استمتعوا

“لا بد أن اخي قد سمع ذلك من الملكة.” (إينوك)

كانت علاقة الملك والملكة جيدة جدا،
وكان من الطبيعي أن يعرف الملك ما تعرفه الملكة.

على العكس من ذلك، سأل إينوك بثقة.

“أليس اخي مقتنعا أيضا؟
إذا تابعنا فكرة الكونتيسة، فستكون البورصة ناجحة.”

“حسنا… أعتقد أنها فكرة جديدة.”

استجاب إدوارد بنظرة مترددة قليلا على وجهه.

“إنه شارع هوابانغ، لم أعتقد أبدا أننا سنستخدم هذا المكان.”

كان صحيحا أنه فوجئ بصراحة.

صدم.

لأن شارع هوابانغ كان يستخدم بشكل رئيسي من قبل عامة الناس.

لا مفر من أن إدوارد، الذي كان ملكيا طوال حياته،
لم يتمكن من التفكير في الأمر على الفور….

‘على الرغم من أنني الملك.’

على الرغم من استياءه من أن كونتيسة بريتون قد اعترفت أولا بقيمة المكان أولا، إلا أنه كان ممتنا للكونتيسة.

‘من النادر أن يهتم الأرستقراطيون بمنطقة عامة الناس.’

حتى كونتيسة بريتون كانت رئيسة واحدة من أعرق العائلات في المملكة، فقد فحصت بعناية نقاط القوة في بلدها وتذكرتها، وأعطتها الوقت للمساعدة.

ربت إدوارد على ذقنه وتذمر.

“إنه شارع الفن.
أعلم أنه مبني على مشارف لانغدون، لكنني لم أزره من قبل.”

“بفضل الكونتيسة، ذهبت إلى هناك لأول مرة.”

التعبير على وجه إينوك، الذي قال ذلك، لم يكن ساطعا جدا.

“حسنا، لدي الكثير من الأفكار.”

“نعم؟ ما رأيك؟“

“أنا عضو في العائلة المالكة،
وبالطبع يجب أن أعرف كل زاوية وركن في بلدي، ولكن…”

أصبح صوت إينوك ثقيلا فجأة.

“… شعرت أن هناك الكثير من الأماكن التي لم أكن أعرفها.”

“همم.”

“لقد جعلني أفكر في جهلي.”

كان لدى إينوك وجه جاد.

فتح إدوارد، الذي كان يحدق في شقيقه بهذه الطريقة، فمه فجأة.

“يجب أن أعترف، على الأقل كونتيسة بريتون لها تأثير جيد عليك.”

“ماذا تقصد؟“

“مهلا، أعلم أنك كنت رجلا لم يهتم بأي شيء.”

للحظة، كان إينوك عاجزا عن الكلام.

هز إدوارد كتفيه.

“أليست هذه هي المرة الأولى التي تهتم فيها بمن حولك؟“

كان هذا صحيحا.

في البداية كان غير مبال عمدا بكل شيء.

لم يكن يريد المجادلة مع أخيه الغالي الوحيد على العرش،
لأن كل عمل صغير من أعمال إينوك أثار جشع الناس.

‘إذا تولى الأمير الذي أؤيده العرش،
ألن أتمكن من الحصول على الفضل في ذلك؟ ‘

سئم إينوك ببساطة من جشع الناس.

لهذا السبب أبعد بنفسه أكثر عن الناس.

نظرا لأنه عاش هكذا لما يقرب من عشر سنوات،
كانت لامبالاته المميزة متأصلة في جسده.

كان يعلم أن إدوارد وهيلينا قلقان عليه.

إنه يفضل العيش دون الانتباه إلى أي شيء،
لأنه اعتقد أنه سيكون أكثر راحة به.

‘بطريقة ما…أعتقد أن الأمر مختلف الآن.’

شعور بالتركيز على شخص ما.

ظل عقله يتجول ويهتز وكان في حالة من الفوضى.

