هوادة. فلا عجب أنه كان يُلقَّب بدرع المنزل المنيع. لم يكن أحدٌ يستطيع اختراقه. لكن كلمةً واحدةً من المتصل ظلت تُزعجه.

 

 

ضغط سا إيون على صدغيه النابضين معًا.

 

 

“تلك الفتاة.”

 

 

كانت أصغر مني بست سنوات. لم أستطع أن أنسى نظراتها الفضولية وهي تنظر إليّ بزيّ المدرسة الابتدائية.

 

 

ربما لا تزال في المنزل. لا، لا بأس. تصبحون على خير.

 

 

لم تتبدد شكوك بايك سا إيون، لذلك اتصل مرة أخرى.

 

 

“أنا بايك سا إيون. نعم، كيف حالك؟ هل هيجو هنا الآن؟”

 

 

هل يعلم أهل زوجته شيئًا؟ ضحكت حماته بثقة، متأكدة من أن زوجته تحظى برعاية جيدة، فالنساء غالبًا ما يشعرن براحة أكبر في منزل أمهاتهن.

 

 

“إنها بخير إذن.”

“بالطبع هي بخير،” قالت حماته بفخر.

 

 

بعد الانتهاء من المكالمات الثلاث، شد بايك سا إيون ربطة عنقه التي كانت فضفاضة في السابق.

 

 

مكان تواجد زوجته الذي لم يكشف عنه علناً…

 

 

كيف يُمكن لأحدٍ أن يعرف؟ هل أُبالغ في تفسير هذا؟

 

 

“يجب أن تكون عملية احتيال تصيد نموذجية.”

“ماذا؟!”

 

 

لقد فاجأه مساعده.

 

 

“406-000-1290.”

 

 

كان يردد الأرقام بجفاف، ويضع ذقنه على يده.

 

 

تتبع هذا الرقم.

ماذا…؟

هل حفظته؟ هذا…

406-000-1290.

4 0 6- 0 0 0 -1 2 9 0.

 

 

كرر المساعد الرقم بينما كان خط المكتب يرن بصوت عالٍ.

 

 

التقط المساعد الصغير المتعثر السماعة بسرعة.

 

 

“نعم سأخبره!”

 

 

استمر المطر بالهطول عبر النافذة، وسقط ظل على وجه بايك سا إيون.

 

 

سيدي، إنهم بحاجة إليك على الخط الساخن فورًا. طلبت حكومة أرغاني التواصل معك بشكل عاجل. إنهم بانتظارك!

 

 

ألقى بايك سا إيون نظرة على هاتفه المحمول، الذي كانت بطاريته قد انخفضت إلى 4%، قبل أن يضعه أخيرًا في جيبه.

 

 

***

 

 

بيب… بيب… جاءت إشارة اتصال أخرى.

 

 

“أجب عليه، أجب عليه، أجب عليه…!”

 

 

استمر الطريق، مُوصلاً هيجو إلى مكان لم تزره من قبل. كانت منطقةً قاحلةً أكثر فأكثر.

 

 

استمر الخاطف في الاتصال كالمجنون، لكن لم تنجح أي من مكالماته.

 

 

لقد تحول وجهه إلى اللون الأحمر من الغضب وبدأ يركل مقعد هيجو بلا رحمة.

 

 

“آه…!”

 

 

أرسلت الركلات العنيفة موجات صدمية عبر جسدها. تشبثت بمقود السيارة وتحملت الاهتزازات المزعجة. على أمل أن تنتهي هذه المحنة قريبًا.

 

 

هل يجب علي أن أصرخ؟

 

 

إذا أجاب بايك سا إيون، يمكنها أن تتوسل إليه ليساعدها، لينقذها…! لكن هل سيتعرف على صوتها؟

 

 

بعد كل شيء، فشلت هيجو في امتحان مترجم لغة الإشارة ثلاث مرات لأن صوتها لم يخرج.

 

 

لو تحدثت فمن المحتمل أن يعتقد أنها مزيفة.

 

 

“هذا الوغد! إنه يتجاهلني مرة أخرى…!”

 

 

انتاب الخاطف نوبة غضب، فصعد إلى مقعد الراكب وبدأ يفتش تحته. بعد لحظة، أخرج شيئًا ما محدثًا صوت كشط، وفجأة وجد سكينًا بين يديه.

 

 

“…!”

 

 

“لماذا هذا في سيارتي…؟ منذ متى وهو هناك؟

 

 

“أجبني! أجبني! أجبني! أجب!”

 

 

بنظرة مجنونة في عينيه، واصل الرجل الضغط على مسند الرأس بجانبها.

 

 

ريبييييب!

 

 

كانت الجلود الممزقة معلقة في الخرق مثل قشور السمك، والصوت المعدني جعل أذنها اليمنى تتجمد من الخوف.

 

 

لقد تم الضغط على النصل بالقرب من أذنها لدرجة أنه لو كان أقرب إلى ذلك، لكانت قد اخترقتها.

 

 

أطلق هيجو نفسًا مرتجفًا من خلال شفتيه الشاحبتين.

 

 

ضرب الخاطف رأسه بالنافذة وهو يصرخ.

 

 

هذا الرجل مجنون تماما.

 

 

كانت يداها ترتعشان مع عجلة القيادة وهي تحاول أن تبقى هادئة وسط تقلبات مزاجه المتقلبة.

 

 

بيب… بيب…

 

 

“من فضلك، فقط أجب…!”

 

 

ما إن بدأت تتمنى ذلك، حتى تجمد وجه الخاطف فجأة. حلَّ هدوءٌ مفاجئ محلَّ حماسه.

 

 

آه، أختي، لقد ارتكبت خطأً فادحًا. لقد نسيتُ تمامًا-

 

 

كان يلعب بالهاتف ويبتسم ابتسامة عريضة.

 

 

“لم أعدل صوتي.”

 

 

وعلى الرغم من الرائحة الكريهة، كان مظهره شاباً ومحدداً جيداً.

 

 

كانت عيناه المرعبتان وظهوره المفاجئ من صندوق السيارة مرعبًا، لكن أصابعه رقصت على الهاتف بسهولة متمرسة.

 

 

ماذا لو أمسكوا بي يا أختي؟

 

 

لم يبدو قلقا.

 

 

“هذا الهاتف لا يحتوي على شريحة SIM. عدّلته بنفسي”

“…..”

“لذا لا يمكن تتبّعه. إنه جهازٌ مُتنقّلٌ على أي حال. لا يمكنهم تتبّعه.”

 

 

منذ أن غرقت السكين في مسند رأسها، أبقت هيجو عينيها على الطريق، رافضة النظر بعيدًا.

 

 

هناك جهاز صغير مُثبّت، مثل الذي تستخدمه الشرطة للاتصالات الآمنة؟ أنا من وضعته هنا. لا يستخدم إشارات، لكنه يستطيع الاتصال ببايك سا إيون مباشرةً. جميع المكالمات تُوجّه إليه. حتى أنني وضعت مُعدّل صوت هنا.

 

 

ابتلعت هيجو ريقها خوفًا لأن هذا الخاطف كان أكثر شمولاً مما تخيلت.