When My Enemies Began to Regret - 50

“كيف يمكنها أن تفعل ذلك بجسد مثل هذا؟”

 

هاه؟ عند التفكير في الأمر، كان الأمر غريبًا. لقد قاوم كارل بالتأكيد، ولكن للحظة، تم دفعه إلى الوراء بالقوة. إذا لم تكن عيناه مخطئتين، فكان من المستحيل تقريبًا الوصول إلى تلك القوة مع كتلة عضلات فانورا.

 

“…”

 

ثم…

 

ربما… صاحب السفينة المفقودة. اختفى الشك على الفور، وكانت تكهنات كارل أشبه بشخص لديه اهتمام كبير بالآثار المقدسة. لكن هذه التكهنات اختفت من ذهنه في غضون ثوانٍ قليلة. آه، لا يمكن.

 

سار كارل بجد مرة أخرى. سوف يتأخر عن العشاء الليلة إذا تأخر أكثر من هذا. لو كانت لديها القدرة على ذلك، لما فعلت ذلك.

 

* * *

في اليوم التالي.

 

“سيدة فانورا، ماذا-“

 

“…”

 

“ماذا جرى؟”

 

لقد حدد كارل وفانورا موعدهما الثاني هذا العام. وكان ذلك لأنها أرسلت خطابًا عاجلاً إلى كارل أندراس، الذي كان يقيم في قصره في العاصمة. 

 

[أراك غدا.]

 

جملة قصيرة تبدو وكأنها تنم عن نبرة بسيطة. صافح كارل الرسالة بيده وبدا عليه القلق. كان متأكدًا من أن ما قالته في المرة الأخيرة كان آخر لقاء بينهما، فما السبب وراء اتصالها به فجأة مرة أخرى؟

 

تساءل كارل عما إذا كان قد حدث لها شيء فظيع في هذه الأثناء. ومع ذلك، حاولت فانورا تجنب عينيه الصافيتين وسرعان ما فتحت شفتيها المتشققتين. “لقد كان خطئي. لقد نسيت ما كان علي أن أقوله عندما التقينا لأنني كنت منغمسة جدًا في الشجار. تمامًا مثل الأحمق”.

 

“بما أنك حفظت كل الكتب التي أعطيتك إياها، فإن السيدة فانورا أذكى مني بكثير. لا بأس، لأن هذا قد يحدث أحيانًا!”

 

كانت الثلوج تتساقط بالفعل في العاصمة هذه الأيام، وكان الجو باردًا، لذا فإن مطالبته بالذهاب إلى مكان بعيد قد يزعجه. لكن كارل لم يلوم فانورا على خطئها.

 

هل هذا لأنني فزت بالمبارزة بالأمس؟ لقد طلبت منه ألا يعترض على أفعالي في المستقبل. لقد شعرت بغرابة لأنها اكتسبت ولائها بطريقة ما من خلال القوة. 

 

اعتقد فانورا ذلك ولم يتطرق إلى النقطة الرئيسية إلا بالكاد. ومع ذلك، لم تكن النقطة الرئيسية خالية من المشاكل.

 

“على أية حال، كارل… من فضلك أعطني بعض المال.”

 

“؟”

 

عندما أمال كارل رأسه ونظر ببهجة إلى الكلمات، أضافت فانورا بشعور من وخز القلب: “آه، بخصوص المال! سأعيده لك. سأتصل بك وأعيده إليك!”

 

ولكن بطريقة أو بأخرى، أصبح تدفق القصة أكثر غرابة.

 

“سيدة فانورا، هل أنت مقامرة-” حاول كارل التعبير عن مخاوفه بشأن ملاحظاتها اللاحقة للحظة، لكنه صمت عندما تذكر أنها طلبت منه عدم دحض اختيارها مرة أخرى.

 

“سأقرضه لك على الفور.”

 

أشعر وكأنني أسرق أموالاً من شخص بريء الآن! بطبيعة الحال، كانت إجابة كارل النهائية هي نعم. لكن وجه فانورا أصبح داكنًا لأنها شعرت بذنب الضمير حيال هذا الأمر.

 

“اممم، بالمناسبة.”

 

وبعد قليل، لم يسألها كارل، الذي كان يراقبها، عن سبب رغبتها في اقتراض المال، بل أثار موضوعًا آخر. “لا أعرف المبلغ الذي تحتاجين إليه، ولكن ليس لدي الكثير من المال. هل هذا مقبول؟”

 

كم لديك بالضبط؟

 

“أممم، لا أعلم. سيتعين عليّ العد لمعرفة ذلك.”