ومع ذلك، فإن الشعور بأن العالم كله أشرق بابتسامتها الوحيدة.

‘لكي نكون صادقين، هذا ليس سيئا.’

في الوقت نفسه، ابتسم إدوارد.

“هل تعلم؟ أنت دائما ترتدي هذا الوجه الغبي كلما كانت كونتيسة بريتون موضوع المحادثة.”

توقف إينوك مؤقتا.

“هل يجب عليك حقا وصف وجهي بهذه اللغة المبتذلة؟“

“انظر، أنت غاضب من كلماتي، لكنك لن تنكر ما قلته.”

سأل إدوارد بسخرية مرة أخرى.

“لا يمكنك أن تقول لا، أليس كذلك؟“

“…”

لقد أصاب الهدف.

سيكون من الأفضل أن يكون هادئا هنا،
لذلك أبقى إينوك فمه مغلقا في غير راض.

أراد إدوارد مضايقته أكثر، لكنه توقف.

‘حسنا، على أي حال،
يبدو أن هذا الرجل قد لاحظ مشاعره إلى حد ما.’

كان يعتقد أنه سيكون من الأفضل التوقف عن التجول والمشاهدة.

‘ها، لا يوجد أخ كريم مثلي.’

أشاد إدوارد داخليا بكرمه.

***

مر الوقت وكانت الشمس تغرب.

بعد الانتهاء من وقت الشاي مع هيلينا،
استرشدت إينيس بالخادمة وهي تحرك خطواتها.

كانت ذاهبة إلى عربتها.

‘بالمناسبة، لم تذكر جلالة الملكة قط طلاقي.’

فكرت إينيس في المحادثة التي أجرتها مع الملكة اليوم.

ماذا لو سألت هيلينا عن طلاقها،
كانت قلقة من أن الملكة لن تنظر إلى طلاقها بشكل إيجابي.

والمثير للدهشة أن هيلينا لم تطرح موضوع طلاقها على الإطلاق.

بدلا من ذلك، أظهرت اهتماما فقط بالإنجازات الفنية ل إينيس.

“لا أقصد أن أثقل كاهلك. ومع ذلك، أريدك أن تعرف أن دوق ساسكس لديه توقعات عالية للكونتيسة، ولدي أيضا توقعات لك.”

خطرت ببالها كلمات هيلينا فجأة.

في الوقت نفسه، كانت أعصابها مرة أخرى على إينوك.

‘لم يكن لدي أي فكرة أن إلتون تعني ذلك للدوق.’

بعد أن سمعت تلك القصة،
أدركت كم كانت غير معقولة انها سئلت إينوك .

غرقت عيناها الخضراء الداكنة بعمق.

‘ومع ذلك، فقد استمع إلى طلبي.’

اللطف الذي أظهره لها إينوك جعل قلبها يؤلمها بطريقة ما.

لأنها لم تكن تعرف ما يعنيه لطفه،
و…. كانت خائفة من أن تكون متأثرة بلطف إينوك،
وقد يتأذى كلاهما في هذه العملية….

‘مرة أخرى، مرة أخرى!’

للحظة، وبخت إينيس نفسها.

‘أنا أفكر فقط في الدوق مرة أخرى، حقا!’

لكن بعد ذلك.

“كونتيسة بريتون.”

“…”

…هل كانت منغمسة جدا في التفكير بالدوق؟
شعرت وكأنها تسمع الأشياء.

“كونتيسة.”

“….”

“كونتيسة، ألا يمكنك سماع صوتي؟“

ثم نظرت إينيس، المذهولة ، إلى إينوك.

“ها، دوق؟“

“نعم، إنه أنا.”

كان إينوك.

رمشت عيون إينيس، وأصبحت عيون أرنب مندهشة.

“سعادتك؟ ظننت أنك عدت بالفعل.”

“أم…”

لم يكن هناك الكثير من الأسئلة،
ولكن يبدو أن إجابة إينوك كانت متأخرة بشكل غريب.

