When My Enemies Began to Regret - 58

في الواقع، أرادت هانار التخلص من تصرفها الأنيق وضرب فانورا على الفور. لكنها لم تستطع التحرك كما تريد. كان ذلك لأنها لم تكن تعرف ماذا سيحدث إذا ضربت فانورا بلا مبالاة، التي تغير سلوكها.

 

“إذا انتظرت قليلاً، فإن هذا الطفل سيغادر هذا القصر.”

 

متى ستتزوج؟

 

“بمجرد أن يتمكن الدوق جاليير من تجميع نفسه.”

 

قررت هنار المثابرة لفترة من الوقت بدلاً من المخاطرة بلا شيء.

 

“حسنًا، سأتحمل الأمر. على أية حال، أنا أفقد عظامي بسبب الدراسة الجادة من أجل عائلتي…”

 

نعم نعم، هل مررت بوقت عصيب اليوم؟

 

“بغض النظر عن المشقة، سأموت من القلق. كيف يمكن لعائلة سيليزيوس أن تصنع اسمًا نبيلًا؟ ولكن ماذا كان يفكر الأب في مثل هذا الطفل!”

 

“هذا صحيح. اجلس واسترح. سأعد لك بعض الشاي اللذيذ.”

 

سوف ينتهي الأمر في غضون دقيقة. سوف يتحسن كل شيء. لا بد أن التغيير المفاجئ في سلوكها كان بمثابة جرس إنذار قبل ظهورها الاجتماعي الأول. ما الذي قد يتغير إذا اتخذت هذه الطفلة الضعيفة قرارها؟

 

خمنت هانار أنه بغض النظر عما تفعله فانورا في المستقبل، ففي النهاية، فإن المستقبل الذي ترغبه هانار بشدة سوف يتحقق.

 

* * *

…وكانت الساعة 11:59 مساء ذلك اليوم.

 

كدت أقتل هانار وبورسون بسبب الغضب. أعدت فانورا القرطاسية، وجلست على مكتبها، وحدقت في الهواء بينما كانت تنتظر رواية منتصف الليل. كانت عيناها شرسة وهي تتخيل كيف تلوي رقبة هانار.

 

لماذا التقيت بهذا الثنائي اليوم؟ لكن فانورا لم يكن لديها الوقت لتغرق في نواياها القاتلة. كان ذلك لأنه بعد ثانية واحدة، في الساعة 12 ظهرًا، ظهرت رسائل متوهجة أمام عينيها.

 

“…”

 

ومع فتح الصفحة التالية من الرواية، قامت فانورا بقراءة محتوياتها أولاً.

 

<فاساجو: إذا كنت لا تحبين أن يخونك خطيبك، فيجب أن تخبريه. فلماذا تطلبين مني أن أبتعد عنه؟

 

فانورا: (واضحة)

 

فاساجو: أنا لا أربطه بأي علاقة سوى الصداقة. أنا أتعامل معه دون أي مصلحة شخصية، لذلك لا تحاول قمع سلوك الأشخاص الأبرياء دون سبب.

 

علقت الخطوط المألوفة في عينيها.

 

“هاه.”

 

كان الأمر نفسه تمامًا. عندما رأت كل التعليقات التي اعتقدت أن فاساجو قد أدلى بها بإرادتها الخاصة، والتي كتبت دون أي خطأ واحد في سطور الرواية، ضحكت فجأة بصوت عالٍ.

 

“هاها.”

 

مرة أخرى، تم التكهن بأن فانورا قد تكون شخصية في هذه الرواية. لقد مرت عدة أشهر منذ أن شاهدت الرواية التي صدرت في منتصف الليل بعنوان “الحب الخطير”، لكنها لم تكن واثقة من تخمينها كما هي اليوم.

 

“ها…”

 

ولكن ما الفائدة من الشعور بالإحباط الآن؟ سرعان ما سيطرت فانورا على مشاعرها. حتى لو كان هذا العالم في الحقيقة مجرد قطعة من الورق صنعتها يد المؤلف، فإن هذا لا يهم. فقد شعرت بأنها على قيد الحياة بمجرد لمسة قلم في يدها. وكان هذا وحده سببًا كافيًا للانتقام.

