‏”سيير؟ ماذا تفعلين في مكان كهذا؟ ليس لديك أي سبب لاستخدام هذا الممر في الصباح “.‏

‏”آه ، رئيسة الخدم ! سقطت ربطة حذائي فجأة ، واضطررت إلى التغيير إلى واحدة جديدة …‏”

‏”ما هذا الذي بجانبك ؟”‏

‏”هذا هو إفطار السيدة فانورا.”‏

‏هل فقد قلبه حقا لأنه كان يحب زوجته؟ أو ، كما يقول الخدم ، كان يخون زوجته  لفترة طويلة؟ ‏

‏لأي سبب من الأسباب ، لم يغير ذلك حقيقة أن الكونت أحضر عشيقته إلى القصر ، بينما كانت زوجته الأولى حاملا. قالت والدة فانورا والدموع في عينيها إنها لا تستطيع العيش تحت سقف واحد مع عشيقته. توسلت إليه أن يرسل عشيقته إلى الفيلا ، لكن كلماتها تم تجاهلها تماما. جعلتها ترتجف من الغضب. ‏

‏”إفطار السيدة فانورا؟ الوقت متأخر جدا. كل الطعام سيصبح باردا”.‏

‏”نعم، نعم. سأسرع “.‏

‏”انتظري ، تأكد من ربط أربطة الحذاء بإحكام. إذا سقطت أثناء المشي ، فسوف يسبب ذلك الكثير من المتاعب “.‏

‏ومع ذلك ، كان من الأفضل لو أطلقت  غضبها لأولئك المتورطين . ولكن هل كان ذلك لأن بايل سيلسيوس كانت تتمتع بقوة أعلى من عائلتها؟ أم أنها ستطرد إذا عبثت مع حبيبته؟ لا أحد يعرف كيف شعرت الكونتيسة السابقة. لسوء الحظ ، كان سهم غضبها موجها إلى ابنتها فانورا. ‏

‏”السيدة لا تزال تأكل في غرفتها ، وليس مع بقية عائلتها؟”‏

‏”نعم. بفضل ذلك ، يجب أن أعبر القاعة الرئيسية الواسعة وأصعد الدرج …‏”

‏”ششش. كيف يمكن للخادمة أن تحمل  ضغينة ضد سيدتها؟‏”

‏”نعم؟ ذلك… كنت محظوظة لقول ذلك فقط لرئيسة الخدم …”‏

‏”قلت ذلك لأنني كنت قلقة على السيدة.”‏

‏شاهدت سيير ، التي أصبحت خادمة في سن مبكرة ، لفانورا ، التي كانت أصغر منها. شاهدت كيف تعاملت السيدة ، في غضب ، مع طفلتها في مكان لا يمكن لأحد رؤيته. ‏

‏قالت السيدة إنه إذا ولدت فانورا فقط بدون شعر أسود وعيون سوداء ، فلن تكون هكذا. أمسكت بفانورا الصغيرة مثل الفأر ، قائلة إن كل خطأها هو أن الكونت ابتعد عنها ، وأنها تعرضت للإجهاض ، وأن عشيقته دخلت في حياتهم. ‏

‏”كوني حذرة في المستقبل.”‏

‏”نعم سيدتي …”‏

‏”يبدو أنك ربطت أربطة حذائك ، لذلك دعينا نذهب.”‏

‏تساءلت سيير أحيانا. كيف يمكن للسيدة أن تحافظ على مظهرها الرشيق في العشاء مع زوجها وعشيقة زوجها؟ ومع ذلك ، عندما ابتعدت السيدة عن الآخرين ، تغيرت شخصيتها مثل قلب راحة اليد. لماذا تظاهرت السيدة بأنها نبيلة جدا أمام الآخرين وأخرجت غضبها على ابنتها بعيدا عن أنظار أي شخص؟ ‏

‏”آه ، تلك العاهرة الماكرة. على الرغم من أنها الخادمة الرئيسية فقط ، إلا أنها دائما ما تلتقط الأخطاء “.‏

