الفصل الأول – سبب قرارها في جعل ابنتها في القانون في صفها

 

 خطت أنريتش خطوة بخطوة.

 

 من بعيد، رأت صبيًا صغيرًا مستلقيًا على الأريكة.

 

 ‘اوه كم هو لطيف!’

 

  أنريتش، التي كانت تنظر إلى رأس الطفل الأسود المستدير من الخلف، أمسكت بالجانب الأيسر من صدرها حتى لا يسمع أي صوت.

 

 كانت عيون الطفل، التي كانت تنظر الى الرسوم التوضيحية في كتاب الأطفال، أرجوانية شفافة.

 

يتمايل خديه الممتلئتان بالألوان الوردية في كل مرة يقلب فيها صفحة من الكتاب.

 

‘أريد أن ألمس شعره! أريد أن أداعب خديه أيضًا! ها، ولو مرة واحدة ستكون كافية…….!’

 

 أنريتش، التي كانت تُدلي بالكثير من الملاحظات السخيفة داخليًا، سرعان ما عادت إلى رشدها.

 

 أوه لا.

 

 لا يمكنني العودة بعد الوقوف لهذه المسافة مرة أخرى اليوم.

 

 اممم، سَعلت بحذر وفتحت فمها.

 

 “يا إليوت؟“

 

 ثم نهض الصبي من مقعده في حالة صدمة.

 

 بمظهر كان واضحًا عليه الحذر منها، ذرفت أنريتش دموعًا دموية في الداخل.

 

 ‘لا….. ما مدى لؤمكِ حتى يشعر الطفل بهذا الخوف الشديد؟‘

 

لكن لا يمكنك دائمًا العيش مكروهة من قبل ابنك، أليس كذلك؟

 

حاولت أنريتش، التي كانت قد جمدت قلبها، دفع زوايا فمها وابتسمت.

 

 “إليوت، هل نذهب في نزهة مع أمك؟“

 “آه، أمي …”

 

 بدأ صوت الولد، إليوت، يرتجف.

 

 عيناه الارجوانيتان، اللتان كانتا مملوءتين بالخوف تجاهها، غرقتا بالدموع في لحظة.

 

 “هل فعلتُ شيئا خاطئًا؟“

 “هاه؟ لا، لماذا تقولين ذلك؟ “

 “هيا، أخبرني إذا كنتُ قد فعلتُ شيئًا خاطئًا. سأصلح كل شيء “.

 

 قال الطفل وكتفيه يرتجفان.

 

 في النهاية، بدأت الدموع تتدفق على خديه الممتلئتين.

 

 يا إلهي، ماذا فعلت؟

 

 أنريتش، التي كانت محرجة، حدقت في إليوت بهدوء.

 

 “لذا لا تخاف…”

 

 قدم إليوت حقًا تعبيرًا مليئًا بالخوف.

 

 مهلا، لماذا تبكي؟

 

 لتهدئة الطفل الباكي، اتخذت أنريتش خطوة مستعجلة.

 

 “لا، الأمر ليس كذلك!”

 “هواااااااااااا!”

 

 ومع ذلك، عندما لاحظ إليوت أنها كانت تقترب منه، انفجر أخيرًا في صرخة عالية.

 

 ماذا نفعل مع هذا؟

 

 عندما نظرت أنريتش حولها في عجلة…

 

 “ما الأمر يا إليوت؟“

 

 رجل يمشي في غرفة المعيشة عانق إليوت بلطف.

 

 في تلك اللحظة، نسيت أنريتش الإحراج الذي شعرت به وأسرها جمال الرجل.

 

 ‘رائع……..’

 

 لقد قابلته بالفعل عدة مرات، لكن جمال هذا الرجل ليس شيئًا تعتاد عليه.

 

 الوصف المبتذل لـ “الجمال المبهر” يطابق تمامًا هذا الرجل.

 

 شعر أسود وعيون زرقاء مثل الياقوت.

 

 جلد ناعم وطويل القامة.

