– “أنا آسف حقًا. لم أكن أعلم أنكِ زوجته وتحدثت بلا مبالاة…”.

 

“لا بأس أيها السكرتير، لا تقلق بشأن هذا الأمر.”

 

أغلقت هونغ إي سيو الهاتف ونظرت إلى النافذة للحظة.

 

كانت السماء ملبدة بالغيوم ويبدو أنه قد تمطر في أي لحظة.

 

يبدو أن يومًا كهذا مناسبًا – يومًا للتعرف على علاقة زوجها.

 

يبدو أن زوج إي سيو، كانغ يو ري، اشترى تذكرتين إلى أيسلندا سرًا، بالإضافة إلى خاتم ألماس.(اسم البطل يوري🤡) 

 

وكان هدفه واضحًا دون الحاجة إلى التحقق من المزيد.

 

 

“هل يمكننا التحدث بعد الحفل؟.”

 

 

إذن، كان هذا هو الشيء الذي أراد أن يقوله.

 

طفل من مجموعة “سونجين”، إحدى التكتلات الرائدة في البلاد – شعار يمكنك رصده بجهد بسيط أينما التفت.(تكتلات، تشيبول، عائلة ثرية، اثرياء) 

 

عازف بيانو بدأ كهواية، وفي سن الثامنة عشرة فاز بمسابقات دولية مرموقة. ثم تابع فترة طويلة من الدراسة في الخارج، ونادرًا ما كان يؤدي عروضه في كوريا، مما أضاف إلى غموضه.

 

بمظهره اللافت، توافد حتى غير المهتمين بالموسيقى الكلاسيكية على حفلاته، مما جعل الحصول على التذاكر أمراً شبه مستحيل، حتى في سوق إعادة البيع.(سوق اعادة البيع زي مستعمل و الحراج وهم تطبيقات الناس يبيعوا فيها اغراضهم علي النت) 

 

وعلى الرغم من خلفيته الساحرة، لم تكن هناك فضيحة واحدة، مما دفع البعض إلى نشر شائعات تشكك في ميوله الجنسية.

 

هذا الرجل، كانغ يو ري، كان زوج هونغ إي سيو.

 

“مر عام بالفعل…”.

 

في أوائل الشهر المقبل سيكون ذكرى زواجهما.

 

على الرغم من أن خلفية إي سيو لم تكن عادية تمامًا – كانت ابنة “جيونجين”، وهي شركة أغذية محلية شهيرة – إلا أنها عاشت حياة متواضعة نسبيًا مقارنة بسمعة عائلتها. عملت ككاتبة عمود سينمائي وكانت الطفلة الوحيدة لأم ربة منزل. لا شيء غير عادي.

 

الزواج الذي يميل فيه أحد الجانبين من المؤكد أنه سيثير الهمسات.

 

لقد اعتادت إي سيو على تلك الهمسات، كما أنها لم تشك في أن كانغ يو ري سوف يطلب الطلاق في يوم من الأيام.

 

 

“شروط عقد الزواج بسيطة: إذا طلب أحد الطرفين الطلاق، فإن الطرف الآخر سوف يمتثل دون سؤال عن سبب.”

 

 

وافقت إي سيو على الشروط دون تردد ومر عام واحد.

 

كانت غرفة المعيشة، حيث لم يسبق لهما أن قضيا وقتًا معًا، غارقة في الصمت.

 

ثم فجأة، خطرت لها فكرة.

 

وبما أن هذه ستكون المرة الأخيرة… . 

 

هل يجب أن أشاهده وهو يؤديني؟. 

 

لسبب ما، يبدو أن سكرتير كانغ يو ري يعتقد أن الاثنين كانا زوجين سعيدين.

 

على الرغم من ظهورهما معًا في المناسبات العامة عندما كان ذلك ضروريًا للغاية، إلا أن سلوك كانغ يو ري الحاد والبارد لم يتطلب منهما التظاهر بأنهما زوجان محبان.

 

أليست القناة السابعة؟ هذا ما قالوه.

 

كان من المفترض أن يكون بثًا مباشرًا.

 

“سوناتا بيانو بيتهوفن رقم 8، مثيرة للشفقة.”