 

نظر كارل بعيدًا للحظة وحاول أن يتذكر شيئًا ما. “لكن مهما كان المبلغ، فقد لا يفي بتوقعات السيدة فانورا. في الواقع، عائلتي ليس لديها أي أموال.”

 

“لماذا؟ عائلتك من طبقة الماركيز. كما أن قصرك كان فخمًا للغاية.”

 

“كان ذلك لأن القصر مرئي للآخرين، ولكن في المقام الأول، لا ينبغي لعائلتنا أن تجمع الموارد المالية.”

 

هل لم يتمكنوا من بناء ثرواتهم؟ أومأت فانورا برأسها عند سماع كلمات كارل. لقد تحدث عن ذلك على الرغم من أنها كانت معلومات مهمة عن عائلته.

 

“لا يعجب الملك أن عائلتي، التي تتولى القيادة العسكرية، لديها ما يكفي من المال أيضًا. لقد سمعت أن العائلة المالكة تحاول السيطرة علينا.”

 

“!”

 

“آه، مثلنا تمامًا، يخضع الدوقان أيضًا لمراقبة مماثلة. على وجه الخصوص، تمتلك عائلة جاليير جنودًا على الرغم من البيئة الشمالية.”

 

تفاجأت فانورا للحظة بما كان يقوله ثم سألت بحذر: “بالمناسبة، كل هذه الأشياء… هل يمكنك حقًا التحدث عنها معي؟”

 

“أوه؟ هل هناك شيء لا ينبغي لي أن أقوله؟” 

 

لكن كارل لم يرمش إلا ببراءة وكأنه لم يكن يعلم أنه قد كشف عن وضعه العائلي. “هل أزعجك شيء ما؟ أنا آسف إذا كان الأمر كذلك…”

 

لن نتحدث عن هذا الأمر. كارل لا يذهب إلى أي مكان ولا يهتم بالسياسة. لم تستطع فانورا إلا أن تشعر بالأسف على سلوكه، وتثق فيها. على أي حال، لم يكن هذا هو الهدف.

 

“آهم، إذا لم تكن شخصًا مسرفًا، فمن المحتمل أن يكون لديك الكثير من الأموال الشخصية من عائلتك.”

 

“لدي بالتأكيد بعض المدخرات.”

 

“أريد أن أستعيرها.”

 

كان السبب وراء رغبة فابيرا في الحصول على أمواله هو الاستثمار. كانت تحاول الاستفادة من حادثة نقص التوابل التي تم الكشف عنها في عشية رأس السنة الجديدة منذ بعض الوقت. 

 

لكي أتمكن من دخول صالون الطبقة العليا الذي يرتاده فاساجو في المستقبل، فإن الشرط الأساسي الذي يتعين علي تحقيقه هو التبرع بما لا يقل عن 10000 مليار للكنيسة.

 

في هذا العالم، كان المال يجلب المزيد من المال. وللحصول على مثل هذا القدر الهائل من الثروة، كان عليك أن تمتلك كميات كبيرة من المال أو أن تمتلك أراضي. لكن المال الذي تملكه فانورا الآن هو كل مصروف الجيب الذي ادخرته حتى هذا العمر ومنجم الياقوت الصغير الذي أهداه لها والدها في عيد ميلادها السادس عشر . وحتى أرباح المناجم كانت تديرها عائلتها، وإذا باعت ملكيتها، فسوف تلاحظ عائلتها ذلك.

 

لا أستطيع أن أمنع نفسي من ذلك. عندما أخبرت ألوكين بهذه المعلومات، لم يثق بي تمامًا… لذا قررت فانورا اغتنام هذه الفرصة لجمع الأموال ببطء. كانت البداية مجرد بداية صغيرة، ولكن مع تراكم النتائج، سترى النور يومًا ما.

 

“على أية حال، أعطني كل الأموال التي لديك.”

 

“أه نعم.”

 

تحدثت فانورا بطريقة غير مبالية إلى حد ما، منشغلة بالخطط المستقبلية في رأسها.

 

“ثم استمتع بوقتك.”

 

“هاهاها. نعم! سيدة فانورا، حافظي على صحتك!”

