When My Enemies Began to Regret - 37
استطاعت أن تشعر أن الحراس الذين كانوا يتبعونهم كانوا مضطربين أيضًا.
“لو كنت أملك قطعة أثرية مقدسة مثل الشخصية الرئيسية في الأوبرا، كنت سأختار نفس القطعة بالنسبة لألوكين.”
“ماذا؟”
“الحياة الأبدية لا تهم إذا كنت أستطيع أن أكون معك.”
تظاهرت فانورا بأنها تتكئ بخفة على كتف ألوكين. كان ذلك نسخة من سلوك الأشخاص الذين مروا أمام عينيها.
حاول ألوكين التراجع بشكل انعكاسي عندما لمسته. ولكن بعد بضع ثوانٍ، وكأنه انتهى من الحكم، غيّر موقفه. “أنا لا أتوق حتى إلى الآثار المقدسة في المقام الأول. مع وجود خطيبة جميلة إلى جانبي، لدي ما يكفي من الكنز”.
“يا إلهي، هل هذا صحيح؟”
وكما كان متوقعًا، استجاب ألوكين بمهارة للمسرحية. فبينما اقترب، كان مظهر الحب الهامس وهو يلف ذراعيه حول كتف فانورا أكثر طبيعية من فانورا التي بدأت المسرحية.
“يا له من مشهد!”
“هل شربوا العسل ليصبحوا بهذه الحلاوة؟”
“إنه أمر سعيد أن سيدنا الشاب سعيد، ولكن أن يفعل ذلك في الشارع…”
كان من الواضح ما قد يفكر فيه الخدم الذين كانوا يسيرون معهما معًا. بل كان هذا ما كانت تأمله. واصلت فانورا وألوكين لعبهما المرح حتى صعدا إلى العربة.
“لقد تأخر الوقت بالفعل. سأواجه مشكلة إذا شعرت خطيبتي بالجوع، فهل يمكنك الإسراع؟”
“حسنًا يا سيدي.”
دخلت فانوراغ إلى العربة ذات اللون البحري، وتقبلت بكل رقة يد ألوكين الذي كان يرافقها. كما اقترب ألوكين، الذي لم يتحدث كثيرًا مع الفارس، من العربة بعد فترة وجيزة.
“همم؟”
ولكنه جلس بجوارها هذه المرة، وليس العكس كما كان من قبل. جلست فانورا بجانبه دون أن تنبس ببنت شفة. وسرعان ما شاهدت باب العربة وهو يغلق.
تونغ. سرعان ما تبع الصوت الثقيل لإغلاق الباب اهتزاز سطحي في كل مرة تتحرك فيها العجلات.
“فانورا.”
“نعم.”
“ماذا كنت تفكر؟”
والآن بعد أن سقط الستار، جاء دور الممثلين خلف الستار لإظهار وجوههم الحقيقية.
“لماذا فعلت ذلك؟ أنت لا تحافظ على آدابك عادة.”
عاد ألوكين بنظرة باردة جعلتني أشعر وكأن صوته قد انخفض بنبرة واحدة. مال بجسده العلوي نحوها وهمس حتى لا يتسرب الحديث إلى أي شخص. ازداد الضغط بقدر ما اقتربت المسافة بينهما. ومع ذلك، فقدت فانورا بالفعل خوفي منذ أن حطمت رأس هوريس.
“يبدو أنك تمر بالكثير أيضًا.”
“ماذا…؟”
بطبيعة الحال، لم يؤثر عليها هذا النوع من الضغط. واصلت فانورا العبث بالقماش المعلق بجوار النافذة.
“ألوكين، لم يعجبك الأوبرا التي شاهدتها للتو، أليس كذلك؟”
عندما تم التطرق لهذا الأمر، أصبح تعبير وجه ألوكين على النافذة قاسيًا.
“لا، ليس كثيرًا. لم أكن مهتمًا بالقدر الكافي لدرجة أنني لم أهتم إذا مات الممثل على المسرح في المكان…”
ماذا؟ كانت هذه ملاحظة عابرة. ومع ذلك، تصرفت فانورا وكأنها تعرضت للدوس.
“…”
“هل أسأت إليك؟” ثم سكت. وعندما رأته غير سعيد بهذا الوضع، تساءلت فانورا عما إذا كان قد زل لسانه وتأملت في ملاحظاته. ولكن بغض النظر عن مدى تفكيرها في الأمر، لم تكن هناك مشكلة.
“أنا أعرف عيون الأشخاص غير المهتمين بموضوع معين لأنني تلقيت الكثير من النظرات المشابهة على مر السنين.”
وخاصة أن والدي كان يراني بهذه النظرة في كثير من الأحيان. تجاهلت فانورا أفكارها واستمرت في الحديث بصوت خافت: “يؤلمك الملل”.
“…”
“لكن رؤيتك جالسًا في أوبرا مملة لساعات تحاول فيها أن تكون حبيبًا مزيفًا … جعلني أفكر بشكل مختلف.”
عادةً، عندما نتحدث عن هذا الموضوع، لابد أن يجيبنا أحدهم بكلمة تعاطف. ومع ذلك، لم ينظر إليها الرجل الجالس بجانبها إلا بنظرات استفهام.