 

جلست على الأريكة، وعانقت ركبتيها وانكمشت.

 

كان منظره جالساً أمام البيانو يشبه مشهداً مأخوذاً مباشرة من فيلم.

 

لم تكن تعرف الكثير عن المشاعر الرومانسية، ولكن كشخص يحب الأفلام، كان لديها حس قوي فيما يتعلق بالجمال.

وكان كانغ يو ري جميلًا.

 

بالنسبة لعازف البيانو، كان لديه بنية صلبة بشكل غير عادي وجسد كبير، ومع ذلك كانت كل نغمة يعزفها معقدة ودقيقة.

 

لقد ركز بشدة على كل لحظة، وقاد الموسيقى بإقناع لا مثيل له.

 

لقد ترجمت مشاعره بشكل واضح، وبينما كنت منغمسة في أدائه، وجدت نفسي أنسى أين كنت.

 

“أوه، لم أكن أدرك أنك هنا.”

 

“أنا آسفة.”

 

عندما سمعت صوت الباب وهو يُفتح، التفتت لترى مدبرة المنزل، التي عادةً ما تقوم بالأعمال المنزلية، واقفة هناك.

 

لم تكن قد التقت بها بشكل مباشر من قبل وكانت غير متأكدة للحظة من كيفية الرد.

 

“لا بأس.”

 

لقد شعرت كما لو أنها شخصًا ما تم القبض عليه وهو يفعل شيئًا خاطئًا، على الرغم من أن كل ما فعلته هو مشاهدة أداء زوجها.

 

على أي حال، فإن عدم مشاهدتها قد يجعلها تبدو وكأنها زوجة غير مبالية وغير مخلصة.

 

“لقد تركت محفظتي في وقت سابق.”

 

“هل تريدين مني أن أساعدكِ في العثور عليه؟”.

 

“لا، لا! سأخرج بسرعة. من فضلكِ، استمر في المشاهدة.”

 

“أوه…حسنًا.”

 

“اممم…سيدتي.”

 

“نعم؟”

 

لم تكن إي سيو معتادة على مناداتها بـ “سيدتي”.

 

كان الأمر يبدو غريبًا في كل مرة.

 

“هل لديكِ نوع مفضل من النبيذ؟”.

 

“…ماذا؟”.

 

“لا أعرف الكثير عن النبيذ، لذا طلبت شيئًا غالي الثمن وجيدًا. لكنهم قالوا إن النبيذ يعتمد على الذوق الشخصي.”

 

“آه…”.

 

هل أرسلها كانغ يو ري في هذه المهمة؟. 

 

ولكن لماذا تسألني عن النبيذ المفضل لدي؟. 

 

لو كانت هي المسؤولة عن تنظيف المنزل والعناية به، فمن الطبيعي أن تعرف ذلك بشكل أفضل.

 

بعد كل شيء، كانغ يو ري وهونغ إي سيو لم يتشاركا السرير أبدًا أو حتى تناولا وجبة طعام معًا في المنزل.

 

كان جدول حفلاته الموسيقية المزدحم يضطره إلى السفر إلى الخارج بشكل متكرر، وكانت إي سيو دائمًا في سباق مع المواعيد النهائية.

 

كانت غرفتها في الطابق الثاني، في حين كانت غرفة تدريبه، والتي من المحتمل أنها اختيرت لعزل الصوت، تقع في نهاية الممر.

 

حتى بعد جولاته الطويلة في الخارج، كان كانغ يو ري يجلس ليعزف على البيانو بمجرد عودته إلى المنزل في الساعات الأولى من الصباح. كان هذا شغفه كعازف بيانو.

 

ومن الغريب أن الاستماع إلى موسيقاه أعطى إي سيو شعوراً بالراحة، مما ساعدها على النوم.

 

“لا يزال يبدو أنه يستمتع بالجبن والفواكه، لذلك قمت بتجهيز الثلاجة من أجلكما.”

 

“أوه… نعم، شكرا لكِ.”

 

“أتمنى لكِ مساءًا سعيدًا. يا إلهي، أنا أقول أشياء غير ضرورية، أليس كذلك؟”.

 

مع هذه الكلمات، استعادت مدبرة المنزل محفظتها بسرعة وهرعت بعيدًا.

