When My Enemies Began to Regret - 44

وبعد فترة وصلوا إلى كوخ في مكان منعزل.

 

“رائحة عفنة…”

 

“هذا المكان كان في السابق مستودعًا. سمعت أنه حتى عندما يأتي الخريف، لن يأتي أحد إلى هنا.”

 

نظرت فانورا حولها، وعندما حددت موعدًا معه، كانت قد وضعت مصباحًا مسبقًا على الأرض هنا.  

 

“سيكون هذا أفضل من التدريب في مكان مفتوح. فالجدران سميكة، لذا لا يمكنك سماع الصوت إلا بصعوبة إذا أغلقنا الباب.”

 

هل اخترت هذا المكان حتى لا يتم القبض علينا؟

 

“نعم، ولكن فقط حتى ظهوري الأول.”

 

عندما خلعت فانورا غطاء الرأس الذي كانت ترتديه، أزال كارل أيضًا القماش الذي كان ملفوفًا حول رأسه. لقد انتبهت بالفعل إلى المحيط عندما كانوا قد وصلوا بالفعل إلى هذا الحد. ومع ذلك، بغض النظر عن مقدار إخفائها له، فمن المؤكد أن ذيل المرء سوف يُداس عليه إذا كان طويلاً . لذلك أخبرت فانورا كارل بما كان في ذهنها.

 

“ليس من السيء أن نكون حذرين، لذلك دعونا نحد من عدد اجتماعاتنا قدر الإمكان.”

 

“نعم؟”

 

“سأبذل قصارى جهدي للدراسة بمفردي لبقية العام.”

 

عند سماع هذه الكلمات، حك كارل خده بشكل محرج. “لكن من المؤكد أن السيدة ستقابلني عندما تحتاجني. ذات يوم، سوف يكتشفون أمر اجتماعاتنا.”

 

“نعم.”

 

“ثم ماذا عن هذا؟”

 

صفقنا، ومع صوت التصفيق، كان الاقتراح على النحو التالي: “لنذهب إلى الحفل الاجتماعي الذي تقيمه السيدة سيجي!”

 

“التجمع الاجتماعي؟”

 

عندما سألته فانورا مرة أخرى، قال كارل الكلمات التالية، عما إذا كان يفكر في هذا الأمر منذ فترة طويلة. “في المرة الأخيرة، أخبرت اللورد ألوكين أننا نحب الحيوانات”.

 

“نعم.”

 

“بالإضافة إلى ذلك، بعد أن زارتني السيدة فانورا في قصري، ظن أننا أصدقاء…”

 

” إذن ما هو الاستنتاج؟”

 

“هذا هو الوقت المناسب لإعلام الجمهور بأننا أصدقاء نذهب إلى التجمعات الاجتماعية معًا!”

سيكون الأمر آمنًا لأنه من الطبيعي أن يلتصقا ببعضهما البعض عندما يكونان صديقين مقربين! وعندما اقترح ذلك، ابتسم ابتسامة مشرقة مثل الشمس. بالطبع، لم يتغير تعبير وجه فانورا على الإطلاق.

 

لو سارت الأمور على ما يرام بهذه السهولة… في البداية، شعرت بعدم الارتياح حيال ذلك. ومع ذلك، فقد اعتقدت أنه اقتراح معقول بعد بضع ثوانٍ.

 

لا، إنه أفضل بكثير من عدم فعل أي شيء، أليس كذلك؟ كارل محق. يمكننا القول إننا نلتقي كثيرًا لأننا نشارك نفس الهوايات. وبهذا، سيكون الأمر أقل إثارة للشكوك من اللقاء سرًا. فكرت فانورا في ذلك وقبلت اقتراحه.

 

“حسنًا، من الآن فصاعدًا، بغض النظر عما يسأله أي شخص عنا، دعنا نجيب بأننا أصدقاء مقربون ولدينا نفس الهوايات.”

 

انتظر كارل مبتسمًا بينما كانت فانورا تفكر في ألم. وسرعان ما ابتسم بشكل أوسع. “أوه؟ لسبب ما، يجعلني أشعر وكأنني كونت صداقات حقًا، لذا فأنا سعيد”.

 

كيف يمكن أن يوجد ولد صالح مثله؟ لحسن الحظ، لم يكن صالحًا حقًا، لذا لم تشعر فانورا بالذنب لاستغلاله.

 

“حسنًا، فلنبدأ. أولاً، أريد منك أن توضح لي هذا الجزء من الكتاب.”

 

“هل تفكر حقًا في تعلم فنون القتال باليدين العارية؟ ولكن…”

 

“من أجل أوروبا.”

 

“حسنًا، سأفعل ما تقوله. حتى أنا سأنبح إذا طلبت مني أن أنبح!”

 

بعد بضع ساعات.

 

“الآن، انظر إليّ. كيف تمسك عادةً بسكين المطبخ؟”

 

“لم أطبخ من قبل…”

 

“هاه؟ حسنًا… إذن سأريكم. فكروا في هذا القلم وكأنه سكين. كثير من الناس يمسكونه بهذه الطريقة.”

 

مر الوقت، وكان المساء قد حل بالفعل، وكانا لا يزالان منشغلين في المحادثة. كانت فانورا تتعرق كثيرًا أثناء إتقانها للتقنية، لكنها ركزت عليه دون أن تظهر أي صعوبة.

 

“إن التقطيع أمر جيد، ولكن الطعن لا ينبغي أن يتم بهذه الطريقة.”

 

“لماذا؟”

 

“لأنه من السهل عليهم إسقاط سكينك.”

 

“أوه.”

 

“لذا عندما تريد أن تطعن، أمسكه في الاتجاه المعاكس. إذا أمسكت بإبهامك لدعم المقبض بهذه الطريقة، فلن يهتز.”

 

في الواقع، كان كارل ذكيًا بما يكفي لأولئك الذين لا يهتمون بالدراسة. كان شرحه سهل الفهم. علاوة على ذلك، إذا كانت لديها أي أسئلة، فقد أظهر موقفًا يشبه موقف الكتب المدرسية تجاه أي شيء، لذلك لم يكن هناك نقص في كونه مدرسًا.

 

“عندما تتقاعد لاحقًا، ماذا عن تدريس الفنون القتالية؟” سأل فانورا وهو يتظاهر بحمل سكين بينما يخبرها.

 

“أنا؟ إذا انضممت إلى الفرسان، فإن الطريقة الوحيدة للتقاعد هي الموت، أليس كذلك؟” ثم أجاب كما لو كان ذلك طبيعيًا. عند سماع هذه الجمل، اتسعت عينا فانورا للحظة.

 

“…”

 

ما خطر ببالها في تلك اللحظة هو المستقبل الذي عرفته بعد سنوات قليلة. لقد قدم هذا الصبي ذو الشعر الأحمر لاحقًا مساهمة كبيرة في حرب الفتح التي قادها الملك. حتى أن هناك شائعات تفيد بأن هذه المملكة فازت بالحرب بفضل كارل أندراس. ولكن في مقابل النصر، فقد حياته في سن مبكرة جدًا.

 

وبالإضافة إلى ذلك، إذا استرجعت الذكريات في حفل النصر، فإن الابن الثاني لعائلة أندراس عاد أيضًا مشلولًا من تلك الحرب…

 

على أية حال، بدأت شمس المساء تغرب. وبما أن درس اليوم انتهى هنا، أخذت فانورا نفسًا عميقًا وأعربت عن رأيها.

 

“كارل، بالصدفة…”

 

“نعم، سيدة فانورا.”

 

“هل لا تستطيع العيش دون الذهاب إلى ساحة المعركة؟”

 

“نعم؟”

 

ماذا لو… كان لديك ما يكفي من المال لقضاء حياتك كلها في الرفاهية؟

 

اعتقدت أنها ستكون صفقة جيدة، لكن كارل وسع عينيه.

 

“حتى لو أصبحت متسولًا، فأنا أحب القتال. بالإضافة إلى ذلك، فإن حماية المملكة أمر يستحق الفخر!”

 

لم يكن الأمر سهلاً… عندما سمعت فانورا إجابة كارل، التي كانت تعرف المستقبل جيدًا، شعرت بالإحباط. لذا، قررت أن تكون أكثر تحديدًا بشأن الخطر. كان من غير المريح لها ألا تقول كلمة واحدة عندما علمت أنه سيموت.

 

“ثم لنفترض أن حربًا ستندلع خلال السنوات الثلاث المقبلة. ولنفترض أنك ذهبت إلى تلك الحرب. كم عمرك هذا العام؟”

 

“عمري ستة عشر عامًا. ماذا عن السيدة فانورا؟”

 

“إنه نفس الشيء بالنسبة لي أيضًا… لا، عمري لا يهم الآن.”

 

في المنتصف، اكتشفت فانورا أنهما في نفس العمر، لكن دعنا نتجاوز ذلك.

 

هل تريد أن تموت في سن العشرين؟

 

“أنا لا أريد ذلك، ولكنني أكره أكثر عدم القدرة على الذهاب إلى الحرب.”

 

أي نوع من الأشخاص هذا! ضربت فانورا صدرها بانزعاج لأن المحادثة لم تسير بالطريقة التي تريدها. ثم اقترب كارل بوجه مندهش ومذعور.

 

هل انت بخير؟!

 

“…بالصدفة، هل يشعر أخوك بنفس الطريقة التي تشعر بها؟”

 

نعم؟ نعم، نعم. عمومًا.

 

كانت هذه في الحقيقة عائلة أندراس. نظرت فانورا إلى الأرض للحظة، ثم انثنت في وضعيتها.

 

نعم، لا جدوى من محاولة إيقافه إذا أراد ذلك. ربما كان هذا كافياً لتحذيره. في النهاية، تخلت عن محاولة إبعاد كارل عن الحرب. علاوة على ذلك، قبل اندلاع الحرب مباشرة، كانت ستعطيه أوروبا.

 

سوف يتغير المستقبل إذا كان بحوزته على أية حال قطعة مقدسة من الحياة الأبدية. أما بالنسبة لبقية الأمور، فكان لابد من تركها للقدر.

 

* * *

“لقد عدت، يا عرابتي.”

 

“أنا سعيد بعودتك. دعنا نتناول العشاء…”

 

خور. استقبلتها فانورا، التي عادت من عملي، بنفس المظهر الأنيق الذي استقبلتها به عندما غادرت. لاحقًا، كان جدولها يتضمن عشاءً بسيطًا مع العرابة وقراءة الكتب في غرفتها الخاصة.

 

لقد تحركت كثيرًا اليوم، لذلك أنا متعب.

 

بالنسبة لها، كان بلوغها السادسة عشر من عمرها بمثابة استمرار لأيامها الجميلة. في الأصل، في هذا الوقت تقريبًا، كان ساير يغضب منها.

 

“…”

 

وجبات الطعام تحضر في الوقت المحدد. ملابس نظيفة. وقبل أن تدرك ذلك، أصبحت البيئة المحيطة بها مثل الجنة التي حلمت بها.

 

هل ملأت الحبر لهذه الليلة بالفعل؟

 

ومع ذلك، لم تظهر أي علامة على توقف الانتقام في قلبها. كان من الصعب على فانورا أن تنسى غضبها لأن الأحداث التي عاشتها طوال حياتها قد أكلت بالفعل كل ركن وزاوية من ذكرياتها.

 

“أحتاج إلى ملء الحبر…”

 

إذا فكرت في الأمر، كانت في عمر بضع سنوات فقط عندما أصابتها زجاجة حبر ألقاها بيل. نظرت فانورا إلى الساعة. كانت الساعة تشير إلى الثامنة مساءً. بحلول هذا الوقت، أمسكت بها والدتها المكتئبة بقوة وصاحت فيها. ذكّرها النظر إلى أظافرها بذلك. ربما تذكرت ذلك لأنه حدث بعد العشاء.

 

“…”

 

كانت فانورا غاضبة حتى في هذه اللحظة، فقد كانت لديها ذكريات كثيرة عن ذلك. يقول البعض إنهم عاشوا على أساس ذكرياتهم المشرقة عن طفولتهم، ولكن عندما كبرت، كانت هناك أيام عديدة ذرفت فيها الدموع بلا سبب.

 

“لقد تم الأمر. أنا مستعد لكتابة الرواية.”

 

لقد انزلقت فانورا من ذهنها من الذاكرة الطويلة. وبينما استمرت في عدم دراستها بعد إعادة ملء الحبر، مر الوقت بسرعة، وكان منتصف الليل بالفعل.

