استمتعوا

“إلى جانب ذلك، بسخاء الكونتيسة،
سمحت لك بحضور وقت الشاي، لكنك تسببت في ضجة.”

“انتظر لحظة، هذا…!”

“آمل ألا أرى الانسة الشابة
جيسون في مقر إقامة ويكهام في المستقبل.”

رفعت البارونة ذقنها وأنهت كلماتها.

“لذلك، أريدك أن تغادري الآن.”

“ماذا؟!”

كانت شارلوت مرعوبة.

لكن البارونة ويكهام كانت مصممة.

“إذا تنحيت الآن، فسينتهي الأمر برحيل الانسة جيسون الشخصي، ولكن إذا أصررت، فسيكون ذلك نزاعا.”

“ها، البارونة ويكهام. أعني…… “

“الآن أعطيك فرصة للتغطية بهدوء على الضجة الحالية.”

ربطت شارلوت، التي كانت تهرع إلى تقديم الأعذار، كتفيها.

“إذا كنت لا تقبل هذه الفرصة، فليس لدي أي نية لتحملها أيضا.”

أعلنت البارونة ويكهام ببرود.

كانت شارلوت على وشك البكاء، في الواقع،
كان الوضع الحالي نفسه غير مؤات للغاية.

تم الإبلاغ عن علاقتها من قبل إلتون، المجلة الأكثر ثقة في المملكة.

وحتى الشهادة الشخصية لإينيس.

حتى عذر “أنا أيضا ضحية!”، الذي آمنت به في قلبها، دمرته إينيس.

بغض النظر عن الطريقة التي نظرت بها إليها،
لم يكن هناك مجال لشارلوت للاستفت.

رفعت البارونة ويكهام صوتها مرة أخرى.

“هل يوجد أحد هناك؟
الانسة جيسون ستغادر، خذها إلى الباب الأمامي.”

“لا، يمكنني الخروج بمفردي!”

في النهاية، اضطرت شارلوت إلى التراجع باستياء على وجهها.

بمجرد خروج شارلوت من الصالون، تدفقت كلمات العزاء على إينيس.

“أوه، ما هذا…… يبدو أن العاصفة قد اجتاحت.”

ابتداء بالبارونة ويكهام.

“هل أنت بخير يا كونتيسة؟“

“سواء كانت الانسة جيسون لديها مفهوم أم لا…”

كما سكبت السيدات كلمات قاسية بشكل صارخ نحو شارلوت.

“إن تدعي أنها الضحية أمر شائن.”

على وجه الخصوص، كانت الفيكونتة فيلديت، التي سمعت عن استثمار إينيس، حريصة على التحدث.

“حتى لو كان السيد غوت قد أغراها في المقام الأول،
فقد اعتقدت أنها أخبرت الكونتيسة أولا، أليس كذلك؟“

“أعني. لو لم تكن تريد حقا هذا النوع من العلاقة،
لكانت قد ابعدت نفسها عن السيد غوت بالفعل.”

“يبدو أنهم استمتعوا معا، ولكن الآن ماذا……”

عند الاستماع إلى كلمات العزاء المتدفقة،
كانت لدى إينيس ابتسامة مريرة على وجهها.

“شكرا لكم جميعا على تهدئتي هكذا.
إنها راحة كبيرة.”

“يا إلهي، كونتيسة!”

“لكنني بخير الآن.”

واصلت إينيس التحدث بصوت هادئ.

“على الرغم من أنه صحيح أنني أحببت ريان كثيرا،
وأعطيته كل ما لدي.”

“يا، كونتيسة بريتون……”

“ومع ذلك، بطريقة ما،
أعتقد أنه من حسن الحظ أن هذه هي النهاية.”

لم تذرف إينيس الدموع أو تحزن.

بدلا من ذلك، أعربت بهدوء عن مشاعرها الداخلية
بموقف ثابت من البداية إلى النهاية.

“على أي حال، تم الانتهاء من الطلاق بنجاح، ويمكنني تصفية الأشخاص الذين اعتقدت ذات مرة أنهم أصدقاء ولكنهم لم يكونوا كذلك.”

امتلأت عيون السيدات اللواتي سمعن هذه الكلمات بالإعجاب.