 

ظلت إي سيو واقفة بشكل محرج حتى فتح الباب الأمامي وأغلق مرة أخرى، ولم تتنفس بعمق إلا عندما سمعت صوت إغلاق الباب.

 

ربما كانت تلك مقطوعة موسيقية إضافية، ولكن عندما نظرت إلى الوراء، كانت الحفلة قد انتهت.

 

لم تكن هناك حاجة لإعداد النبيذ.

 

أو ربما كانت هناك حاجة لذلك ــ ربما كان يتوقع رحيلها قريبًا وقد رتب الأمر مسبقًا.

 

أي نوع من الأشخاص، تساءلت، هي التي أحبها كانغ يو سي؟. 

 

لم يكن لديها الحق أو السبب في الفضول. بعد كل شيء، كانت تعيش بهدوء في منزل لا توجد فيه حتى صورة زفاف واحدة معلقة على الجدران. لكن فضولًا خالصًا لا يمكن إنكاره نشأ.

 

متى التقيا؟ في الخارج؟. 

 

كم من الوقت سيستغرق حتى يعود؟. 

 

كان منزلهما المشترك “بيولوجاي” عبارة عن فيلا منعزلة تقع على حافة جبل خارج المدينة، بينما أقيم الحفل في سيول.

وإذا كان مستعجلاً، فقد يستغرق الأمر حوالي ساعتين.

 

ومع ذلك، فهي لم تكن ترغب في أن تجد نفسها في حالة يرثى لها عندما يكسر لها خبر طلاقهما.

 

“ينبغي لي أن أستعد.”

 

صعدت إلى غرفتها ووضعت مكياجها.

 

عندما نظرت حولها، أدركت فجأة قلة الممتلكات التي أحضرتها معها.

 

لقد جعلت مغادرة منزل عائلتها في المدرسة الثانوية وبدء حياتها في شقة استوديو صغيرة من المستحيل تقريبًا تجميع الكثير من المال. كانت الأشياء القليلة التي سمحت لنفسها بها هي الكتب وأقراص الفيديو الرقمية، والتي ملأت الآن رفوف كتب حتى حافتيها.

 

“سيكون من الصعب أن أحمل كل هذا بمفردي.”

 

قررت استدعاء سيارة. كانت شاحنة النقل تبدو غير واضحة، لكن التاكسي لم يكن كافياً أيضًا.

 

كانت هذه إحدى تلك اللحظات التي ندمت فيها على عدم امتلاكها رخصة قيادة. نادرًا ما كانت تحتاج إلى القيادة، لذا لم تهتم أبدًا بتعلم القيادة.

 

وبينما كانت غارقة في أفكارها، أدركت أن الوقت قد مر بسرعة، فعادت إلى الطابق السفلي.

 

كان الظلام قد حل بالخارج، وكان المطر يهطل.

 

ومن خلال النافذة، كان بإمكانها رؤية الحديقة ذات المناظر الخلابة.

 

“أعتقد أنني سأفتقد هذا المكان”، همست لنفسها وهي تنظر إلى التلفزيون بلا مبالاة.

 

اعتقدت أنه كان مغلقًا، لكن على ما يبدو، تم كتم الصوت للتو. كانت الشاشة لا تزال تعمل.

 

انتهى البث المباشر، واستُبدل ببرنامج رومانسي واقعي. وبالمصادفة، كان ذلك في الوقت الذي كان فيه زوجان على وشك الزواج.

 

لم تكن تعرف الكثير عن المشاعر مثل الحب، لكنها كانت على دراية جيدة بتصوير الحب في الأفلام.

 

هل هذا هو الحب حقا؟. 

 

قد يضحك البعض من هذه الفكرة، ولكن هل كان الحب ضروريًا حقًا لحياة كل إنسان؟. 

 

كان هناك الكثير من الناس الذين كانوا مشغولين للغاية بالبقاء على قيد الحياة ولم يفكروا في الحب.

 

كان من الأفضل تغيير القناة.

 

عندما التقطت جهاز التحكم عن بعد. 

 

“خبر عاجل: عازف البيانو المشهور عالميًا كانغ يو ري تعرض لحادث سيارة أثناء عودته إلى منزله.”