 

 وحتى الجسم الصلب والنحيف الذي يمكن مقارنته بجسم الوحش…

 

 فقط مع حظ وراثة جينات متفوقة من أب يشبه التمثال، يمكنك إنجاب طفل لطيف مثل إليوت.

 

عندما التقت بالرجل لأول مرة، شعرت أنريتش بصدق.

 

 “أبييييي!”

 

 بوجه مليء بالدموع، تشبث إليوت حول رقبة والده.

 

 ‘ولكن مع ذلك، أراحَ الأب طفله جيدًا… أنا سعيدة حقًا.’

 

 نظرت أنريتش إلى إليوت الذي دفن رأسه بين ذراعي والده بوجه حزين.

 

 “أبي… حازوقة، أبي.”

 “نعم، كل شيء على ما يرام.”

 

 الرجل الذي هدأ إليوت بلطف رفع رأسه ببطء وحدق في أنريتش.

 

 كانت عيناه الزرقاء العميقة حادة مثل قطع الزجاج المكسورة.

 

 “هل قلتِ له أنه مزعج مرة أخرى هذه المرة؟“

 “إيه؟“

 

 أي نوع من الهراء هذا؟

 

 أنريتش، التي اندهشت من كلام الرجل، فتحت عينيها على مصراعيها.

 

 ومع ذلك، قبل أن تتمكن حتى من شرح نفسها، قال الرجل بصوت بارد.

 

“ماذا عن حبه ولو قليلا بما أنكِ أنجبته؟“

 

 ‘لا، لدي ما لا يقل عن عشرة آلاف سبب لأحبكما كلاكما!’

 

 عضت أنريتش شفتيها غير قادرة على الدفاع عن نفسها بهذه الطريقة.

 

 الرجل، الذي كان يهتم بشدة بإيليوت، ابتعد عنها وغادر المكان ببرودة.

 

 وكانت أنريتش التي تحدق في المكان بشكل غامض، غاضبة من الداخل.

 

 ‘لا، من بين العديد من الشخصيات التي كان بإمكاني امتلاكها، أصبحت” الحماة السيئة‘!’

 

 ***

 

 الآن، السؤال هنا …

 

 إذا استيقظتِ ذات يوم وكنتِ “الحماة السيئة” للرواية التي قرأتها في اليوم السابق …

 

 وإذا كنتِ قد اكتسبت بالفعل الكثير من الكراهية من ابنك وزوجك …

 

 ماذا كنتِ ستفعلين؟

 

 “هااا“.

 

 تنهدت أنريتش ونزلت من على الكرسي بغرور.

 

 عانت أنريتش غير قادرةٍ على التغلب على انزعاجها.

 

 أنا محتقرة بالفعل، فماذا أفعل!

 

 أنريتش فون فالوا.

 

 لقد كانت “الحماة السيئة” في رواية رومانسية خيالية تسمى [A Lily in Your Arms]. [ليلي بين ذراعيك]

 

 وُلدت أنريتش لماركيز ساكسونيا المرموق، وكان حقًا مثالًا “للغطرسة“.

 

 ولدت في عائلة جيدة وكانت جميلة.

 

 هذا يعني أنها عاشت معتقدةً أنها الأنبل في العالم.

 

 كان إحساسها بالتفوق على الآخرين قوياً لدرجة أن الأشخاص الذين كانوا تحت إمرتها لم يُنظر إليهم على أنهم بشر في عينيها.

 

 لقد تعاملت فقط مع النبلاء رفيعي المستوى الذين اعتقدت أنهم من “نفس الفئة” مثلها.

 

 وأثار سلوك أنريتش الأناني اشمئزاز الناس حتمًا.

 

 من بينهم زوجها ووالد البطل أليكسي فون فالوا.

 

 “مهما كانت حالتهم متدنية، فهل هناك أي سبب وجيه يدعوكِ إلى إذلالهم بهذه الطريقة؟“

 

 في ذلك الوقت، سألت أنريتش بوجه محتار حقًا.

 

 “هل يتعامل الدوق مع أشياء مثل الأحذية والفساتين والقبعات شخصيًا؟“

 “… ..”