بعد التردد لفترة من الوقت، فتح إينوك فمه.

“شعرت بخيبة أمل بعض الشيء لمغادرة القصر.”

“هاه، لماذا؟“

“ربما لأنني لم أستطع حتى أن أقول وداعا لكونتيسة بريتون.”

شككت إينيس في أذنيها.

“…… بسببي؟“

كان لدى إينوك أمامها وجه محرج إلى حد ما.

“أردت أن ألتقيك وجها لوجه وأحييك شخصيا …”.

ألم يكن الأمر أكثر من اللازم بالنسبة له للقيام بذلك؟

“اه…”

كانت إينيس في حالة ذهول لفترة من الوقت.

ثم ابتسمت وهزت رأسها.

“يجب أن أقول شكرا لك.
لقد سمحت لي بالمشاركة في التبادل الفني.”

“ذلك لأن فكرة الكونتيسة رائعة.”

“لكن الدوق هو الذي نقل الفكرة إلى الملكة وأوصى بي.”

وفي الوقت نفسه،

ظل تعبير إينيس مظلما دون أن تدرك ذلك.

ماذا لو كان ريان؟

بدلا من نقل الفكرة إلى الملكة في المقام الأول، كان سينسب إليه الفضل من خلال الادعاء بأن الفكرة ملكه.

في لحظة، شعرت إينيس كما لو أنها تقع في الهاوية.

‘…الآن لا أريد التفكير في ريان بعد الآن.
لماذا ما زلت غير متحرر تماما من ظل ريان؟‘

وفي الوقت نفسه، لاحظ إينوك تعبير إينيس المظلم.

وبدا أنه يفهم لماذا كانت تصنع مثل هذا الوجه.

‘ربما بسبب السيد غوت.’

عض إينوك أسنانه.

على الرغم من أن قضية الطلاق قد اكتملت بالفعل بنجاح،
إلا أن ريان وإينيس لم يعودا زوجين وزوجة.

في بعض الأحيان يكون لدى إينيس وجه غاضب من هذا القبيل.

بعد وقت قصير من انتهاء زواجها،
ربما اضطرت إلى التفكير في سجل ريان الحافل.

كان بإمكانه فهم ذلك في رأسه.

ومع ذلك،

… في قلبه، لم يكن يريد أن يفهم.

‘لا أحب أن تفكر الكونتيسة في رجل آخر.’

كان هذا تفكيره الصادق.

كان يعلم أنه يفكر كطفل،
ولكن عندما يتعلق الأمر بإينس، بدا أن سببه ضائع.

نظر إينوك إلى إينيس بهدوء.

‘قد يكون من المهين ذكر السيد غوت أولا.’

يمكن أن يؤدي العزاء المتسرع في بعض الأحيان إلى إصابة الآخرين عن غير قصد.

لذلك، بدلا من الحديث عن ريان، اختار إينوك تبديل الموضوع بلطف.

“على أي حال، أنا سعيد بالتعاون مع الكونتيسة مرة أخرى.”

لحسن الحظ، سطع تعبير إينيس بسرعة.

“أعلم. يسعدني أن أتمكن من العمل معك مرة أخرى.”

“أنا سعيد.”

ابتسم إينوك وتواصل مع إينيس للمصافحة.

“أتطلع إلى تعاونك المستقبلي.”

نظرت إينيس إلى يد إينوك الممدودة.

يعتقد شعب لانكستر أنه من الفضيلة أن تبقى المرأة في المنزل لرعاية أسرتهم وحمايتهم .

لم تكن راضية عن هذه الحقيقة.

لكن إينوك يراها دائما شريكته ويعاملها على قدم المساواة.

أمسكت إينيس بيد إينوك بقوة وابتسمت بألوان زاهية مثل السماء المشمسة.

“أتطلع إلى تعاونكم اللطيف أيضا.”

واعتقد إينوك أن ابتسامة إينيس كانت مبهرة حقا.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter