When My Enemies Began to Regret - 57

المعدن… الصوت؟

 

تخيل كارل ما كان في الأكياس.

 

إذا طلبت شيئًا بمبالغ ضخمة، فإن أسهل مكان للحصول عليه هو من الأعلى طالما لديك المال. بالنظر إلى المبلغ الضخم، بدا الأمر وكأنها لن تواجه أي مشكلة مع المال.

 

“دعونا نعود الآن.”

 

“نعم؟”

 

ولكن بعد دقائق قليلة، قالت فانورا فجأة: “لنعد إلى العربة”. كان يعتقد أنهم سيبقون هنا لفترة طويلة، لكن يبدو أن كل ما كان عليها فعله هو تحميل الأكياس.

 

“آه! لا عجب أن العربة كانت واسعة جدًا بالنسبة لنا الاثنين.”

 

لم يدرك كارل الأمر إلا بعد أن دخل العربة مرة أخرى. كان المقعد الأمامي، الذي كان فارغًا حتى ذلك الوقت، مليئًا بالأكياس. ومنذ البداية، كان من الواضح أن العربة مستأجرة لنقلها.

 

“سأوصلك إلى شارع فيربا، لذا احصل على عربة جديدة من هناك واذهب مباشرة إلى منزلك.”

 

“نعم، سيدة فانورا.”

 

إذن، هل هذه هي نهاية عمل اليوم؟ فكر كارل للحظة. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتها، لكن هل انتهى عمل اليوم بالفعل؟ 

 

تمامًا كما حدث مع نادي محبي الحيوانات في وقت سابق، كان حضوره للحفل الاجتماعي بسبب إجباره من قبل عائلته. لم يكن قادرًا على التأقلم أينما ذهب، تمامًا مثل الزيت في الماء. كان الناس يتجاهلونه بسبب تصورهم له بأنه غريب الأطوار.

 

لكن فانورا كانت مختلفة. على الرغم من أنها لم تكن من عائلة أندراس، إلا أنها كانت الوحيدة التي لديها اهتمامات مماثلة. كانت تتفهم دائمًا، حتى عندما كان يتصرف بدافع المجاملة.

 

“عذرًا، سيدة فانورا، حدث هذا الأسبوع الماضي. عندما ذهبت إلى الحدود.”

 

فبدأ كارل في إخراج القصص اليومية التي كان يتحملها سراً.

 

“إذن، تلك… السيدة فانورا؟”

 

بالطبع، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى توقف عن الثرثرة. كان ذلك لأن فانورا كانت تبحث في كيس كما لو كانت لا تنتبه إلى المحادثة.

 

“… هل تستمع؟”

 

“كارل، لقد كبرت كثيرًا بينما لم أرك.”

 

“نعم؟ اه، شكرا لك!”

 

“يبدو الأمر كما لو كان مستوى أعيننا متشابهًا بالأمس فقط.”

 

وبالإضافة إلى ذلك، أثار فانورا فجأة ملاحظة مفاجئة.

 

من المؤكد أن كارل، الذي كان يمر بفترة نمو، قد خضع لتغييرات في لياقته البدنية خلال الموسم الماضي وأصبح أقرب إلى البلوغ. ولكن لماذا أثارت هذه المسألة الآن؟

 

“هل كانت يدك دائما بهذا الحجم… أتمنى أن تكون قبضتي بهذا الشكل.”

 

توقفت فانورا عن النظر إلى الكيس وألقت نظرة على كارل. وسرعان ما لمست عيناها يد كارل، ولاحظت أن الجروح في يده قد ازدادت. لكن هذا لم يكن هو الهدف.

 

“إذا كان الأمر بهذا الحجم، فيمكنك حمل بعض الأكياس الثقيلة بنفسك، أليس كذلك؟”

 

“نعم…؟”

 

“هذا هو السبب الذي جعلني أتصل بك اليوم. الآن، هذا الكيس ملكك.”

 

تشبث. بحلول الوقت الذي عبرت فيه العربة الجسر الكبير، كانت فانورا قد سلمت الكيس الذي فتحته إلى يد كارل. حينها فقط تمكن كارل من التحقق من الأشياء الموجودة في الكيس.

 

“شهقة!”

 

ولم تكن هناك سوى العملات البلاتينية اللامعة، وهي عملة مملكة كاسيوس.

 

“هل هذا حقيقي…؟!”

 

كانت هذه المرة الأولى بالنسبة لكارل، الذي كان الابن الثالث للعائلة ولم يسبق له التعامل مع البضائع الكبيرة، أن يرى مثل هذا المبلغ الضخم من المال.

