When My Enemies Began to Regret - 48
“انتظر، ما الذي تتحدث عنه أيضًا؟ ما الخطأ في هذا الطفل؟ إنه يتحسن في الإيقاع بأخيه يومًا بعد يوم.”
“أستميحك عذرا؟”
“عندما أعود إلى العقار، أود أن أوصي أخي بأن يكون كاتبًا مسرحيًا.”
رفع ألوكين صوته ووسع عينيه. كانت فانورا هي من شاهدت ذلك وفمها مفتوح.
“كنت أعتقد دائمًا أنه سيقول هراءًا لأنه لا يستطيع إسقاطي، لكنني لم أكن أعلم أنه سيفعل ذلك حقًا.”
“ألا يكذب كلاكما؟”
“لم أفعل ذلك أبدًا عندما ماتت والدتي. الأمر فقط أن…”
لكن بطريقة ما، كان رد فعله غريبًا. استمر ألوكين في الدفاع عن نفسه جيدًا، ولكن عندما وصل إلى نهاية الجملة، اختصر كلماته. نظر في عيني فانورا مرتين وكأنه متردد في قول شيء ما من فمه.
“؟”
هل يشعر ألوكين بالقلق إزاء الطريقة التي ينظر بها الآخرون إليه؟ انتظر فانورا متسائلاً عما حدث له، وأخيرًا واصل حديثه.
“… صحيح أنه تم تشخيص حالتي من قبل طبيب.”
“!”
“لقد أبقينا الأمر سراً، قائلين إنه إذا انتشرت هذه المعلومات، فسوف يتم السخرية من سلالة جاليير بسببي.”
الرجل الذي أظهر تعبيرات مختلفة مثل الابتسامات المتغطرسة أو المفاجأة، عاد فجأة إلى كونه بلا تعبير. في عيون فانورا، بدا وجهه مختلفًا قليلاً عن المعتاد. إنه ليس مجرد وجه متيبس. ولكن كما لو كان لا يوجد شيء بداخله.
ترددت فانورا وسألت أخيرًا: “هل التشخيص موثوق؟”
وعند ذلك، أومأ ألوكين برأسه وأجاب: “لقد كان من الصعب عليّ دائمًا أن أفهم الآخرين”.
“…”
“حتى عندما صرخ والدي بوجه أحمر، لم أستطع أن أفهم ما كان يحاول التعبير عنه.”
استمعت فانورا بهدوء إلى ما قاله وقاطعته بصوت خافت: “هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن مثل هذا المرض”.
“إنه ليس مرضًا.” دار ألوكين بعينيه لفترة وجيزة، ثم حول نظره إلى اليمين. تم تعليق قطعة قماش ملونة تعلن عن المهرجان بين المباني.
“وصفني الطبيب وعائلتي بأنني حيوان بلا قلب وفوضوي، ولكن هناك أوقات أشعر فيها بالسعادة وأوقات أشعر فيها بالانزعاج”.
“!”
“لكن الدوق كان له موقف مختلف تجاهي. لقد تصرف وكأنني محطمة بشكل خطير.”
“لهذا السبب حاول أن يجعل أخاك خليفة له؟”
“إنه يخاف من تدمير النسل من خلال جعل الشخص المصاب بالمرض ينتقل إلى الجيل التالي.”
وبعد أن قال ذلك، التقط ألوكين السكر من الكوب بملقط وأسقط بضع قطع منه في القهوة. ولم يفعل ذلك لأنه أراد أن يشربه، بل لأن يديه كانتا تشعران بالملل.
“تمامًا مثل الطفل الذي لا يسمع جيدًا، فهو بطيء بعض الشيء في تعلم الكلام. لقد أصبحت كذلك لأنني لم أتلق أي شيء منهم.”
“…”
“ألا يمدحك والديك عندما تتحسن في النهاية، حتى لو كان التقدم بطيئًا؟ لكن الدوق السابق كان جشعًا للغاية، لذلك أراد مني أن أكون مثاليًا على الفور.”
“…”
“إذا لم أحقق ما يريده سأخسر منصب الخليفة لأخي، لذلك قمت في الآونة الأخيرة بتصحيح كل أفعالي.”
سمعت فانورا القصة ونطقت بجملة واحدة بدت وكأنها تنهد: “آه، لهذا السبب كان الدوق السابق يتصرف على هذا النحو”.
ردها المفاجئ جعل ألوكين يهز رأسه وكأنه لم يفهم. لذلك أوضحت له فانورا ما أدركته. “لهذا السبب كان سعيدًا جدًا عندما أخبرته أننا سنتزوج”.
“؟”
“الآن بعد أن وقع ابنه في الحب، والذي كان يظن أنه مريض، ظن أن مرضك قد شُفي. ربما يكون الوقوع في الحب هو العاطفة الأكثر تمثيلاً.”
اتسعت عينا ألوكين وكأنه تفاجأ بكلماتها. ولم يدم هذا التعبير طويلاً أيضًا.
“هذا منطقي.” وضع ذقنه على يده وقال بلا مبالاة.
قالت روز إن شقيقها الأكبر لن يتحسن حتى لو استمر في التعليم. لكن فانورا كان لها رأي مختلف. لم ألاحظ شخصيته حتى الآن. اعتقدت أنه كان مغرورًا وعاطفيًا إلى حد ما.
كان ألوكين يخفي مزاجه من خلال جهوده السابقة. كان يتواصل مع الناس دون صعوبة، وعلى الرغم من وجود بعض العيوب، إلا أنه كان قادرًا على التواصل بشكل جيد.
هل علمتك تصحيحاتك تقدير الحياة البشرية؟
“هذا صحيح. بفضلك أدركت أنني كنت أتصرف بشكل خاطئ حتى الآن. أنا مشغول الآن برعاية خدمي.”
سألت فانورا السؤال الأخير الذي أرادت تأكيده. بعد سماع إجابته، قررت أن تمسك بيد ألوكين في النهاية. يبدو أنني وقعت في فخ تدخل أخيه.
بعبارة أخرى، أكدت أن ألوكين ليس شخصًا مجنونًا قد يؤذيها فجأة. إنه لا يتصرف فقط. إنه يتعلم كيف يتأقلم مع المجتمع، ويتحسن. بالطبع، بدلًا من هذه المحادثة، صعد ألوكين إلى منصب الدوق ولم يقتل روز حتى الآن، لذا فقد وثقت به.
“بالمناسبة، ألا تهتم بمزاجي؟”
قال ألوكين ذلك، فأجابته فانورا بهدوء: “ليس هناك ما يدعو للقلق”.
“الآن بعد أن حصلت على سمعة الدوق، سيكون من المثير للاهتمام استخدامها كورقة مساومة.”
“حتى لو صرخت بأنك مصابة بمثل هذا المرض، سأكون الوحيدة التي يطلق عليها امرأة مجنونة.”
أغلقت فانورا عينيها فقط ومررت الخدش الصغير الذي أحدثه ألوكين. بل كان من الأفضل لألوكين ألا يتأثر. لأنه لم يكن هناك حالة أفضل من هذا بسبب العقد.
“بالإضافة إلى ذلك، أشعر بالاطمئنان. إذا كنت قد ولدت بهذا النوع من الشعور الممل، فهل من المنطقي أن تظهر اهتمامك بي حتى الآن؟ آه، نعم. اعتقدت أن الأمر غريب.”
“…”
“الآن بعد أن أصبحت دوقًا، لا تجهد نفسك بعد الآن. يمكنك الاسترخاء أمامي.”
شربت فانورا الشاي بقلب خفيف لأن المشكلة المزعجة قد تم حلها. بالطبع، لم يمر هذا الشاي عبر مريئها أبدًا.
“أنا آسف، لكننا نقترب من النهاية، وأنت تتوصل إلى استنتاج خاطئ. لماذا تعتقد أنني تجرأت على إخبارك بسرّي؟”
“…؟”
“هذا من أجل جذب انتباه خطيبتي.” عندما تحدث ألوكين فجأة عن هذا، تيبس جسد فانورا والشاي لا يزال في فمها.
“لقد تعلمت أن مشاركة الأسرار تساعد في بناء المودة.”
“عفو؟”
ابتسم ألوكين فقط وعيناه مثنيتان عندما رأى فانورا متصلبًا. “الجزء الذي أنكرته حتى الآن تم تأكيده أخيرًا … كنت أعلم أنك ستتفاعل بهذه الطريقة.”
“…”
“الآن أستطيع أن أفهم معنى كلمة الحب.”
وقال من قبل إنه لا يهتم على الإطلاق بمشاعر الآخرين.
“لم أكن أتخيل أبدًا أنني سأجد حبي الأول في هذا العمر. إذا كنت تشعر بالأسف من أجلي، فلماذا لا ترد لي الجميل؟”
ماذا تقصد؟ الحب الأول؟ بالطبع، كان من العار أن نترك هذا الأمر ونرحل.
لماذا يفعل هذا وهو مشغول بالفعل؟ لقد مررت بتجربة Naverius. هل يعتقد أنني سأكون سعيدة بلعب ألعاب الحب؟
فكرت فانورا، التي بالكاد ابتلعت الكلمات القاسية التي كانت على وشك الخروج من حلقها، بعقلانية قدر الإمكان. هل الأمر أشبه بـ “هذه هي المرة الأولى التي أقابل فيها امرأة مثلك” التي تظهر غالبًا في روايات الرومانسية؟ ثم إذا صفعت خديه تمامًا كما فعلت السيدة للرجل الغني في الرواية، هل سيعود إلى رشده؟
حاولت فانورا التفكير بعقلانية حتى تكون دقيقة. ولكن عندما لم تسير الأمور كما خططت لها، نهضت من مقعدها خوفًا من أن يكشف عن خطتها. “لقد انتهينا من الحديث، لذا سأرحل، دوق جاليير”.
“سيكون هناك مأدبة رأس السنة في المساء، فلماذا لا نستمتع بها؟”
“هل تريدني أن أذهب إلى الحفلة حتى الليل في هذا العمر؟ لا تقل شيئًا كهذا إلا بعد أن أتزوج للمرة الأولى.”
ردًا على ذلك، ودعها ألوكين بابتسامة واضحة على وجهه. “حسنًا. إذن أراك مرة أخرى في حفلتك الأولى”.
* * *
بعد ليلة رأس السنة، في أيام الأسبوع في الساعة 9 صباحًا في رواية منتصف الليل اليوم، كانت هناك فاساجو، التي استمتعت بعيد ميلادها بينما كانت مع ثلاثة أشخاص: الأخ الأكبر للقريب الطيب، والرجل الثري المعروف باسم ألوكين، ووالدها المفرط في الحماية. كلما كانت سعيدة في الرواية، شعرت فانورا وكأن أمعائها ملتوية، ويبدو أن الدم يتدفق من عينيها لترى كيف يحبها الجميع.
“مسابقة المبارزة في ليلة رأس السنة؟ هل استمتعت بها؟”
“نعم! لم أتمكن من المشاركة لأنني تأخرت، لكن مشاهدته كانت ممتعة أيضًا!”
ولكن فانورا استطاعت أن تتحمل ذلك.
كان اليوم هو اليوم الذي التقت فيه أخيرًا بكارل. كيف يمكن لطالبة مثالية مثلها أن تخاف من الدروس؟ تمكنت فانورا من تحقيق إنجازات سريعة بفضل جهودها في التدريب مع تقليل ساعات نومها. وبهذا، وصلت دروس الفنون القتالية الأساسية إلى نهايتها.
“إنه لأمر مدهش. كيف يمكن لشخص لا يملك أي معرفة بالقتال أن يتخذ مثل هذا الموقف؟ شخص مثل ليدي يجب أن يكون في الأكاديمية العسكرية!”
ربما كان اليوم هو اليوم الأخير من الفصل الدراسي. كانت فانورا فخورة بما تعلمته في المستودع، حيث كانت لديها حصة مع كارل.
لقد تم الاعتراف بي لأول مرة على وضعيتي. على الأقل بهذا المعدل، لن تكون هناك حالات حيث تهز قبضتيها في الهواء أو تركل دون جدوى. لقد أثار الثناء على أساسياتها خيالًا متفائلًا في رأسها. لكن هذا لم يستمر سوى لحظة.
“بالمناسبة، سيدة فانورا.”
“نعم؟”
“أعتقد أنك اعتدت على الأساسيات إلى حد ما.”
سكب كارل الماء البارد على خيالها السعيد.
“ولكن ماذا عن استخدام السم…؟ أو الانتقام… بعد عامين مع أخذ الأمر ببساطة…”
كان يعبث بشعره الأحمر، متجنبًا النظر إليها. قالت فانورا ما أرادت أن تقوله: “ليس لدي وقت طويل”.
“وبالتحديد، فقد رأت مستقبلاً حيث ستتورط هذه المملكة في حرب مدمرة في وقت لاحق. واصلت فانورا الحديث، متجاوزة بجرأة تفاصيل الموقف. “ولماذا نتمسك بالسم بينما هناك العديد من الخيارات؟ ألن يكون من الرائع أن يكون لدينا المزيد من الوسائل؟”
“هذا…”
لماذا طلب مني استخدام السم بدلاً من التقنية التي علمني إياها؟
أجاب الصبي الذي نظر في عينيها وهي تتحدث بثقة على الفور: “صحيح أن السيدة فانورا لديها إنجازات جيدة. هذا يكفي لإخضاع النبلاء في نفس عمرك الذين لا يعرفون القتال”.
“…”
“ولكن بخلاف ذلك، لكي أكون صادقًا، فإن السيدة فانورا ضعيفة للغاية ولا يمكن لأحد أن يضمن انتصارك.”
أزال الابتسامة التي كانت على شفتيه دائمًا وتحدث بجدية. “لديك عضلات صغيرة وجسمك صغير. من الأفضل أن تستخدم سلاحًا، ولكن في القتال باليدين العارية، يكون لوزنك تأثير كبير بشكل أساسي.”
“…”
“حتى لو كانت لديك المهارات، فإن السيدة فانورا ستخسر عمومًا أمام أشخاص مثل خلفاء العائلة الذين دربوا فيزيائيتهم.”
لقد أزالت طبيعة كارل اللطيفة ابتسامتها. وكأنه كان ينظر إلى ذلك الشيء المثير للشفقة، ارتعشت حواجب فانورا وهو يكرر عبارة “أنت ضعيفة” عدة مرات. كان الأمر وكأنه يقول إن جهودها كانت بلا فائدة.
“أنت ضعيف جدًا. ماذا لو تعرضت للأذى أثناء استخدام المهارات التي تعلمتها بلا مبالاة؟ لذا، كما قلت سابقًا، إما أن تزيد من فترة التدريب أو…”
“هل أنا ضعيف لهذه الدرجة؟”
“نعم.”
خفضت فانورا رأسها، ولهذا السبب لم يستطع كارل رؤية تعبير وجهها، لكن حقيقة انزعاجها في هذه اللحظة كان لها تأثير على جلده.
كنت سعيدًا لأنني تمكنت أخيرًا من استخدامه في الحياة الواقعية بهذا المستوى من الإنجاز. لكنني ضعيف جدًا لدرجة أنني لا أستطيع التغلب على أي شخص … من الواضح، في نظر الآخرين، أن فانورا تأخرت كثيرًا للبدء. بينما تعلم خلفاء العائلة الآخرون أساسيات المبارزة بالسيف منذ سن مبكرة، لم تبدأ التدريب البدني حتى بلغت 16 عامًا.
“إذا كنت لا تفهم جيدًا، هل ترغب في التدريب معي؟”
“…”
“سيدة فانورا، خذي سلاحك. لن أستخدم أي سلاح بيدي العاريتين.”
ولكن بمجرد أن سمعت فانورا هذه الملاحظات، برد جانب واحد من رأسها.
“بهذه الطريقة سوف تفهم ما أقصده.”
من وجهة نظر كارل، كانت هذه الكلمات تلفظ بها لأنه كان قلقًا حقًا بشأن فانورا. إذا أخبرها أنها ليست على المستوى الذي يسمح لها بالتحرك الآن، فهناك أجزاء كان يعتقد أن فانورا ستخطئ فيها إذا تصرفت بتسرع.
“…”
ومع ذلك، رفعت فانورا وجهها ببطء عند سماع ملاحظاته وفكرت على الفور في شيء ما.