 

“…”

 

ثم قامت فانورا بنسخ الرواية بهدوء أمامها. وفي منتصف الرواية، تم سحب شخصيتها من المأدبة بعد أن تلقت صفعة على الخد.

 

<فاساجو: أخي، هل فعلت ذلك بسببي؟

 

بريتا: لقد تجرأت على لمس أختي! عندما يسمع والدك هذا، سيقفز من مقعده! هل تعرضت للأذى في أي مكان؟

 

فاساجو: أنا بخير.>

 

وخلال العملية اليائسة، تلقت فانورا شكوى رسمية، واكتشفت من جاء بفكرة توجيه تهمة الاعتداء إليها.

 

“لم تفعل فاساجو ذلك. لا بد أن ابنة عمها، بريتا، هي التي أثارت هذا الموضوع.”

 

كان هذا ميزة وعيبًا في الرواية. بما أن فاساجو كانت الشخصية الرئيسية، فقد تطورت الرواية من وجهة نظرها، واستغلت فانورا الفرصة لمعرفة ما لم يفعله فاساجو. إذن، مع الأخذ في الاعتبار هذا، هل سيتم محو اسم فاساجو من الرواية إذا قتلتها…؟

 

“ولكن لماذا تقف هذه الأميرة ساكنة وتستمع إلى كلمات أخيها؟”

 

أثبتت همهمة فانورا الغاضبة أن مثل هذا الشيء لا يمكن أن يحدث. بغض النظر عن مدى كتابة هذه الرواية لصالح فاساجو. حتى من وجهة نظر فاساجو، كانت فانورا مجرد امرأة كئيبة مهووسة بصديقتها. حتى لو كانت كل الملاحظات موجهة فقط إلى فاساجو.

 

من وجهة نظرها، التي عاشت في هذا العالم تحت اسم فانورا سيليزيوس، لم تستطع إبقاء فاساجو على قيد الحياة. هذا صحيح، لقد حاولت ذات مرة فهم سلوك فاساجو. حاولت ذات مرة مسامحة فاساجو لأن كل شخص في العالم أساء إليها كان لديه أسبابه الخاصة.

 

“كان بإمكانها إيقافهم…”

 

لكن كانت قد مرت سنوات عندما جاء المغفرة إلى ذهنها، وكانت فانورا قد تجاوزت الخط بالفعل وبدأت في السير على الطريق الخطأ.

 

“…”

 

لقد كانت في حالة يأس دائم، مثل حفرة لا قرار لها.

 

توقفت فانورا عن تحريك القلم بيدها، ثم انحنت على المكتب. كانت الحروف المضيئة لا تزال تطفو أمام عينيها. وبينما خفضت بصرها، طفت الحروف في الأسفل إلى مركز رؤيتها.

 

“…؟”

 

لكن بعد ذلك مباشرة، عندما واجهت فانورا نهاية روايتها اليوم، رفعت جسدها.

 

<5. شارع التسوق

 

وبعد أيام قليلة، واجهت فاساجو، التي غادرت شارع التسوق بناءً على اقتراح ألوكين لتحسين مزاجها، شائعات غير متوقعة أثناء سيرها في الشارع.

 

ألوكين: آه! هل سمعت ذلك؟ السيدة ذات الشعر الأسود من المرة الأخيرة.

 

فاساجو: هل تتحدث عن خطيبة نافيريوس؟

 

ألوكين: لقد انتحرت، وجرفت الأمواج جثتها وعُثر عليها أمس.

 

لقد تفاجأ فاساجو كثيرًا.

 

ألوكين: اعتقدت أنك ستكون سعيدًا لسماع هذه الأخبار، لكنك لا تبدو بحالة جيدة.

 

فاساجو: كيف يمكنني أن أكون سعيدًا؟ لقد مات شخص.

 

ألوكين: ألم يكن هذا يعني أنك لم تحب هذا الشخص؟ لقد سمعت أنها طلبت منك الابتعاد عن صديقتك. لقد سكبت عليك النبيذ، و…

 

فاساجو: إنه أمر شيطاني جدًا أن تتمنى موت شخص ما لمجرد حدوث شيء كهذا!

 

ألوكين: لمسك هو سبب كاف.

 

فاساجو: لا يمكن… ألوكين، ما فعلته…

 

ألوكين: (يضحك) لم يكن الأمر كذلك.>

 

تموت شخصية فانورا في الرواية. أظن أن توقيت الوفاة كان في خريف هذا العام، ثم في نهاية سبتمبر من العام احتفلت بعيد ميلادها السابع عشر .

 

“…”

 

في الواقع، كان هذا هو الدور الأصلي لفانورا سيليزيوس. عندما اختطف خطيبها فاساجو الجميل المثالي، صبت عليه النبيذ وألقت عليه اللوم ونطقت ببعض الكلمات البذيئة، ثم دفعت ثمن تحولها إلى شريرة.

 

كم من الروايات الرومانسية عبرت عن “امرأة شريرة تغار من الشخصية الرئيسية وتصرخ بالابتعاد عن رجلها”. كان لدى فانورا دور مماثل. كانت شخصية مستهلكة لما يسمى “المشهد المنعش” لإظهار مدى ثقة شخصية فاساجو في هذا العالم وكيف أنها لن تتسامح مع تعرضها للهجوم.

 

بالإضافة إلى ذلك، أشار هذا المشهد أيضًا إلى مدى حب الأشخاص من حولها لها، ومدى حمايتهم المفرطة، وشخصية ألوكين، التي لن تمانع في قتل شخص ما من أجلها.

 

“…فقط لبعض هذه المشاهد التافهة.”

 

بأيديها المرتعشة، كتبت فانورا كل رسالة ظهرت في مذكراتها.

 

“حياتي هي…”

 

وبينما كانت تخفض رأسها، كان شعرها الأسود الطويل يتدلى مثل الستارة، مما جعل من الصعب رؤية تعبيرها.

 

“كل المحادثات التي أجريتها مسجلة في هذه الرواية، فكيف يمكنني أن أتظاهر بأن السحر الذي أراه أمامي هو وهم؟”

 

كانت فانورا تؤمن في قرارة نفسها بأن السحر الذي تراه كل منتصف ليل حقيقي. ربما كان كل شيء في هذه الرواية أحداثًا وقعت قبل أن يأتي “هاوريس” ليرى رواية منتصف الليل مثلها تمامًا.

 

“لأن هوريس يتمتع بمكانة فقيرة وغير كفؤة في هذه الرواية.”

 

كان الاثنان هما الشخصان الوحيدان اللذان عرفتهما ولم يتحركا كما هو موصوف في رواية منتصف الليل. كانت إحداهما هي نفسها، والثانية كانت هوريس هوبن، الذي كان قد توفي بالفعل.

 

“…”

 

فكرت فانورا في رأسها للحظة، وجمعت مشاعرها. مسحت بيديها الرسائل التي ظهرت أمامها لتجعلها تختفي، وسرعان ما امتلأت عيناها بالفراغ.

 

“…”

 

وبعد بضع ثوانٍ، نظرت إلى الفراغ بعينيها المحمرتين بالدم، ثم فتحت فمها. “… لماذا مت مبكرًا؟”

 

كان هناك أمر آخر يجب الإشارة إليه من هذه الرواية التي صدرت في منتصف الليل. كان توقيت انتحارها مبكرًا للغاية.

 

“التوقيت ليس مناسبا.”

 

رفعت فانورا يدها وكتبت بعض الملاحظات في زاوية المذكرة بخط لا يفهمه إلا هي. محاولتي للانتحار كانت عندما كنت في العشرين من عمري، وكانت الحرب على قدم وساق عندما كنت في التاسعة عشرة من عمري، وكنت مشغولة في الثامنة عشرة من عمري بالسجن…

 

أثناء كتابتها ، أوقفت يدها وأمالت رأسها. وسرعان ما ارتسمت على وجهها تعبيرات مشكوك فيها.

 

“ولكن في الرواية، متُّ في الخريف عن عمر 17 عامًا؟”

 

لقد عاشت بالتأكيد لفترة أطول من ذلك. وسرعان ما أدركت فانورا سبب وفاتها بشكل أسرع في الرواية. آه. هذا صحيح. لا بد أن هذا هو السبب. إذا فكرت في الأمر، في حياتي الماضية، أغواني خطيبي بكلمات لطيفة حتى قبل أن أتعرض لتوبيخ شديد من والدي وأصاب بالاكتئاب.