 

“لا تخبرني بكل ما في الأكياس…”

 

لماذا؟ هل تريد المزيد؟

 

“لا، ليس هذا هو الأمر!”

 

على الرغم من أنه كان رجلاً نبيلًا، إلا أنه كان لديه إحساس غامض بالمال، ولكن بهذا القدر من المال، كان يعلم أنه يستطيع شراء العديد من الأشياء التي يريدها.

 

“لماذا تعطيني فجأة هذا القدر من المال؟”

 

أوضحت فانورا بهدوء ما إذا كان كارل في حيرة أم لا. “ألا تتذكر؟ لقد اقترضت أموالك.”

 

“!”

 

في تلك اللحظة، تبادر إلى ذهن كارل مشهد. ذات يوم، قالت له السيدة فانورا إنه يريد مقابلته وطلبت منه أن يقرضه كل أمواله.

 

“لقد اقترضت أموالك، وأنفقتها بشكل جيد، وحان الوقت لسدادها.”

 

ومع ذلك، فإن الأموال التي أقرضها في ذلك الوقت لم تكن سوى نصف العملات البلاتينية الموجودة في هذا الكيس. ولكن كيف استطاعت جمع الأموال إلى هذه النقطة في موسم واحد فقط؟

 

بينما كان كارل يفكر في السؤال في ذهنه، سألته فانورا مرة أخرى، “على أية حال، هل يمكنك أن تسمعني؟”

 

لم تكن فانورا بحاجة إلى شرح الأمر، لأنها كانت تعرف المستقبل. كان الجمع بين المستقبل بعد بضع سنوات ورواية منتصف الليل، التي أصبح فيها فاساجو الشخصية الرئيسية، سبباً في جعلها تمتلك أكثر من معلومة أو اثنتين في يدها. أنماط القبعات العصرية، والمواد المستخدمة في إنتاجها، والأعشاب التي ستصبح نادرة، وأسماء الشوارع التي سترتفع فيها أسعار الأراضي، وظهور الفائز في مسابقة رمي الرماح بالحصان… لم تكن فانورا مضطرة حتى إلى استخدام كل المعرفة التي تعرفها. فقد تضاعفت ثروتها من خلال طريقة الاستثمار الجريئة التي وضعت فيها كل ثروتها. وكانت نتيجة دحرجتها للمال هي مقدار المال في هذه العربة.

 

المجموع 15000 مليار. لقد أجريت المعاملة بصفتي خطيبة الدوق، لذلك لن يسرقوا الأموال، أليس كذلك؟ كان الحصول على أموال من القمة مفيدًا لتحقيق التبرعات ودخول الصالون. إذا ضاع فلس واحد، سأشعل النار في منزل التاجر. 

 

عندما كانت تتحرك بمفردها، كان من الصعب التعامل مع المعاملات واسعة النطاق، لذا فإن إيجاد سياسة توزيع وسيطة كان يستغرق وقتًا ورسومًا. ومع ذلك، كان الأمر على ما يرام طالما تم تحقيق هدفها.

 

“كم ثمن كل هذا؟ يا إلهي…”

 

من وجهة نظر فانورا، لم تكن راضية عن الأمر لأنها كانت وسيلة سهلة لكسب المال من خلال استخدام معرفتها المستقبلية. لكن كارل بدا وكأنه يفكر بطريقة مختلفة.

 

“سيدة فانورا، كل ما أحتاجه هو الحصول على نفس المبلغ الذي أقرضتك إياه. لست مضطرة إلى إعطائي هذا القدر من المال.”

 

عندما كان كارل على وشك إرجاع الكيس، قالت فانورا دون أن ترفع حاجبها، “كارل، هل تعصي أوامري؟”

 

“نعم؟ ولكن…”

 

“كشخص خسر في مبارزة، هل لديك أي شكاوى؟”

 

“سأكون هادئًا…”

 

حتى الآن لم يجرؤ أحد على النظر إلى شخص يحمل اسم أندراس. عندما نظرت إليه فانورا بنظرة شرسة، أدار كارل رأسه في عدم تصديق دون أن يعرف ذلك.

 

“كما هو متوقع، لا أستطيع التغلب على السيدة فانورا. إذن سأكون ممتنًا!”

 

بمجرد أن تلقى كارل الكيس على هذا النحو، خففت فانورا أخيرًا من تعبيرها. وبهذا، تكون قد دفعت ديني بالفعل. كان الوقت الذي غادروا فيه قصيرًا حتى وصلوا إلى الشارع الرئيسي.