 

 في الرواية، وصفت بالتفصيل مدى صدمة أليكسي عندما سمع الإجابة.

 

 ومع ذلك، كانت أنريتش تأمل في إنجاب طفل أليكسي.

 

 ذات يوم سأل أليكسي أنريتش، “لماذا تريدين إنجاب أطفال؟“.

 

 “حسنًا، بالطبع، لكي يتم الاعتراف بي على أنّي سيدة“.

 

 من المستحيل أن تحب أنريتش إليوت الذي ولد هكذا.

 

 تركت أنريتش ابنها للمربية، وتغاضت عن الأسرة، ولم تفعل شيئًا سوى أن تعيش حياة الرفاهية.

 

 عندما سار الابن الصغير ليجد والدته، عبست أنريتش ودفعته بعيدًا.

 

 “لماذا تتمسك بي؟ أنتَ حقا مزعج!”

 

 حسنًا، إذا نظرنا إلى الوراء في مسار أنريتش الأصلي …

 

 أُطلق على أنريتش لقب “الشيطان“.

 

 تآمرت أنريتش على ليليانا حتى ماتت.

**ليليانا البطلة في الرواية مع ابنها إليوت**

 

 وهكذا، يتم إعدام أنريتش من قبل العائلات الغاضبة المعنية، ويؤكد إليوت وليليانا قلوب بعضهما البعض.

 

 لذلك كان الجميع سعداء وعاشوا حياة جيدة.

 

 … كانت تلك نهاية الرواية.

 

 “أوه، أنا لا أحب أن أنفى أو أموت!”

 

 ارتجفت أنريتش.

 

 كان إليوت وليليانا الزوجين المفضلين لها في الرواية!

 

 إنها لا تحب نهاية نفيها من قبل الزوجين المفضلين لها!  أكرهها!

 

 في ذلك الوقت، كانت أنريتش تكافح مثل الحبار المشوي فوق النار.

 

 “……لحظة.”

 

 في هذه اللحظة، أشرقت عيناها الأرجوانية بحدة.

 

 كانت أنريتش، التي رفعت جسدها ببطء، في تفكير عميق.

 

 “إذا كان الأمر كذلك، فماذا عن ليليانا؟“

 

 بلغ إليوت السابعة هذا العام.

 

 هذا يعني أننا عالقون في كره بعضنا لمدة 7 سنوات.

 

 لكن ليليانا مختلفة.

 

 “لأنني لم أر حتى شعرة من ليليانا بعد!”

 

 في تطور الرواية، سيعتز أليكسي وإليوت بشكل طبيعي ويحبان ليليانا.

 

 إذا كان الأمر كذلك، فماذا لو وضعت ليليانا التي لم تكرهني بعد بجانبي؟

 

 “أبي، عزيزي … لا أعتقد أن والدتي سيئة للغاية …”

 

 لو قالت ليليانا هذا وعيناها ممتلئتان بالدموع…!

 

 سوف أحصل على أقوى حليف في هذه الرواية!

 

 كانت هناك فرحة في وجه أنريتش.

 

 يمكنني الحصول على نقاط من بطلتي المفضلة وتحسين علاقتي مع عائلتي!

 

 انا عبقرية!

 

 قامت من مقعدها، بدايةً بشعرها الغني ذي اللون البني الغامق المتناثر على كتفيها.

 

 أخذت قبعة ومعطفًا رقيقًا من الخزانة وربطت الشريطة على القبعة بدقة.

 

 أخيرًا، فحصت عيناها الأرجوانية الزي.

 

 “ليليانا، حماتك ستقلك الآن!”

 

 أنريتش تشد قبضتها.

 

 كانت عيناها الأرجوانية الآن تلمعان من الحماس.

 

 لن ازعجكِ ابدًا

 

 لا، سأكون ألطف معك من أي شخص آخر!

 

 لذا، أريدكِ أن تجعلي قصتي جيدة قدر الإمكان لزوجي وابني. هل تفهمين؟

 

ترجمة: ♡ Hoor