 

صفق فانورا بخفة رغم أنها كانت بمفردها في الغرفة. بعد ذلك، خسرت كل ثروتي في عملية احتيال استثمارية صممها هوريس.

 

ابتسمت فانورا بشكل منعش مثل طفلة حلت مسألة رياضية كانت تكافح من أجل حلها. علاوة على ذلك، قام هوريس، الذي حصل على ثروة، بإيقاعي في فخ زور وأرسلني إلى المحكمة. لم يكن لدي وقت للتفكير في الموت لفترة من الوقت، لذلك ذهبت إلى الشاطئ حتى وقت لاحق!

 

واو! ثم عشت عدة سنوات أخرى بفضل المتغير المسمى Haures! ضحكت فانورا على نفسها دون أن تصدر أي صوت وتوقفت فجأة عن كل تصرفاتها.

 

“…”

 

صرخت في رأسها بأشد لعنة رأتها في كتاب على الإطلاق.

 

* * *

في صباح اليوم التالي.

 

“…”

 

فرشاة. فرشاة. فرشاة ذات شعيرات صلبة تتسرب عبر الشعر الأسود المتموج. كانت جبهتها مضغوطة بتعبير قاتم على وجه الشابة الجالسة أمام المرآة. وفي الوقت نفسه، كانت الخادمة خلفها تمشط شعرها بعناية.

 

“سيدة.”

 

“…”

 

“سيدة؟”

 

ولكن حتى عندما انتهت من تصفيف شعرها، لم تجبها الشابة. ظلت صامتة بوجه جاد، ولكن عندما تحدثت الخادمة مرة أخرى، ردت متأخرة.

 

“سيدتي، هل تشعرين بتوعك؟”

 

“هاه؟ لا، أنا فقط أحلم.”

 

ضغطت فانورا على صدغها الذي كان ينبض بالألم. لقد رأت حلمًا سيئًا حقًا اليوم، ربما لأنها قرأت الرواية التي ماتت فيها.

 

وفجأة، كان هناك طعام فاخر على مائدة العائلة، فتناولته على عجل. وفي ذلك الحلم، كان جسدها ملتويًا ويسقط لأن الطعام كان يحتوي على سم.

 

لماذا حلمت بمثل هذا الحلم الآن؟ بالطبع، جزء من هذا الحلم حدث بالفعل، مما جعله أكثر إزعاجًا. ومع ذلك، إذا انهارت هنا، فسيكون ذلك مضيعة لحياتها الثانية.

 

ربما كان هذا بمثابة كشف بأن هدفي التالي سيكون مسمومًا. قررت فانورا أن تفكر فقط في أفضل الأفكار الممكنة. ومع ذلك، نادرًا ما جعلتها هذه الطريقة وحدها تشعر بالإيجابية، لذا قررت تحريك جسدها بتهور.

 

“يجب أن أغير تسريحة شعري اليوم. أرجوك اربطيها عالياً هكذا.”

 

“نعم سيدتي.”

 

وصلت فانورا إلى مرج في الضواحي بجثة أعيد تزيينها، وكانت برفقتها خادمة، كانت خادمتها الحصرية. حينها فقط نظرت فانورا حولها عندما أنزلها سائق العربة في حقل فارغ بلا مباني.

 

لأنني لا أستطيع ركوب الخيل بمفردي في زاوية ذلك القصر. السبب الذي جعلها تأتي إلى هنا هو تعلم ركوب الخيل. كان هناك العديد من البيوت الشهيرة في عائلة سيليزيوس، لذلك ربما يمكنها تعلم ركوب الخيل دون مغادرة القصر إذا كان هذا وضعًا طبيعيًا.

 

ولكن لسبب ما، عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، عندما أبدت اهتمامها بركوب الخيل، منعت هانار فانورا من الاقتراب من الإسطبل قائلة: “ركوب الخيل في سنك أمر خطير”. لكنك سمحت لابنك بركوب حصان صغير كما يحلو له في ذلك الوقت. كان هناك رجل لا يحب أن تتشاجر فانورا مع عائلتها، لذلك كان عليها أن تعمل بجد لتجنب الشجار.

 

عدلت فانورا ملابسها المخصصة لركوب الخيل ودخلت إلى المرج. ثم قفز شخص تعرف على فانورا من التل.