‏هل كان آخر فخر لها كنبيلة؟ مهما كانت الحقيقة ، فإن النتيجة ستكون واحدة. ‏

‏اعتقد الكونت أن فانورا كانت طفلة رجل آخر وتركها دون مراقبة. عاملتها والدة فانورا الحقيقية مثل الكلب . ماذا ستفكر سيير ، التي كانت تراقبها من الجانب؟‏

‏هذه المشكلة هي بسبب إهمال فانورا. لا توجد فرصة بالنسبة لي للارتقاء إلى منصب أعلى! إنه أمر مزعج حقا. سأشعر بتحسن إذا رميت هذه الصينية لتلك السيدة. ‏

‏كان من المقبول أن تتعامل معها سيير كيفما تشاء. لن يغضب أحد إذا فعلت ما تريد. وفي أحد الأيام ، بدأت سيير في إساءة معاملة فانورا ، التي أفسدت ألعابها مثل أي طفل آخر. ‏

‏بالتفكير في الأمر ، فإن حمل هذه الوجبة سيكون روتيني حتى أموت. تلك السيدة ليس لديها أي شيء أفضل مني سوى سلالتها ، لكن يجب أن أحمل وجبتها إلى الطابق الثاني. ‏

‏كانت سيير غير راضية عن وضعها من قبل. حكمت على نفسها بأنها أكثر ذكاء وجمالا من النبلاء اللائقين. الآن بعد أن وجدت بالصدفة فريسة يمكن أن تحول دونيتها إلى شعور بالتفوق ، كيف يمكنها التوقف عن القيام بهذه الوظيفة الممتعة؟ ‏

‏أخيرا ، وصلت إلى مدخل القاعة. ‏‏وقفت سيير في القاعة الكبيرة للقصر مع صينية فضية. أصيبت ذراعيها بالفعل بسبب حركتها الضائعة للحصول على حذاء جديد. ‏

‏عندما التقطت أنفاسها لفترة من الوقت قبل صعود الدرج ، فكرت في شيء ما.

 ‏‏سأقوم بتعليم فانورا جيدا اليوم. أنا متأكدة من أن السيدة عهدت إلي أيضا بهذا النوع من العمل.‏

‏درج. درج.‏

‏سرعان ما سارت سيير عبر القاعة الرئيسية المفتوحة. كان لديها دائما نفس الروتين. إذا صعدت على السجادة وذهبت مباشرة ، فستجد درجا رئيسيا كبيرا يؤدي إلى الطابق الثاني.‏

‏”هل نتوقع ضيفا آخر لهذا اليوم؟ إن الجو هادئ”.‏

‏تمتمت سيير لنفسها وهي تمشي حوالي ثلث القاعة. عادة ، كانت ترى خادما أو اثنين يحملان الأمتعة حول القاعة الرئيسية في هذا الوقت من اليوم. ولكن لم يكن هناك سوى الصمت. ‏

‏واصلت سيير المشي ، ونظرت حول العمل الفني المعلق على الحائط. يبدو أن الأعمال الفنية التي تراها كل يوم كانت أكثر أهمية من وجبتها الرئيسية التي أصبحت باردة بالفعل.‏

‏أريد أن أرسم بمثل هذه الصورة الرائعة يوما ما.‏

‏وحول وسط القاعة. انجذبت سيير إلى اللوحة  ذات البني الداكن الجميلة بين الأعمال الفنية التي تزين الجدار. ربما لم تكن لترفع رأسها لو لم تسمع هذا الصوت من الأعلى.‏

‏انفجار. فجأة كان هناك صوت عال. كان هناك أيضا ضجيج قعقعة بعد ذلك. كان الصوت يرن بوضوح من فوقها. رفعت سسير عينيها متأخرة نصف نبضة.‏

“!”

‏ما سرعان ما ملأ رؤية سيير مجموعة من الأضواء الكريستالية المبهرة. كانت الثريا.‏

‏”هاه؟”‏

‏سقطت عليها مائة كيلوغرام من الأشياء المعلقة من السقف العالي.‏

* * *

‏ كانت الساعة 1:12 بعد الظهر. ‏

‏”الثريا تسقط! يا إلهي! يا إلهي!”‏

‏”لحسن الحظ ، لم يكن هناك حريق …”‏

‏”اتصل بالسير رونوي! أسرع!”‏

‏اجتاحت القصر أحداث مؤسفة. توفي أحد خدم القصر في الحادث.‏

‏اليوم ، كانوا ينتظرون أن يستبدل المصلح الثريا بأخرى جديدة ، لذلك سألوا المصلح ، الذي وصل بعد فترة وجيزة ، عن سبب الحادث.‏

‏”انه ذلك. انظر هنا ، المفصل الذي يربط البكرة مكسور “.‏

‏”لماذا انكسر فجأة؟”‏

‏”حقيقة أن الحديد قد تحطم إلى هذا الحد يعني أنه قد صدأ من قبل ، أو صدع …”‏

‏”من السخف أن يكون صدئا! هذه ثريا تم الحفاظ عليها بشكل ثمين منذ جيل جدي. الى جانب ذلك ، فهي مصنوعة من الذهب. أقوم بتشغيل الثريا كل يوم ولا أرى شيئا كهذا أبدا!‏

‏”آه ، لا ، هذا … هناك دائما احتمال ، ولست متأكدا تماما. إنه ليس شيئا يسقط بسهولة “.‏

‏وبعد حرب كلامية طويلة ، كان الاستنتاج في القصر هكذا.‏

‏”هوو. شيء لم يحدث من قبل يسبب المتاعب …‏”

‏كان هذا ببساطة سقوط ثريا قديمة. سرعان ما أصبح الجميع مقتنعين بأنه كان حادثا مؤسفا أن الخادمة التي تمر تحتها قد سحقت. إذا فقد شخص رفيع المستوى حياته من هذا الحادث ، فربما استمرت الفوضى لفترة أطول. ومع ذلك ، كانت سيير مجرد شخص من عامة الناس الذين ليس لديهم أقارب. كان هناك الكثير من القوى العاملة لتحل محلها.‏

‏”الخادمة ماتت؟”‏

‏لم يهتم الكونت كثيرا بذلك ، فقط أعد جنازتها ببضعة قروش. في النهاية ، دفن سيير في مقبرة صغيرة في ضواحي القرية. لم يكن هناك سوى دموع من بعض أصدقائها الذين عملوا معا في القصر. ‏

“…”

‏علمت فانورا بالخبر في وقت متأخر جدا من خلال الخادمة  التي أحضرت لها العشاء. بقيت في غرفتها طوال اليوم ولم تضيء حتى شمعة واحدة. بالنسبة للآخرين ، لا يمكن اعتبار هذا إلا سلوك السيدة التي كانت حزينة على فقدان خادمتها الحصرية.‏

* * *

‏لقد مر يوم على وفاة سيير. دون العودة إلى الماضي أو انهيار العالم ، ظهرت شمس الصباح بأمان.‏

“…”

‏فكرت فانورا ، التي فتحت عينيها ، وهي مستلقية على السرير. ‏‏إنه أمر محبط لأن هناك الكثير من الآذان من حولي. 

‏‏كانت غارقة في أعقاب الانتقام الذي أنجزته بيديها. ‏

‏من قال إن الانتقام ليس سوى عمل لا معنى له؟‏‏ قررت ألا تصدق هذه الكلمات بعد الآن. لأنها أصبحت سعيدة بفضل هذا الانتقام. بالإضافة إلى ذلك ، أدركت أيضا قوة الآثار المقدسة ، هوو، مما جعل انتقامها ممكنا من هذه الفرصة.‏

‏أريد أن أستيقظ على الفور وأصفق بيدي لأقول إنها ماتت بشكل جيد!‏

‏تذكرت فانورا التنهد الذي رأته بالأمس من الطابق الثاني للقصر. إن تذكر مسرح الجريمة على رأسها لا يعني أنه لن يكون هناك أي دليل. ‏

‏بادئ ذي بدء ، كان صحيحا أن الثريا كانت قديمة جدا. كان صحيحا أيضا أنه لم يكن هناك مارة في ذلك الوقت لأن جميع الخدم في القاعة الرئيسية تجمعوا في غرفة الطعام لتحية النبلاء الذين كان من المقرر أن يأتوا لتناول طعام الغداء.‏

‏فانورا ، التي كانت تفكر في كيفية التعامل مع سيير منذ أن جلبت آيو ، لم تفوت هذه الفرصة. حتى أنها توصلت إلى فكرة تجنب الجريمة عن طريق إسقاط الثريا بقوة البقايا المقدسة. ‏

