الفصل 2

 

 1. الاستراتيجية الأولى هي زوجة الابن

 

 ابتلعت أنريتش لعابًا جافًا ونظرت إلى دار الأيتام أمام عينيها.

 

 من الخارج، كان دار أيتام ذا مظهر عادي.

 

 لكن…….

 

 ‘دار الأيتام هذا هو المكان الذي تتعرض فيه ليليانا للإساءة‘.

 

 عضت شفتيها وتقدمت إلى الأمام وتوجهت إلى الباب الأمامي لدار الأيتام.

 

 على اللوحة المعلقة بجوار البوابة الرئيسية، تمت كتابة “ملجأ لونديني للأيتام” بخط أنيق.

 

 “لونديني“.

 

 أنريتش تمضغ الاسم.

 

 كان دار لونديني للأيتام يدار من قبل عائلة بارون لونديني، قريب ليليانا.

 

 كان أيضًا المكان الذي تعيش فيه الآن ليليانا، التي فقدت والديها في حادث.

 

كانت ليليانا الابنة الوحيدة لعائلة الكونت أبريت.

 

كان الكونت أبريت رجلاً ذائع الصيت وله تاريخ طويل، حتى وإن لم يكن قوياً للغاية.

 

 أقام أيضا صداقة مع عائلة دوق فالوا لفترة طويلة. ومن خلال تلك العلاقة، انخرط “ليليانا” و “إليوت” مع بعضهما البعض منذ البداية.

 

 ربما لو كان كلا الوالدين على قيد الحياة، لكانت ليليانا قد أصبحت أسعد فتاة في العالم.

 

 ‘لكن المشكلة كانت، أنه كان حادث نقل مفاجئ.’

 

 عندما انزلقت العربة تحت المطر، توفي الكونت أبريت وزوجته في ذلك اليوم.

 

شعر أليكسي بحزن عميق لوفاة صديقه المقرب الكونت أبريت.

 

وهكذا، حاول رعاية ابنتهما الوحيدة، ليليانا، التي تُركت بمفردها وأخذها إلى فالوا.

 

 ومع ذلك، بعدها.

 

 تدخل بارون لونديني، أحد أقارب الكونت أبريت.

 

 “سنتولى رعاية ليليانا حتى تصل إلى سن الرشد.”

 

 “بغض النظر عن مدى قربكم، ألن نستطيع نحن الأقارب، الاعتناء بها بعناية أكبر؟“

 

 إعتقدَ أن ذلك منطقي، لذلك عهد أليكسي ليليانا للبارون لونديني.

 

 كما طمأن أليكسي حقيقة أن بارون لونديني وزوجته يديران دارًا للأيتام.

 

 نظرًا لأنهم يتمتعون بحنان كافٍ لرعاية الأيتام، فقد اعتقد أنهم سيعتزون بها مثل ابنتهم.

 

 ‘ومع ذلك، فإن السبب الحقيقي وراء إدارة بارون لونديني وزوجته لدار أيتام كان بسبب الإعانات المقدمة من الدولة.’

 

 اعتصرت العيون الأرجوانية.

 

 ‘كانت ليليانا في النسخة الأصلية تعاني حتى قابلت إليوت.’

 

 تمنى بارون لونديني ثروة أبريت وكان يحب ليليانا بقدر حب أظافره.

 

لكن ممتلكات أبريت كانت محمية من قبل أليكسي نفسه.

 

 تلقت لونديني أموالًا عدة مرات لتغطية نفقات معيشة ليليانا، ولكن كان هناك حد لذلك.

 

 ‘بالطبع، كانت الأموال المتلقاة كبيرة بما يكفي لتوسيع دار الأيتام …’

 

 لكن لم يكن بارون لونديني الجشع ليشعر بالرضا.

 

 بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك أيضًا مشكلات عاطفية.

 

 كان لدى البارون لونديني وزوجته شعور عميق الجذور بالدونية للكونت أبريت.

 

 ‘كان لونديني مساعد أبريت‘.

 

 أبريت، عائلة مرموقة منذ فترة طويلة، وهي أيضًا قريبة من دوق فالوا أكبر عائلة في الإمبراطورية.

 

 من ناحية أخرى، تم الاستيلاء على لونديني باسم “أبريت” وتم التعامل معه على أنه لا أحد.

 

 اعتبر الكونت أبريت البارون لونديني أحد الأقارب القلائل الثمينين.

 

 لكن هذا لم يكن مهمًا على الإطلاق للبارون وزوجته.

 

 ‘هل هذا كل ما يفكرون فيه ؟!’

 ‘مجرد التظاهر بالنبل !!’

 

 كانت عادة معتادة لزوج لونديني.

 

 بعد ذلك، سعى للحصول على ثروة الكونت أبريت وجلب ليليانا الوحيدة …

 

 ‘لأن الفتاة تشبه والدها آرثر تمامًا… كان الأمر غير سار.’

 

 ليليانا، التي تشبه الكونت السابق، والذي كان رجلاً رائعًا للغاية، كانت مجرد قبيحة بالنسبة للزوجين البارون.

 

 في النهاية، وقع الحسد والغيرة من الزوجين البارون على ليليانا الصغيرة.

 

 باسم “الإساءة“.

 

 ‘حسن. هيا ندخل.’

 

 أنريتش، أخذت نفسا عميقا، قرعت جرس الباب.

 

 دينغ دونغ دينغ دونغ.

 

 وبينما انتظرت برهة سمعت صوت طفل يركض من بعيد من الباب الرقيق.

 

 “أرجو الإنتظار-!”

 

 نقر.

 

 فتح الباب وظهرت فتاة صغيرة.

 

 في اللحظة التي التقت فيها الفتاة بعيناها، فتحت أنريتش فمها دون أن تدري.

 

 ‘واو، الآن أنا … هل أرى ملاكًا سقط من السماء؟‘

 

 نظرت أنريتش إلى الفتاة بهدوء.

 

 كانت الفتاة التي بدت وكأنها تبلغ من العمر سبع سنوات فقط جميلةً للغاية.

 

ربطت شعرها الاشقر الناعم، الذي كان ناعمًا كزهرة الربيع، ولمعت عيناها الشبيهة بالبراعم ببراقة.

 

 أرادت أنريتش أن تلقي نظرة على ظهر الطفلة إذا استطاعت.

 

 هل يمكن ذلك؟

 

 يمكن حقًا إخفاء أجنحة الملاك!

 

 ‘تبدينَ تمامًا كما تم وصفك في الرواية‘.

 

 مع ذلك، لم تكن لتعرف ما أتحدث عنه، لذا توقفي عن كونك سخيفة.

 

 لنبدأ أولاً بالسؤال عن اسمها.

 

 ‘هو ها، هوو ها.’

 

 أخذت أنريتش نفسًا عميقًا، مما أدى إلى تلطيف صدرها.

 

 ثم سألت الفتاة بعناية.

 

 “مرحبًا، هل تعرفين طفلة تُدعى” ليليانا أبريت “في دار الأيتام هذه؟“

 

 فتحت عيناها على مصراعيها بعد سماع السؤال.

 

 “لي ليليانا؟  أنا ليليانا … “

 

 عند إجابة الفتاة الزاحفة، شعرت أنريتش بسعادة غامرة.

 

 كنت أعرف ذلك، لا يمكن ألا تكون هذه الطفلة الجميلة الشخصية الرئيسية لهذا العالم!

 

 اعتقدتُ أن ابني كان الألطف في العالم حتى الآن، لكنه لطيف مثل زوجة ابني!

 

 “فهمت، تشرفتُ بمعرفتك. هل بارون لونديني أم البارونة في الداخل؟ “

 

 سمعت أن منصب مدير الميتم تشغله حاليا زوجة البارون لونديني.

 

 لذلك على الأقل يجب أن تكون البارونة هنا.

 

 كانت أنريتش، التي تحدثت دون تفكير، مندهشة بعض الشيء.

 

 كان ذلك لأنه بمجرد ظهور عبارة “البارونة لونديني” ، أصبح وجه ليليانا شاحبًا.

 

 “مـ، مديرة دار الأيتام؟“

 

 … مديرة دار الأيتام؟ ضاقت عينا أنريتش بسبب الشعور بعدم الراحة الذي مر عبر عمودها الفقري.

 

 اعتقدت أنريتش أنها ليست يتيمة في دار للأيتام، فلماذا تسميها مديرة دار الأيتام؟

 

 ألا يجب أن تناديهم بالعم أو العمة؟

 

 “حسنًا، نعم … مديرة دار الأيتام.”

 

 أومأت أنريتش.

 

 ثم سألت ليليانا، التي كانت قد لاحظت السؤال بعناية.

 

 “امم، إذا كانت السيدة مسؤولة من دار أيتام أخرى …”

 “نعم؟“

 “امم، هل يمكنك أرجوك ألا تأخذيني؟“

 

 فجأة ضغطت ليليانا قبضتيها اللطيفتين.

 

 اهتزت العيون ذات الألوان الفاتحة التي نظرت إلى أنريتش بشدة.

 

 “سأخيب ظن السيدة بالتأكيد. لا أستطيع العمل، أنا غير كفؤة ولا يمكنني التعامل مع الاشياء جيدًا “.

 

 نظرت أنريتش إلى ليليانا بوجه مرتبك.

 

 ليليانا، ما الذي تتحدثين عنه بحق خالق الجحيم؟

 

 ومع ذلك، كانت ليليانا تعبر بشدة عن عدم جدواها.

 

 “امم، أنا أيضًا آكل كثيرًا. إذا أخذتني، فسيكلفك الكثير من الطعام. ذلك و…”

 

 حدقت أنريتش في ليليانا، التي لم تتردد في تحقير نفسها.

 

 كان وجه ليليانا مليئًا بالخوف.

 

 كما لو كانت خائفة من أن يأخذها أحد.

 

 بعد فترة، طرحت أنريتش سؤالاً فجأة.

 

 “ما الذي تخافين منه؟“

 “… مـ– مديرة دار الأيتام.”

 

 قالت ليليانا هذا في لحظة ثم غطت شفتيها.

 

 “لقد قالت أن دور الأيتام الأخرى … جحيم“.

 “ماذا؟“

 “وأن الأطفال يتعرضون للضرب كل يوم، وأولئك الذين لا يستطيعون العمل غالبًا ما يتعرضون للضرب على وجوههم“

 

 هزّت ليليانا أصابعها.

 

 لتجنب نظرة أنريتش، اختتمت ليليانا بصوت زاحف.

 

 “و أن الأطفال الذين لا يستمعون يُحتجزون في غرفة انفرادية لمدة أسبوع“.

 “…”

 “ولأنها دار الأيتام الخاصة بنا، فإنهم يأخذون طفلاً بطيئًا مثلي، وإذا ذهبت إلى مكان آخر، فسوف أتعرض للضرب …”

 

 فتحت أنريتش فمها على مصراعيه.

 

 لا، بحق خالق الجحيم ماذا كنت تخبر فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات؟

 

 لا يوجد ملجأ أيتام مجنون هذه الأيام!

 

 أنريتش، التي كانت تعاني من الصدمة، لفتت نظرها فجأة إلى ليليانا.

 

 الملابس الملطخة بالأوساخ بعلامات ارتدائها مرات عديدة.

 

 كانت أصغر وأرفع بكثير من إليوت، على الرغم من كونها في نفس العمر، وكانت أطراف أصابعها كلها مغطاة بالجروح.

 

 ‘…هذا.’

 

 اعتصرت العيون الارجوانية بعمق.

 

 ربما، ربما هناك.

 

 دار للأيتام حيث يعاملون الأطفال على أنهم قمامة.

 

 “أولا وقبل كل شيء، أنا لست مسؤولة في دار أيتام.”

 

 عند هذه الكلمات، رفعت ليليانا رأسها.

 

 “حـ–حقا؟ إذن لماذا تسألين عنّي؟ ولماذا تريدين مقابلة مديرة دار الأيتام؟ “

 

 طرحت ليليانا أسئلة عديدة.

 

 امتَلأت بالأمل فجأة، ولمعت عيناها الخضراء الفاتحة.

 

 كان من المؤسف للغاية أن مظهرها كان مثيرًا للشفقة لدرجة أن أنريتش شدت قبضتها دون أن تعرف ذلك.

 

 أنتِ طفلة تستحق معاملة أفضل بكثير من هذه.

 

 عندما تغادرين دار الأيتام، سيكون هناك أشخاص في انتظارك سيحبونك كثيرًا.

 

 لكنكِ لم تعرفي ذلك، العيش في دار الأيتام، والتفكير في أن الإساءة أمر طبيعي …

 

 “هذا صحيح، أنا هنا لاصطحابك.”

 “نعم؟  لـ–لكنكِ لستُ مسؤولة في دار أيتام… “

 “أوه، لم أقم بتقديم نفسي بعد.”

 

 مدت أنريتش يدها، ولمست رأس ليليانا بهدوء.

 

 جمدت ليليانا كتفيها.

 

 ‘شخص يربت على رأسي هكذا … هذه هي المرة الأولى.’

 

 بعد أن شعرت بمثل هذه اللمسة الحنونة، حبست ليليانا أنفاسها دون أن تدرك ذلك.

 

 بطريقة ما، تم دغدغة ركن من أركان قلبها كما لو أن ريشة فركت عليها.

 

 “اسمي أنريتش فون فالوا.”

 

ترجمة: ♡ Hoor