 

انزلق جهاز التحكم عن بعد من يدها وسقط على الأرض.

 

وتبعه صوت مذيع الأخبار.

 

“أخبار عاجلة: أفادت الأنباء أن سيارة عازف البيانو الشهير عالميًا كانغ يو ري، الذي فاز بمسابقة OO، اصطدم بحاجز وسقط من على منحدر. استعادت الشرطة السيارة لكنها لم تعثر على كانغ يو ري بعد. البحث جارٍ حاليًا، ومراسلونا في طريقهم. سنوافيكم بالتحديثات قريبًا.”

 

“…اه.”

 

انهارت ساقيها، وسقطت على الأرض.

 

دق، دق.

 

كان قلبها ينبض بقوة في أذنيها.

 

 

 

***

 

 

 

 

“دعينا نتزوج.”

 

كان عرض كانغ يو ؤي بسيطًا.

 

جاء ذلك خلال لقائهما الثاني بعد لقائهما في حدث استضافته مؤسسة سيونجين.

 

“همم؟”

 

“فقط للتأكد، هل يمكنني أن أسأل إذا كنتَ تخططين حاليًا للزواج من شخص ما؟”.

 

كانت إي سيو في حيرة من أمرها.

 

ورغم أنهما التقيا لفترة وجيزة في هذا الحدث، إلا أنهما لم يخوضا أي محادثة حقيقية من قبل.

 

علاوة على ذلك، كانت الشائعات تنتشر بأن “كانغ يو ري إما لا جنسي أو عاجز”.(اي ما يميل لا للذكور ولا للاناث) 

 

ويبدو أن مثل هذه الادعاءات الجامحة والتي لا أساس لها من الصحة لم تعمل إلا على تعزيز جاذبيته الغامضة، مما جعله أكثر شعبية بين الجمهور.

 

“لا أفعل، ولكن…”.

 

فوجئت إي سيو، فحاولت جاهدة العثور على إجابة، وتوقفت كلماتها عندما انزلقت يدها وسقط كوب القهوة الذي كانت تحمله.

 

“آسفة! لا تتحرك!”.

 

وبسرعة، انحنت لالتقاط الشظايا.

 

كان كانغ يو ؤي لا يزال يرتدي قفازاته، فخلعها ببطء. ثم، وكأنه يحاول الوصول إلى معصمها، مد يده.

 

سحبت إي سيو معصمها إلى الخلف بدافع غريزي. ثم أمسكت بمنديل بعناية وأمسكت بأطراف أصابعه برفق.

 

انحنى أحد حواجبه قليلاً.

 

“هل انتِ مصابة؟.”

 

هرع أحد موظفي المقهى ليسأل.

 

أطلقت إي سيو يده وتراجعت خطوة إلى الوراء.

 

“نعم، آسفة. لقد انزلق.”

 

قال الموظف وهو يختفي لإحضار أدوات التنظيف: “سنقوم بتنظيفه على الفور”.

 

في تلك اللحظة، قامت بفحصه بحثًا عن أي إصابات. كسر صوته المنخفض الصمت.

 

“أنتِ تعلمين، أليس كذلك؟ أنكِ الخيار الأفضل بالنسبة لي، على الرغم من مشاكلي. لذا، معًا، سنتخذ الخيار الأكثر منطقية.”

 

“…ماذا تقصد؟”.

 

“سوف تفهمين قريبا ما يعنيه ذلك.”

 

لقد تحدث بثقة.

 

ولكن هذه الكلمات ظلت لغزا إلى الأبد، حتى وفاته.

 

بالطبع، هذه هي القصة حتى عودة كانغ يو ري الميت.

 

 

 

~~~

 

 

رواية جديدة من العصر الحديث قررت اترجمها، الرواية من نافير نزلت ب 80 فصل وجديدة ولسه ما اكتملت

 

قصة مكررة بس يمكن فيها شي حلو المهم ذا فصل حتي احجز العمل لي وبسوي دفعة للفصل 10 واشوف تفاعلكم، بهيزو لازم يوصل ل1000 مشاهدة علي الاقل وبالواتباد 500 بعدين بكمل تنزيلها