‏كان مسار عمل سيير هو نفسه كل يوم. لذلك انتظرت فانورا في ذلك اليوم مرور سير تحت الثريا ، ثم ألقت قطعة من الحديد في يدها لكسر البكرة. ‏

‏كانت قطعة الحديد التي أنقذتها نتيجة سرقة إحدى الشمعدانات من القصر وتفتيتها. كان الحديد من الشمعدان مشابها في المظهر للحديد الذي يتكون منه الثريا ، لذلك ذاب بشكل طبيعي بين شظايا الثريا المحطمة. ‏

‏عندما نجحت في إسقاط الثريا ، كان صوت سيير ، الذي سحقها ، صغيرا جدا. مقارنة بالعمل اليومي لها في معاملة فانورا مثل حشرة ، كانت مثل النملة. ‏

‏”ح … مساعدة…”‏

‏تذكرت فانورا مشهدها المفضل من انتقامها الثاني.‏

‏”هاها”.‏

‏كافحت فانورا لكبح ضحكها في ذلك الوقت. لحسن الحظ ، ركضت مباشرة إلى غرفتها دون إصدار صوت. لم يشهد أحد ذلك. ‏

‏لقد مرت بضع سنوات منذ أن نمت بلطف دون أحلام.‏

‏كما هو متوقع ، لم يشك بها أحد. علاوة على ذلك ، إذا كان هناك أي شهود ، فكيف يمكن لسيدة تزن 30 كيلوغراما أن تسقط ثريا في حالة جيدة؟ سينكر الجميع هذا الشك إذا رأوا ساعديها العظميين.‏

‏”هو …”‏

‏لكن في اليوم التالي، دفعت فانورا الثمن. كان التأثير الجانبي لاستخدام الآثار المقدسة. بفضل ذلك أصبحت مريضة مرة أخرى.‏

‏كانت هذه هي المرة الثالثة التي تصبح فيها مريضة منذ عودتها إلى الماضي ، لكن الألم الذي شعرت به هذه المرة لا يضاهى بأي مرض. كان عليها أن تتحمل الكثير من الألم لأنه سمح لها بتدمير البكرة ، وهو أمر كان مستحيلا. بعد فترة وجيزة ، شعرت بالألم كما لو كانت عضلاتها ممزقة إلى أشلاء. ‏

‏”آه!”‏

‏تأوهت وكافحت من تلقاء نفسها. على وجه الخصوص ، منذ أن ألقت قطعة الحديد أمس ، لم يتبق أي قوة في ذراعها اليسرى ، لذلك لم تستطع حتى الإمساك بقبضتها.‏

‏”أوه … أوورغه…”‏

‏مرة أخرى ، استطاعت  فانورا أن تفهم لماذا لم يستخدم الملك هذه الآثار المقدسة القوية بنفسه. لقد استخدمتها لبضع ثوان فقط ، ولكن في هذه المرحلة ، كانت خائفة بالفعل مما سيكون عليه الثمن إذا استخدمته في دقائق.‏

“سيدة فانورا ، إنها أنا. هل يمكنني الدخول الآن؟

“…”

‏لكن بعد بضع ثوان ، عند سماع أصوات من خارج غرفتها ، توقفت فانورا عن الأنين وطحن أسنانها. أخذت نفسا عميقا وأخفت زوايا عينيها التي كانت ترتجفان من الألم ، وأطلقت صوتا هادئا.‏

‏”تعالي .”‏

‏على كلماتها ، استدار مقبض الباب.‏

‏”أحضرت طفلة جديدة لخدمة السيدة فانورا من اليوم فصاعدا. الآن ، دعينا نقول مرحبا “.‏

‏”مرحبا سيدتي ، اسمي سيسيل.”‏

‏”في المستقبل ، سيساعد سيسيل السيدة فانورا في ارتداء الملابس وإعداد وجبات الطعام والنزهة بدلا من سيير.”‏

‏دخلت خادمتان غرفتها. كانت إحداهما امرأة في منتصف العمر ذات نظرة صارمة. والأخرى كانت خادمتها الحصرية الجديدة. ‏