 

داينج. داينج. داينج. عندما رنت الساعة الكبيرة في الردهة، أوقفت فانورا يدها ونظرت إلى الهواء بنظرة مألوفة. في منتصف الليل اليوم، ظهر الفصل التالي من “الحب الخطير”.

 

< #1. غرفة فاساجو

قرأ فاساجو الرسالة وهو متكئ على الضوء بجوار المدفأة. أصبح تعبيره جادًا تدريجيًا.

 

الخادمة: سيدتي، ما هو المكتوب على وجهك الذي يجعل وجهك يبدو قلقًا؟

 

فاساجو: لا أعرف ماذا يفكر هذا الرجل هذه الأيام.

 

السيدة: هل أرسل شيئاً غريباً؟

 

فاساجو: لا! بل قال ما أردت سماعه أكثر من أي شيء آخر. إن القيود الطويلة الأمد بين الدوقات لم تساعد مستقبل المملكة بأي شكل من الأشكال، لذا بصفته الدوقات التاليين، طلب أولاً أن يتحدوا مع بعضهم البعض.

 

الخادمة: (تحضر الشاي)

 

فاساجو: ولكن، من المستحيل أن يتخذ بيت جاليير، رئيس الطبقة الأرستقراطية، هذا الاختيار.

 

الخادمة: إذن قد تكون هذه إرادة الرجل، وليس إرادة العائلة بأكملها.

 

فاساجو: لا أستطيع فعل هذا. ليس لدي خيار سوى التحدث معه وجهًا لوجه.

 

#2. مطعم فاخر (ليلاً)

 

في الطابق العلوي من أحد المطاعم، كان فاساجو وألوكين يتحدثان في جو متوتر حيث كان الاثنان فقط هناك.

 

ألوكين: الطعام هنا لذيذ جدًا.

 

فاساجو: لا تحاول أن تقول هراءً. لماذا أرسلت مثل هذه الرسالة؟

 

ألوكين: آه، هل تقصد الوحدة؟

 

فاساجو: لا توجد طريقة تمكنك من عقد صفقة لا تعود عليك بالنفع.

 

ألوكين: تقييمك لي لابد أن يكون كارثيا.

 

فاساجو: هل تريد مني أن أكشف لك ألوانك الحقيقية؟

 

ألوكين: إذا عاملتني بهذه الطريقة، فيتعين عليّ رد الجميل. وهل هناك أي طريقة تجعلني لا أستفيد من هذا؟ أوقفوا هذه الحرب غير المجدية وانضموا إليّ في الكرة الثانية من المملكة.

 

فاساجو: ما هي المشكلة؟

 

ألوكين: يمكنك أن تشارك أكثر في شؤون الدولة… وستحظى بحياة سعيدة أيضًا من خلال ذلك. 

 

أسقط فاساجو السكين.

 

لقد مضى الوقت.

 

بعد تناول الطعام، واصل فاساجو وألوكين حديثهما.

 

فاساجو: لم أتوقع أن تفكر بهذه الطريقة. كان هناك سوء تفاهم بيننا.

 

ألوكين: بينما كنت أطارد الثعالب في العقار، كان أخي قد قام بالفعل ببعض الأعمال السرية في مجتمع العاصمة.

 

فاساجو: هل تقول أن كل الشائعات حول شخصيتك مزيفة؟

 

ألوكين: (يضحك) ليس جميعهم.

 

فاساجو: ماذا؟

 

ألوكين: إذا كنت فضوليًا، فابحث عنه بنفسك. إلى أي مدى هو مزيف؟

 

نهضت فاساجو مع تعبير مثير للاهتمام على وجهها. >

 

نقرت “توك.توك.فانورا ” على الورقة برأس القلم وقرأت الرواية التي ظهرت باهتمام.

 

في البداية، كان الاثنان يزأران تجاه بعضهما البعض، والآن أصبحا يقتربان تدريجيًا… في هذه اللحظة، وفقًا لتجربتها في قراءة الكتب من مختلف الأنواع، كانت تلك هي البداية…

 

هل هذه رواية رومانسية؟

 

تاك، رول. أسقطت فانورا القلم الذي كانت تحمله في يدها.

 

“ألوكين هو البطل الذكر؟”

* * *