 

لسوء الحظ، أصبح هذا هو آخر حديث بينهما قبل لقاء حبيبها الأول. وكان من القبيح أن يختتما لقاءهما بالحديث عن المال.

 

* * *

< #1. منزل غيلدر (صباحًا/مونتاج)

 

استيقظت فاساجو من فراشها واستحمت في شمس الصباح. حصلت على تسريحة شعرها وماكياج من الخادمة. كانت تحمل قلادتين وسألت الخادمة أيهما يناسبها. كانت مرتدية ملابسها بالكامل ونظرت إلى الأمام وابتسمت.

 

#2. القلعة الملكية

 

3 فبراير . كان يوم الظهور الأول. وبينما كان النبلاء الشباب الذين بدأوا ظهورهم الأول اجتماعيًا يتجمعون في القاعة الملكية، ظهرت آخر شخصية رئيسية في الحفل.

 

الخادمة (صوت): الابنة الكبرى لدوق جيلدر، فاساجو جيلدر، تدخل!

 

وعندما يصرخ الخادم بصوت منخفض جيد، تتجمع عيون الناس في القاعة عند المدخل.

 

نافيريوس: هل هذه هي فاساجو التي لا يمكنك سماعها إلا؟ ابنة دوق جيلدر؟

 

هوريس: أغلق فمك المفتوح، سوف يسيل لعابك. >

 

* * *

بعد شهرين، تم نقل مقر إقامة الكونت سيليزيوس إلى العاصمة.

 

“مرحبا بك سيدتي.”

 

“نعم، سيسيل.”

 

ومع بداية العام الجديد، عاد النبلاء الذين نزلوا إلى العقار هرباً من البرد إلى العاصمة واحداً تلو الآخر.

 

“وفي هذه الأثناء، تغير الجزء الداخلي من القصر مرة أخرى.”

 

“يقال أنه أسلوب عصري.”

 

“اللون البرتقالي الساطع…”

 

إذا كان الأمر كذلك، فهذا يعني أن الحدث الأول للإعلان عن افتتاح الموسم الاجتماعي كان على وشك الحدوث.

 

“من الجميل أن يكون هناك الكثير من الأشياء المشرقة في هذا القصر.”

 

خشخشة، خشخشة. سرعان ما التفتت فانورا، التي كانت تنظر إلى العربات خارج النافذة المزدحمة، برأسها.

 

“سيدة فانورا، اسمحي لي بحمل أمتعتك.”

 

فانورا سيليزيوس. بعد أن أكملت تعليمها مع عرابتها، ستظهر وجهها أيضًا بجدية من هذا الموسم.

 

* * *

17. هو بطل الرواية المنعش

 

“أعتقد أن السيدة قد تغيرت قليلاً في تلك الأشهر القليلة. كان سيسيل، الذي أخذ الأمتعة التي حملتها فانورا عندما توجهت إلى قصر الكونتيسة ماكويل، يفكر بينما كانت تنقلها إلى غرفة فانورا. من الواضح أنه عندما خدمتها لأول مرة، كان مظهرها نحيفًا وغير لائق مثل عامة الناس الفقراء. لكن فانورا، التي التقت بها مرة أخرى اليوم، تغيرت بشكل كبير.

 

“…لقد أصبحت السيدة أطول.”

 

“لقد لاحظت ذلك أيضًا.”

 

في الواقع، لم تكن فانورا قصيرة القامة منذ البداية. في الماضي، تسبب تنمر ساير في افتقارها إلى التغذية أثناء فترة نموها، لكنها كانت ذات يوم أطول من أقرانها بمقدار بوصة واحدة. إذا تناولت الطعام جيدًا وتحركت جيدًا كما هي الآن، فيمكن حل النمو البطيء بسهولة.

 

“لقد وصلت إلى القصر قبل الموعد المتوقع. سأضطر إلى إصلاح الفستان الخاص بفتاتي الجديدة.”

 

بدأت مظهرها يتغير عن الماضي. بدت وكأنها شخص مختلف بفضل تصحيح وضعية القرفصاء. إذا كان على فانورا أن تختار شيئًا واحدًا تندم عليه، فهو أنها لا تزال تعاني من الأرق. كانت منطقة أسفل عينيها لا تزال داكنة، لكنها لم تهتم بذلك حقًا. 