 

“بالمناسبة، كارل. أين أخبرتني حتى قبل ذلك؟ بعد أن قلت إنك قابلت قوات الخيالة السنكريتية على الحدود…”

 

“!”

 

“كيف قتلت العدو؟ أنا مهتم بقصة هذا الحادث.”

 

ابتسم كارل على نطاق واسع عند سماع كلمات فانورا. لم يكن طريق العودة إلى المنزل مملًا.

 

* * *

“لقد كان يوما مثمرا.”

 

خشخشة.  عند وصولها إلى قصر سيليزيوس، نزلت فانورا من العربة، وخففت من تصلب كتفيها. بالنسبة لها، التي لم يكن لديها سوى مصروف الجيب لنفسها، فإن مبلغ 10000 مليار إضافية كان مالًا يمكنها لمسه فقط بعد أن عاشت حياتها الثانية. لكنها لم تندم على ذلك حتى لو اختفت كل الأموال في تبرع واحد.

 

إذا كان الأمر يتعلق بالمال، فيمكنني كسبه مرة أخرى. اعتقدت أنه من الصواب أن تختفي بسهولة لأنه من السهل كسب المال.

 

ولكن كان ذلك حينها.

 

“الأم…؟”

 

ربما كانت تنتظر من يخرج، كانت لحظة نادرة بالنسبة لفانورا أن تلتقي بهانار سيليزيوس في الطابق الأول.

 

“ستعود في هذه الساعة، فانورا.”

 

ردت عليّ هانار سيلسيوس بنظرة حزينة. بدت تلك العيون وكأنها تنظر إليها كعدو ليس ابنها ولا غريبها. حتى لو مرت سنوات عديدة، كيف يمكن لفانورا أن تنسى الأمر؟

 

“نعم أمي.”

 

قامت فانورا بتعديل حاشية فستانها وألقت تحية مثالية. ولكي لا تسيء إلى هانار، نادتها بأمها. ومع ذلك، استمرت هانار في إظهار استيائها. 

 

“…”

 

“لقد حاولت أن أبقى ساكنًا، ولكن لا أستطيع أن أصدق ذلك عندما أرى سلوكك.”

 

السلوك؟ قبل أن تتمكن فانورا حتى من إخراج شكوكها من فمها، أخرجت هانار بعض الرسائل من ذراعيها وأظهرتها لها. بالنظر إلى الرسائل، ربما كانت دعوة إلى حفلة في مكان ما.

 

“لقد اخترت الحفلات التي ستحضرها في المستقبل. اذهب وأظهر وجهك ووسع نطاق اتصالك.”

 

حتى الآن، احتفلت فانورا بعيد ميلادها 22 مرة. 21 مرة في حياتها الماضية ومرة ​​واحدة في هذه الحياة. ومع ذلك، لم تتمنى لها هانار عيد ميلاد سعيد طوال حياتها إلا مرة واحدة. في حوالي سن 16 عامًا بعد التراجع، كانت تلك اللحظة التي كان عليها أن تتباهى بها أمام النبلاء.

 

“…”

 

لكن مثل هذا الشخص حاول قتلها في الماضي عن طريق تسميم طعامها. 

 

بالنسبة لي؟ لم يكن هناك أي طريقة يمكنها من خلالها القيام بذلك مع مراعاة ابنتها الكبرى. غريزيًا لم ترغب فانورا في اتباع كلماتها.

 

“ما المشكلة؟ فانورا.”

 

مع وجود إيو في قبضتها، يمكنها قتل هانار بيديها العاريتين، فقط باستعارة جزء من قوة الله. عندها أعتقد أنني سأكون قادرًا على نسيان كل هذه الذكريات المؤلمة. لكن فانورا لم تستطع فعل ذلك. لأن الخدم في القاعة كانوا ينظرون إليهم بأعينهم لأسفل أمام هانار.

 

“…”

 

كما هو الحال دائمًا، لم يحن الوقت بعد. ورغم غضبها الشديد، لم يكن هناك ما هو جيد في إظهار ذلك بالفعل.

 

“أمي، أنا آسفة، لكن… قبل أن تخبريني، لقد خططت بالفعل للحفل الذي سأحضره حتى خريف هذا العام…”

 

“حتى الخريف؟ لا بد أنك قبلت كل دعوة وجهت إليك.”