“لا بد أنك عانيت من الكثير من وجع القلب حتى الآن،
ولكن كيف يمكنك أن تكوني هادئة جدا…”

“لو كانت انا، لما كنت هادئة جدا.”

استمرت إينيس.

“على أي حال، ما أريد أن أخبركم به هو أنه ليس عليكم التوقف عن التفاعل مع الانسة جيسون بسببي.”

“ماذا؟ ومع ذلك، أيها الكونتيسة…”

“كيف يمكنني التدخل في صداقات السيدات؟“

طرحت إينيس هذا السؤال بشكل عرضي.

للحظة، بدت السيدات مصدومات.

‘كيف يمكن أن تكون كريمة جدا؟‘

فكروا في الأمر، لم تتدخل إينيس على الإطلاق في وقت الشاي اليوم، سواء كانت الانسة جيسون حاضرة أم لا.

كان الأمر فقط أن السيدات عرفن وتصرفن بمفردهن.

“ومع ذلك، ليس لدي أي نية للتفاعل معها بعد الآن،
لذلك آمل أن تفهموا ذلك.”

أنهت إينيس كلماتها بهدوء.

نظرت كل سيدة إلى إينيس بتعبير رسمي على وجوههن.

“بالطبع، الكونتيسة!”

“لم يكن ذلك لأن الكونتيسة جعلت الأمر كذلك،
كما أننا لا نريد التفاعل مع مثل هذه المرأة المخزية.”

“حقا ! ماذا؟ هل أخبرتنا الكونتيسة بمواصلة التفاعل مع الانسة جيسون؟“

من بينهم، كانت بعض السيدات النبيلات بفخر قوي غاضبات ومتحمسات لأعلى رؤوسهن.

في مواجهة السيدات المتحمسات، رفعت إينيس شفتيها بارتياح.

“من تعتقد أننا؟“

“حسنا.”

على الأقل بالنسبة للسيدات هنا، يبدو أن سمعة شارلوت قد انتهت.

وبالنظر إلى التأثير الذي كان لهم على العالم الاجتماعي….

شارلوت، ستواجه وقتا عصيبا.

نمت ابتسامة إينيس أعمق قليلا.

****

في ذلك اليوم، عادت إينيس إلى المنزل في وقت متأخر عن المعتاد.

على الرغم من أن البارونة ويكهام دعتها للبقاء لتناول العشاء،
إلا أن إينيس رفضت.

“هل أنت هنا يا سيدتي؟“

رحبت ماري بإينيس.

ولكن، بطريقة ما، كان هناك تعبير حزين على وجهها.

“ماري؟ ما الأمر؟“

نظر إينيس إلى ماري بوجه محير.

ثم، بعد أن ترددت لفترة طويلة، فتحت ماري فمها بصعوبة.

“أنا آسفة…”

“من أجل ماذا؟“

“حول الوقت سابق…”

كتمت ماري كلماتها بتعبير مظلم.

في وقت سابق من اليوم، عندما جاءت شارلوت لرؤية إينيس،
لم تستطع ماري تحمل ذلك وأطلقت النار عليها مرة أخرى. *
*ماتقصد انها اطلقت عليها النار حرفيا يعني انها تهاوشت معها

على الرغم من أن إينيس قالت “شكرا لك“ وذهبت .

“ومع ذلك، كانت مهمة كان على الرئيس التعامل معها،
لكنني أعتقد أنني كنت متغطرسا للغاية.”

هزت ماري كتفيها، وتجنبت نظرة إينيس.

عندها فقط.

“ها سيدتي ؟“

مندهشة، وسعت ماري عينيها.

كان ذلك لأن إينيس عانقت ماري بإحكام بين ذراعيها.

“لا.”

في الوقت نفسه، رن صوت رطب باهت.

على العكس من ذلك، كنت ممتنا وآسفا طوال هذا الوقت.

“… سيدتي.”

“أعتقد أنني كنت مشغولا جدا بعملي لأقول شكرا لك بشكل صحيح.”

كانت إينيس صادقة.

قبل ثماني سنوات، عندما كانت إينيس لا تزال فتاة صغيرة،
حتى الآن، كانت ماري دائما بجانبها.