“بالنظر إلى الوراء، لقد بذلت دائمًا قصارى جهدك لإخفاء خطوبتنا المزيفة. وبفضل ذلك، لم يكن هناك كلمات لوصفي باعتباري خطيبة مزيفة، ولكن من ناحية أخرى، أعتقد أنني كنت غير متعاونة للغاية.”
“…”
“لذا من الآن فصاعدًا، سأحاول فقط مواكبة التمثيل الخاص بي…”
لم تكن هذه المسرحية سيئة بالنسبة لفانورا أيضًا. فكلما بدا حبهما أكثر صلابة، كلما قلّت مساحة معرفة نافيريوس بهذا الأمر.
“فانورا.”
أخيرًا، فتح ألوكين، الذي لم يقل شيئًا، فمه. نظر إلى الأرض، وضم يديه، وأجاب على السؤال بهدوء.
“أنا بالتأكيد لا أحب الأوبرا. إنها مملة، ولكن هناك في الواقع أكثر من شيء أو اثنين مملين من هذا القبيل.”
“…”
“مهما فعلت بالأشياء من حولي، فإن الأمر ليس ممتعًا على الإطلاق… في البداية، كنت أبحث عن شيء مثير لتهدئة الملل. أنا لا أحب المقامرة. لحسن الحظ، أحب الصيد.”
“وثم؟”
“لكن في هذه الأيام، بدأت أشعر بالتعب من الصيد.”
انحنى بخفة ثم أسند مرفقه على جدار العربة وقال وهو يضع ذقنه على يده: لا يوجد شيء اسمه الغطرسة أو التواضع. “إذن ماذا علي أن أفعل عندما يصبح الصيد مملًا مثل الأوبرا؟”
أجابت فانورا دون تفكير كثير: “عليك فقط أن تجد هواية أخرى، أليس كذلك؟”
“هذا صحيح. لحسن الحظ، أعتقد أنني وجدت بالفعل شيئًا يثير اهتمامي هذه المرة.”
لو كانت تعلم أنه سيطرح هذا الموضوع حينها، لكانت قد أجرت معه محادثة أكثر صدقًا. سرعان ما تحولت عينا ألوكين إليها. بدا وكأنه أدرك شيئًا ما.
“كل ما تذكره السيدة سيليزيوس هذه الأيام مثير للاهتمام. عندما تظاهرت بأنك حبيبتي في وقت سابق، اعتقدت أن الأمر ليس سيئًا.”
“؟”
“لم أشعر بهذه الطريقة من قبل.”
ابتسم ألوكين لفانورا، الذي كان ينظر إلى وجهه.
“…لذا، ما أقصده هو أنك ساحر.”
تظاهر فانورا بالدهشة عندما خرجت كلمة ساحر من فمه.
“…”
لكن لم يكن هناك أي تغيير ملحوظ سوى رفع حاجبيها قليلاً، بمعنى آخر لم يتحول وجهها إلى اللون الأحمر ولم تبتسم شفتاها.
“أه نعم. شكرا لك.”
أحتاج إلى التعود على هذا النوع من الاهتمام المفاجئ… شعرت فانورا بالحرج عندما سمعت أنها ساحرة، على عكس الإهانات التي سمعتها. بل شعرت وكأنه يعطيها صفعة على وجهها.
“رد فعلك بارد جدًا.”
قام ألوكين بتقويم الجزء العلوي من جسده المائل وجلس منتصبًا عندما أظهرت فانورا وجهًا باردًا للغاية. ثم نظر إلى وجهها وأضاف بضع كلمات. “ما يهمني فيك، ليس مجرد عقد لمرة واحدة. أنا على استعداد لتنفيذ هذا حتى الزواج”.
لم تستطع فانورا أن تدع هذه الكلمات تفلت من بين يديها. “الزواج؟”
“في هذه الأيام، أعتقد أنه من الجيد أن تكون السيدة فانورا زوجتي الحقيقية.”
“ماذا تعنين بأن الأمر على ما يرام؟! لن تكسبي أي شيء بالزواج من شخص من عائلة سيليزيوس…”
“أفهم ذلك. عندما توصلنا إلى اتفاق، قلت بأدب أننا لسنا مضطرين إلى الزواج، لكن الحقيقة هي أنك لم ترغب في ذلك.”
رفع ألوكين ستارة قصيرة معلقة من نافذة العربة ليرى مدى قربهم من القصر، ثم بدأ ينظر بهدوء إلى الأمام. استعاد وجهه ابتسامته.
“عائلتي ليست من النوع الذي سوف يهتز فقط بسبب الزواج من عائلة الكونت سيلسيوس.”
قال من قبل أنه كان لديه عائلة في ذهنه ليتزوجها! والآن يريد التخلص منها؟! استمعت فانورا بهدوء إلى كلماته ولاحظت أن تعليقات ألوكين كانت صادقة.
“ليس لدي أي نية للزواج.”
بالنسبة لفانورا، كان مجرد أداة لتثبيتها في المجتمع وفي نفس الوقت هزيمة نافيريوس. كانت قد اتخذت قرارها بالفعل بأنها ستدمر وتقتل أهدافها في العامين المقبلين، لكن سيكون الأمر صعبًا إذا تعثرت في زواج لا تريده حتى. لم يكن من الجيد أن تكون متشبثًا.
“هذا لن يحدث أبدًا.” رسمت فانورا خطًا باردًا مثل الصقيع في الشمال.
لكن ألوكين رد وكأنه أمر طبيعي، دون أن يلتفت لينظر إلى مقدمة العربة: “مهاراتي في الصيد أفضل مما كنت تظن”.
“لماذا قلت ذلك من العدم…”
“ليس لدي هواية أخرى غير الصيد، لذا فإن المهارات التي كنت منغمسًا فيها لفترة طويلة تحسنت بشكل طبيعي.”
دق، دق. وضع يده على ساقه الملتوية، ودق برفق على ركبته بإصبعه السبابة، ثم خفض رأسه ورفع زاوية فمه.
“أنا مثابر عندما يتعلق الأمر بالوحوش التي تثير اهتمامي.”
هل تقارنني بالوحش؟
“إنه نفس الشيء سواء كان شخصًا أو حيوانًا أو قطعة من اللحم.” أنهى كلماته بهدوء ومزح.
قبضت فانورا على قبضتي للحظة من تصرفه. وبعد فترة وجيزة، التفتت برأسها لتنظر من النافذة وكأنها تتجاهل كلماته. وعندما رأت منظرًا مألوفًا، بدا الأمر كما لو أنهم وصلوا إلى الدوقية.
“أنت ستطاردني مثل لعبة، أليس كذلك؟ حتى لو قلت إنني لا أحب ذلك؟”
“هل هذه هي الطريقة التي ترد بها؟”
“حتى الامتنان الذي شعرت به تجاهك من قبل يختفي. سأتظاهر بأنه لن يكون هناك أي تعاون آخر من الآن فصاعدًا. لا أريد أن أكون أكثر من مجرد شريك تجاري معك.”
وبمجرد أن أوقف السائق حوافر الحصان، فتحت فانورا الباب وخرجت من العربة.
“سيدي يونغ، هل حدث شيء بينك وبين السيدة الشابة؟”
ورغم أن ألوكين وفانورا خرجا من العربة نفسها، إلا أنها نزلت من العربة دون مرافق. وكان الأمر غير معتاد بالنسبة لأي شخص يرى ذلك. فقد كذب ألوكين، الذي وطأ الأرض متأخرًا.
“لا داعي للقلق، إنه مجرد شجار بين العشاق.”
* * *
تلك الليلة.
كان من الجيد أن تخرج أولاً، لكن فانورا لم تستطع تجنب وقت تناول الطعام لأنها كانت تقيم في هذا القصر. لذا كان عليها أن تقضي أمسية فخمة للغاية مع ألوكين. بالإضافة إلى ذلك، سلم ألوكين بلا خجل رسالة إلى غرفتها، قال فيها: “يشعر الناس بالألفة والمودة تجاه أولئك الذين يرونهم كثيرًا”.
لم يعجب هذا الموقف فانورا. رأسي يؤلمني. لم تستطع أن تفهم لماذا أظهر هذا الاهتمام الكبير. من الواضح أنه لم يزعجها حتى وقت قريب. حتى أنه قال إنها إذا أرادت الزواج بعد الانفصال عنه، فسوف تفقد سمعتها.
نافيريوس وهذا الرجل مزعجان بنفس القدر! توقفت فانورا عن التفكير في النهاية. كانت تأمل أن تكون هذه مجرد مقلب قصير رديء الجودة من الدوق الصغير المتغطرس.
“سيدة فانورا، هل اتصلت بي؟”
“لا أستطيع النوم جيدًا، وربما سأظل مستيقظًا طوال الليل. هل يمكنك أن تحضر لي شمعة جديدة لإنارة الليل؟”
“أتفهم ذلك. إذا كانت السيدة تعاني من مثل هذه الأعراض، فيبدو أن الشموع المعطرة مفيدة. هل يجب أن أحضرها مع باقي الأشياء؟”
“شكرًا لك.”
بحلول الوقت الذي أحضرت فيه خادمتي الشمعة الجديدة، كانت فانورا قد فتحت كتاب اللاهوت الذي تلقته وبدأت في الكتابة باستخدام الأدوات التي حصلت عليها من ألوكين. وقد ساعدها ذلك على الهدوء. فكلما ضغطت بقلم حاد على الورقة وكلما رسمت حروفًا متموجة، كلما أصبح عقلها أكثر هدوءًا.
لماذا يتوق البشر إلى الحب؟ هل لأنهم يريدون أن يكون الشخص الذي يهتمون به مهتمًا بهم أيضًا؟ على الرغم من وجود مفهوم جيد يسمى الصداقة، إلا أنهم يريدون دائمًا أكثر من ذلك. اعتقدت فانورا أنهم جشعون.
الجميع يحاولون تدمير حياتهم من أجل الحب.
* * *
التعليقات على الفصل " 37"
التعليقات
قد يعجبك أيضاً