 

ثم أمسكت فانورا بتنورتها وتحركت بسرعة. كان هناك أكثر من شيء أو اثنين يجب التحقق منهما من الآن فصاعدًا حيث كانت مبتدئتها على بعد خطوات قليلة. ثم.

 

“!”

 

“…”

 

ظهر أمامها وجه مألوف، كان يتحرك بشكل عاجل.

 

“لقد عدت.”

 

وعندما سألتها بيل، التي كانت تتحدث إلى الخادم أمام غرفتها، أولاً، أجابت فانورا بأدب: “نعم”.

 

بعد ذلك، حاولت الذهاب مباشرة إلى غرفتها، وخرج بيل بوجهه الحاد المعتاد. ولكن بعد ذلك. 

 

“سيدة فانورا، انتظري دقيقة واحدة.” عندما اختفى بيل في الطابق الأول، دخل الخادم الذي بقي في الردهة وألقى عليه رسالة قصيرة.

 

“لقد أعد السيد فستانًا للسيدة مسبقًا. سأخبر سيسيل أن يحضر فستانك الأول، لذا جربيه.”

 

“هل كان أبي هو الذي طلب لي فستان الظهور الأول؟ أليست أمي؟”

 

إنه أمر غريب. كانت متأكدة من أن هانار هي التي طلبت فستانها لأول مرة “في المرة الأخيرة”. أمالت فانورا رأسها وتبعت كلمات الخادم. بعد فترة وجيزة، ظهرت سيسيل، خادمتها الحصرية، وهي تتأوه وهي تحمل فستانًا ثقيلًا.

 

“سأساعد السيدة على التغيير من الآن فصاعدا.”

 

“نعم.”

 

لكن الفستان الذي ظهر… كان فستانًا رائعًا بألوان أساسية متنوعة لدرجة العمى. للوهلة الأولى، لم يكن هناك شيء مثل الزاوية الأنيقة، وكان أفضل من الفستان الرخيص الذي خيطته هانار قبل ارتدادها.

 

أي غرفة ملابس كانت تبيع مثل هذه الفساتين للكونت؟ وكم عمر بيل سيليزيوس يفكر بي؟

 

عندما رأت فانورا التصميم المزين بالعديد من الكشكشة والشرائط التي يحبها الأطفال، لم تتمالك نفسها من الضحك. لم أكن أحب هذا النوع من الأشياء حتى عندما كنت صغيرة. علاوة على ذلك، لم تكن هذه نهاية السخافة.

 

“سيدتي، هذا هو…”

 

“أخلعها الآن.”

 

“حسنًا.”

 

كانت القياسات غير متطابقة. بطبيعة الحال، نمت بضعة سنتيمترات أثناء غيابها عن عائلتها. لم تعتقد فانورا أن النتيجة ستكون مختلفة حتى لو بقيت ساكنة في هذا القصر. بطريقة ما، يمكن اعتبار هذا بمثابة عدم اكتراث بيل بفانورا.

 

حسنًا، إنه ليس شخصًا عظيمًا بما يكفي ليهتم بنمو ابنته. ومع ذلك، ماذا علي أن أفعل بالفستان الذي تم تنسيقه مسبقًا والذي أصبح مهترئًا…

 

“سيدتي، إذن… هل نحدد موعدًا لغرفة تبديل الملابس اليوم؟”

 

في الواقع، كان هناك بالفعل مخرج.

 

“لا داعي لذلك. فقد قررت الكونتيسة ماكويل أن ترسل لي ملابس للاحتفال بأول ظهور اجتماعي لي.”

 

كانت ملابس فانورا جاهزة، كان يكفيها فقط ارتداء الإكسسوارات التي اشترتها.

 

“إذا فكرت في الأمر، هل جاء خادم ألوكين إلى القصر من قبل؟ علينا أن نحدد وقت المغادرة.”

 

“لقد تم تحديد موعد للزيارة غدًا بعد الظهر.”

 

كان التحضير ممتازًا، حيث انتهت من التأكد من الشخص الذي سيجلس بجانبها.

 

“لي…”

 

تذكرت فانورا أول فتاة في حياتها عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها وحياتها الماضية التي كانت ملتوية منذ ذلك الحين. وبعد فترة طويلة، فتحت عينيها المغلقتين ببطء.

 

كانت هذه هي المرة الثانية التي أبدأ فيها نشاطي الاجتماعي. لقد كانت المواجهة النهائية.