 

“آه! لقد نصحتني العرابة بفعل ذلك…”

 

ارتجفت هانار عندما أخرجت العرابة. في الوقت نفسه، لعبت فانورا دور امرأة هشة، حيث بدت على وجهها تعبيرات تبدو وكأنها على وشك البكاء إذا لمستها ونظرت في عيني هانار.

 

“أنا آسفة لتأخري في العودة إلى المنزل اليوم. بعد أول ظهور لي، لا يبدو أنني قدمت صلاة رسمية على الإطلاق، لذا فقد توقفت عند المعبد.”

 

“…”

 

“سأعود مبكرًا في المرة القادمة!”

 

تحركت فانورا على عجل. وبينما اختفت دون أن تسمع الإجابة، حاولت هانار تعديل تعبير وجهها. لكن الرسائل التي كانت هانار تحملها في يدها كانت بالفعل مجعدة. 

 

“يا بتلر، اذهب واحضر سائق العربة التي ركبها فانورا اليوم. سيكون من الرائع لو أعطيته بضعة بنسات.”

 

“نعم.”

 

كم مضى من الوقت منذ أن أصدرت هنار مثل هذا الأمر؟ بعد فترة من الوقت، حل الظلام في الخارج، وأصبح المكان مظلمًا. 

 

“لا أصدق أن فانورا تبرعت بمبلغ ضخم من المال للمعبد. لم تبيع حتى منجمها، فمن أين حصلت على المال إذن؟ هل اقترضته من الدوق؟”

 

رغم أن الوقت كان متأخرًا جدًا، إلا أن الأضواء في مكتب هانار كانت لا تزال مضاءة. كان ذلك لأن فانورا زادت من مخاوفها مؤخرًا. 

 

“في هذه الأيام أصبحت تغادر المنزل بدون خدم أكثر من المعتاد. ماذا تفعل خلف الكواليس…”

 

لكي نكون أكثر دقة، تغير سلوك فانورا. اعتقدت هانار أن هذا الطفل لن يزعجها بعد الآن لأنه سحق روحها وحولها إلى طفلة مطيعة. لكنها مؤخرًا لم تتحرك وفقًا لإرادة هانار. بالإضافة إلى ذلك، كان لدى فانورا سلسلة من الروابط المشبوهة التي لا يمكن اعتبارها مجرد حظ. 

 

هل وقع ألوكين حقًا في حب ابنة سيليزيوس التافهة؟ هل كانت مصادفة أن تلفت هذه الطفلة انتباه إيفا ماكويل…؟ لكن هانار لم تستطع تخمين أي شيء. نظرًا لأن ابنتها تعرضت للإهمال التام منذ حبسها في زاوية غرفتها، فقد فات الأوان على هانار لتلاحظ تغيراتها. مجرد الاعتناء بهذا القصر سيجعل رأسي ينفجر… 

 

وبعد قليل سمعت طرقة خفيفة على الباب وهي تضع جبهتها على المكتب. 

 

“ادخل.”

 

“أم!”

 

جاء ابنها بورسون لزيارتها، وأخبرها بما أراد قوله عندما دخل مكتبها وشكى من الأمر. 

 

“ما المشكلة؟ هل كان درس اليوم صعبًا؟”

 

“لا، استمعي إليّ. فانورا، تلك الفتاة رأتني في الردهة في وقت سابق لكنها لم ترحب بي حتى ودخلت.”

 

“يا إلهي.”

 

“ما الذي حدث لها هذه الأيام؟ لقد خطبت فجأة لدوق، وأعتقد أنها تخطط لشيء ما. لابد أنها مجنونة.”

 

رغم أن ابنها قد كبر بالفعل وعلى وشك التخرج من الأكاديمية، إلا أنه في نظر هانار ما زال طفلها الرقيق الثمين. لذا نظرت إليه هانار بنظرة لطيفة، مختلفة تمامًا عن تلك التي نظرت بها إلى فانورا. 

 

“يبدو أن أختك تغار من أخيها الأصغر. هذه العائلة ستكون لك في المستقبل.”

 

“لا، لا يهمني الأمر حقًا… ولكن ماذا لو دمرت سمعة سيليزيوس بسبب تصرفاتها بهذه الطريقة؟ ألا تستطيع أمي السيطرة عليها؟”

 

كان شعره ناعمًا وشفافًا بلون القمح، يشبه شعر أمه التي أنجبته. نظرت هانار إلى لون شعر بورسون الذي يذكرنا بالخريف الدافئ، وقالت وهي تعانق خد ابنه: “… يا بني، تماسك”.