كلما كان ريان قاسيا على إينيس،
كانت ماري الوحيدة التي عزت إينيس وكانت لطيفة معها.

‘و…… حتى قبل العودة.’

اكتسبت ذراعا ماري قوة ببطء.

فكرت في الأمر،
قبل عام واحد من إدخال إينيس قسرا إلى مستشفى للأمراض النفسية.

فجأة تم طرد ماري.

على وجه الدقة، ليس فقط ماري، ولكن تم طرد جميع الخدم الذين كانوا يعملون لصالح بريتون لفترة طويلة.

في ذلك الوقت، كانت إينيس عاجزة فقط.

حتى في الحالة التي كان فيها الأشخاص الذين كانوا لطفاء مع إينيس يغادرون الإقامة قسرا.

بعيدا عن منع حدوث ذلك، كانت تخشى فقط أن يكرهها ريان.

ماذا قالت لها ماري بعد ذلك؟

“هذا ليس خطأك.”

“لذلك، كوني قوية. لا تبكي.”

خرج صوت مكتوم من بين شفتي إينيس.

“أنا آسفة حقا لأنني لم أستطع الانفصال عن ريان مبكرا.
هل استيقظت متأخرا جدا؟“

“يا إلهي، ماذا تقصد؟ هذا…… “

“ومع ذلك، يسعدني أن يتم استدعائي بلقب اللورد.”

بعد المعانقة لفترة طويلة، تراجعت إينيس خطوة إلى الوراء،
وأمسكت بيد ماري بإحكام بكلتا يديها، وابتسمت بألوان زاهية.

كانت عيناه الأخضرتان الداكنتان غارقتان في الماء.

“شكرا لك على غضبك من أجلي.”

في مزاجها الذي لا يوصف، عبست ماري،
التي لعقت شفتيها فقط وابتسمت.

“أنت سيدة العائلة، وتبكين كثيرا، ماذا علي أن أفعل؟“

“إذن ألا يمكنني البكاء أمام ماري؟“

“أوه، بالطبع.”

أومأت ماري برأسها بسرعة،
وفتحت فمها كما لو كانت قد تذكرت شيئا ما للتو.

“يا سيدتي. لقد وصلت لك رسالة.”

“لي؟“

فتحت إينيس عينيها على مصراعيها.

“نعم، رسالة من دوق ساسكس. لقد وضعتها في الدراسة.”

في لحظة، تصلبت إينيس.

إمالت ماري رأسها وسألت.

“سيدتي؟“

“أوه، لا شيء.”

انتقلت إينيس، التي عادت إلى رشدها، على عجل إلى دراستها.

داخل الدرج الفضي على المكتب.

رأت حرفا أبيض في الداخل.

“سيد دوق ساسكس.”

التقط إينيس، الذي نظر إلى الظرف بنظرة معقدة، المغلف.

كان الغرض من الرسالة بسيطا.

نظرا لأن الصورة كانت غير مكتملة، سأل متى يمكنها الاستمرار.

ومع ذلك، حتى بالنسبة لهذه المسألة البسيطة،
لم تتمكن إينيس من الرد بسهولة.

لقد عبثت بالمظروف لفترة طويلة.

“حقا. لإكمال الصورة، يجب أن أرى وجهه…”

هل ستكون قادرة على عدم الاهتزاز أمام الدوق؟

هل يمكنها مواجهته دون التفكير في الأسباب؟

“لكن لا يمكنني الاستمرار في تجنبه بهذه الطريقة.”

بالمعنى الدقيق للكلمة، كانت مشكلة إينيس الخاصة
هي أنها كانت تدرك إينوك باعتباره عامل الجذب المعاكس.

كان من الغريب أيضا أن إينوك لم ترتكب أي خطأ
لكنها استمرت في تجنبه.

“حسنا.”

أخذت إينيس نفسا عميقا، وسحبت كرسيا وجلست.

كشفت القرطاسية وأمسكت بالقلم.

ولكن حتى بعد ذلك، لم ينطفئ الضوء الذي يضيء الدراسة لفترة طويلة.

– تَـرجّمـة: شاد.
~~~~~~
End of the chapter