When My Enemies Began to Regret - 56
“…”
“أنا مجرد شخص أعتبره صديقي. أتعامل معه دون أي مصلحة ذاتية، لذلك لا تحاول قمع سلوك شخص بريء دون سبب.”
لم يتغير الأمر حتى لو قالته فانورا لنافيريوس مائة مرة. لأن نافيريوس وقع بالفعل في وهم باطل وعذبها. لم تستطع تغييره بمفردها، لذلك طلبت المساعدة.
شعرت فانورا بالإحباط وأرادت الصراخ بصوت عالٍ، لكن صوتها لم يستطع الخروج بشكل جيد لأنها كانت مختنقة بالحزن.
“هل الأمر صعب إلى هذه الدرجة؟ أن تتوقفي عن الرقص مع خطيبي؟ سيدة فاساجو، كل شيء سيُحل إذا حافظت على مسافة صغيرة. ليس لدي مكان آخر أطلب منه المساعدة الآن. من فضلك…”
تغير تعبير وجه فاساجو عندما ضغطت فانورا على كلماتها، وكبحت الغضب الذي كان يتصاعد في صدرها. ما ظهر على وجهها الجميل كان عبوسًا وكأنها سمعت صوتًا غير سار.
“كم مرة شعرت بالغيرة من رجلك الذي يغازلك بهذه الطريقة؟ إلى متى ستظلين تلقين باللوم على الآخرين لعدم حصولك على الحب؟”
“…!”
“في البداية، لو كنت المرأة التي أحبها، فلن يكون هناك حديث عن الانفصال.”
“لقد أحببته في البداية. لقد بدأت علاقتي به باعترافه…!”
فاساجو، الذي لم يعد يستخدم الكلمات المهذبة، نظر إلى فانورا بذراعيها متقاطعتين وتفوه بكلمات جارحة.
“الآن فهمت لماذا يكرهك نافيريوس. من يريد أن يحبك عندما تكون كئيبًا وتحب إلقاء اللوم على الآخرين؟”
“…!”
“لا بد أنه فقد عاطفته لأنك كنت مهووسة وغيوره للغاية.”
ينزلق.
في الوقت الذي تحررت فيه ساقا فانورا من ملاحظاتها، أعرب فاساجو عن أفكارها بفخر.
“أنت من جلبت هذا على نفسك على أية حال، فانورا! هل فهمت الآن؟ مجرد أنك تستولي على شخص ما عن طريق المشاركة لا يعني أنك تستطيع الحصول على قلبه.”
بمجرد سماعها لتلك الكلمات، شحب وجه فانورا. فهي تعتقد أن الشائعات الكاذبة التي نشرها نافيريوس أيضًا. كان حلقها يحترق، وعضت شفتيها. حاولت فانورا جاهدة شرح ظروفها، لكن الدموع امتلأت عينيها حيث أن سلوك فاساجو المتمثل في تصديق الشائعات المتداولة في المجتمع، شوه كلماتها.
“…”
وبينما ارتفعت أصواتهما، اتجهت أنظار الحاضرين في الحفلة إلى الزاوية الواحدة تلو الأخرى.
كانت فانورا غاضبة ومحبطة من فاساجو، الذي قال إنها هي المذنبة وأصرت على الحفاظ على صداقتها مع خطيبها.
“!”
رشة. لم تستطع مقاومة الغضب الذي وصل إلى رأسها، فرفعت كأسًا من النبيذ بالقرب منها وسكبته على فاساجو. قطرة. قطرة. بدأ السائل الأحمر يتدفق من فستان فاساجو والكأس الفارغة.
“لماذا، لماذا تفعلين هذا؟ لماذا! أعني، لماذا تمسكه بقوة في يدك بينما لا تريدينه حتى!”
“…”
” هي… هيوك ، من فضلك. أنت محبوب بالفعل من قبل العديد من الناس…! كل ما عليك فعله هو إعادة نافيريوس! يجب أن أحمي هذا الارتباط…!”
“فاساجو، ماذا يحدث هنا؟!”
“في الأصل، عندما يكون خطيب شخص ما في حفلة، لا يمكنك الرقص معه! لماذا يكسر شخص مثالي مثلك هذه القواعد؟ هيوك ، لماذا تفعل ذلك دائمًا-“
بدأت فانورا في البكاء بحزن عندما انفجرت مشاعرها مثل النبيذ المسكوب. في ذلك الوقت، بالنسبة لها، وهي امرأة لم تقل أي شيء قاسٍ للآخرين في حياتها، كان هذا أعظم تعبير عن غضبها.
“يا إلهي يا أميرتي! لقد انسكب النبيذ على هذا الفستان الثمين!”
لكن كان على فانورا أن تدفع ثمنًا باهظًا لتصرفها اللحظي المتمثل في الانجراف وراء عواطفها.
” أوه! “
“يا إلهي.”
رشة. مرة أخرى، تم سكب النبيذ الأحمر المعد في المأدبة على المرأة. ولكن هذه المرة، كان فاساجو هو من سكب النبيذ في وجه فانورا. لم ينته انتقامها عند هذا الحد.
” شهقة! “
صفعة. صفع فاساجو فانورا على خدها عندما فوجئت فانورا بالنبيذ. وكأنها تجرؤ على لمسها. اهتز جسد فانورا بقوة الصفعة.
“…”
“أنا أؤمن بأن العين بالعين والسن بالسن.”
وضعت فانورا يدها على خدها كرد فعل لشعورها بالوخز. ثم تسرب الدم الأحمر من بين أصابعها. كان ذلك لأن الخاتم الذي كان يرتديه فاساجو ترك ندبة على خدها.
“هل تسكبون النبيذ على خادمنا؟ أيها الحراس! أخرجوا تلك العاهرة من هنا!”
وبعد فترة وجيزة، كان مضيف المأدبة في حالة من الفوضى. وبعد فترة وجيزة، هرع الفرسان الذين انتهوا من استيعاب الموقف وألقوا القبض على المرأة غير الناضجة التي تجرأت على إيذاء أميرة جيلدر. وبأمر من ابن عم فاساجو، الذي كان مضيف المأدبة، طُردت فانورا تمامًا من المأدبة.
بعد ذلك، اجتمع العديد من الأشخاص مع فاساجو، الذي بقي في المكان، وتحدثوا كثيرًا.
هل أنت بخير يا فاساجو؟
“الأميرة، لقد كنت رائعة في وقت سابق! لو كنت مكانك، لكنت خائفة لأنني لا أعرف ماذا سيحدث—”
“ماذا يجب أن نفعل بفستانك؟ حتى القماش—”
ولكن في ذاكرة فانورا، لم يبق في قلبها أي نوع من الراحة التي تلقاها فاساجو. ولن ينسى قلبها سوى المشهد الصاخب الذي كان سائدًا في ذلك الوقت.
* * *
“…”
وبعد قليل، توقفت فانورا عن تذكر المأدبة التي أقيمت قبل بضع سنوات، وبدأت تفكر فيما حدث بعد ذلك.
“وفقًا للرواية، سأرى محتويات مهرجان الصيد الخريفي الأسبوع المقبل.”
سيكون من الرائع أن ينتهي تأثير فاساجو عليها عند هذا الحد، لكن المشكلة لم تنته حتى بعد المأدبة.
أولاً، كانت عائلة غولدر تقدم بشكوى رسمية ضد عائلة سيلسيوس بشأن مسألة سكب النبيذ عليها. لم يكن هناك أحد غير الأميرة، التي كانت الوحيدة في المملكة، متورطًا في الأمر، لذا نمت المشكلة أكثر فأكثر. في النهاية، تقدم بيل سيلسيوس، رب الأسرة، واعتذر للدوق. لم تكن فانورا تعرف نوع الاعتذار الذي قدمه آنذاك، لكنها كانت المرة الأولى التي ترى فيها وجهه الغاضب.
“ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟”
بعد التحدث مع التابع من عائلة الدوق، دخل بيل غرفتها بوجه أحمر وصفع خدها فجأة.
“لقد كنت لطيفًا جدًا معك. لهذا السبب لم أضربك أبدًا.”
ثم تعرضت فانورا لضربة خاطئة، ولم تعد أذنها اليمنى تسمع جيدًا منذ ذلك الحين.
“…”
وبعد أن عادت إلى جسدها الشاب، بدأت تعبث بأذنها اليمنى، التي كانت قادرة على السمع بشكل جيد.
“فاساجو جولدر…”
لقد كان مجرد كأس من النبيذ، كأس من النبيذ.
لو كان فاساجو قد توقف عند صفعة خدها فقط، لربما شعرت فانورا بالأسف عليها الآن. على أية حال، صحيح أن فانورا لم تستطع كبح غضبها وسكبت النبيذ. كانت شخصيتها الأصلية لتقبل أنها تستحق الضرب. ومع ذلك، بالنظر إلى العقوبة التي طالب بها فاساجو في مقابل كأس النبيذ، لم يعد الوقت مناسبًا لإلقاء اللوم على نفسها.
لماذا فعلت ذلك بي؟
ولأن عائلة جولدر لم ترتكب أي خطأ في هذه القضية، فقد رفعوا القضية في النهاية باعتبارها جريمة اعتداء. وكان الأمر مضحكًا. فرغم أن فانورا هي التي عانت من العنف، إلا أنه عندما تورطت الأسرة في الأمر، أصبح فاساجو الضحية من جانب واحد.
“…”
لو لم تدفع بيل ثمن كأس النبيذ، لكانت قد أصبحت مجرمة في سن أصغر. في النهاية، انحدرت حياة فانورا مرة أخرى بسبب كأس النبيذ.
هل أغرقها في النبيذ أم أغرقها في الشمبانيا؟
صرير. أسندت فانورا ظهرها إلى الكرسي القديم في غرفتها وأمالت رأسها. خطرت في بالها عدة أفكار عندما رأت السقف المظلم أمامها.
لا شك أن نافيريوس هو الذي كان مخطئاً إلى حد كبير، وليس فاساجو الذي كان محبوباً من قبله. إذن، كما قال فاساجو، هل ينبغي أن يُعاقب نافيريوس فقط، موضوع الخطيئة؟ ولكن فاساجو انتقمت منها كثيراً بسبب كأس من النبيذ، أليس كذلك؟
لا يمكن أن يكون الأمر كذلك. استقامت فانورا من جديد وابتسمت بخفة وهي تراجع الصفحة الأولى من المذكرات التي كتبتها حتى الآن.
لذا يجب أن أرد لها الجميل هذه المرة… الانتقام يولد الانتقام. لم يكن هناك أي خطأ فيما قاله الكبار.
* * *
لقد كان ذلك بعد أربعة أيام.
“تحياتي للجميع. أنا سعيد لكوني جزءًا من النادي اليوم.”
“يا إلهي، تعالي إلى هنا، سيدة فانورا!”
كان الصباح مشمسًا. وصلت فانورا إلى الاجتماع بعد الانتهاء من ارتداء ملابسها في الصباح الباكر.
“ثم هل يجب علينا أن نعبر عن آرائنا بالقدر الذي نريده اليوم؟”
“لقد كنت أنتظر هذا اللقاء. كم هو ممتع أن أسمع ما يقوله الآخرون!”
“هذه المرة، أحضرت أيضًا حيواني الأليف، روجي.”
كان هذا القصر الملكي لسيدة نبيلة. وبالتحديد، كان هذا المكان ناديًا لمحبي الحيوانات يشبه شكل الصالون. وفي مملكة كاسيوس، كانت المجموعة الصغيرة من الأشخاص المهتمين بنفس الشيء تسمى مؤخرًا “ناديًا”. وكانت الموضوعات الرئيسية هي الرياضة وموضوعات أخرى لم يتم التحدث عنها بشكل أساسي في الصالونات.
“هل هي قطة؟”
“نعم، لقد أصبح عمره عامين هذا العام.”
“ما هذا الفراء الجميل.”
ثم لماذا جاءت فانورا فجأة إلى نادي محبي الحيوانات؟
يمكن أن يجيب على هذا السؤال الرجل ذو الشعر الأحمر الذي يجلس أمامها.
“!”
كان الشعر الأحمر بنفس لون الدم. استقبلتني شخصية حسناء بنفس لون العينين بإيماءة خفيفة. ألقت نظرة عليه واستدارت إلى الساعة. متى سينتهي هذا…؟ كان هذا اللقاء ذريعة للتواصل الخارجي مع كارل. بصراحة، كان مملًا. كانت تريد فقط أن يمر الوقت بسرعة.
“لقد كان اليوم ممتعًا. سأزور المكان عندما أجد الوقت في المستقبل.”
“إنه لشرف عظيم! يرغب العديد من النبلاء في رؤية السيدة سيليزيوس هذه الأيام. لقد زاد عدد الأشخاص الذين يتقدمون بطلبات للانضمام إلى النادي بشكل كبير.”
“أوه، أتساءل عما إذا كنت قد أشغلتك.”
“لا بأس. من الصعب عقد اجتماع كبير، لذا لم أرغب في زيادة عدد الأشخاص، لذا رفضت معظمهم.”
وبعد قليل، يموت الناس، ويمر الوقت في النهاية. انتهت المحادثة حول الحيوانات قبل أن تدرك ذلك. كان ذلك هو الوقت الذي تشتت فيه أعضاء النوادي.
“اتبعني يا كارل، لدي شيء أريد أن أخبرك به.”
“نعم!”
نادت فانورا مرؤوستها التي كانت في الاجتماع. بعد ذلك، صعدتا إلى عربة كانت تنتظرهما مسبقًا وتحركتا معًا إلى مكان ما. توقفت العربة عند متجر صغير في الطابق العلوي.
“هاه؟ إنه متجر يحمل اسمًا ربما سمعت به في مكان ما…”
“حقًا؟”
“هاها. لا أعرف، في الحقيقة. ليس لدي ذاكرة جيدة.”
خشخشة. عندما فتح باب العربة، تجمدت عمدًا. من الآن فصاعدًا، حتى لو كان الأمر مزعجًا، كان على فانورا أن تتبع آداب النبلاء. مدت يدها إلى كارل، الذي نزل أولاً، وكأنها تطلب مرافقة. ومع ذلك، عندما لم يفهم كارل المعنى ووقف ساكنًا في الأسفل، وضعت كلماتها بوجه بلا تعبير.
هل لم تركب عربة مع امرأة أخرى في حياتك؟
“عفوا؟ نعم.”
بغض النظر عن مدى شهرته في المجتمع، لم تكن تتوقع أن يكون لديه ما يكفي من الأصدقاء. تنهدت فانورا قليلاً عندما تذكرت كارل، الذي كان يحضر النادي بشكل محرج في وقت سابق. كان ذلك لأنه كان يبدو كما كان في الماضي.
“حسنًا، لست مضطرًا لحفظ هذه الأشياء لأنك جيد في شيء آخر.” تحدثت بلهجة شبه مستسلمة، ووقف كارل بالقرب مني عندما خرجت من العربة. لسبب ما، شعرت بغرابة لأنه ذكّرني بالكلب الذي يستمع جيدًا.
“سيدة فانورا، لماذا أتيت إلى هذا المكان فجأة؟”
“…”
“آه! أنا لا أحاول الهرب من شيء ما. أنا فقط فضولي.”
دخل فانورا المبنى بعد ذلك بصوت مفصل قديم، وألقى نظرة على وجه كارل، وقال إنه سيكتشف الأمر قريبًا.
“أوه، أنت هنا! عزيزي العميل.”
“سأأخذ حصتي كاملة كما أخبرتك في المرة السابقة، لذا ضعها في العربة.”
“نعم بالتأكيد.”
ولكن كارل لم يشاهد إلا مشهدًا غريبًا بجوارها. بمجرد دخولهم المتجر، انحنى الأشخاص الذين يبدو أنهم تجار خصورهم بزاوية 90 درجة وحملوا الأكياس المشبوهة في العربة.
التعليقات على الفصل " 56"
التعليقات
قد يعجبك أيضاً
