الفصل 006 دافني

 

<مشاعر غير متوقعة>

 

 

مع ذلك، ولسببٍ ما، لم يكن من المحتمل أن يتراجع سيزار، الذي بدا في مزاجٍ سيئ، عن كلماته.

 

تنهدت دافني.

 

كان دور غابرييل في هذه الرواية الكارثية من نوع “bl” مخططًا مسبقًا.

 

حتى في مشاهد الرواية الأصلية، كان هناك مقطع يُظهر كيف أن سيزار، الذي شعر بالارتباك في البداية تجاه مشاعره، حوّل غابرييل إلى خادم.

 

“تسك، تسك…”

 

ألقت دافني، وهي على دراية بنهاية هذا الحدث، نظرة مشفقة نحو سيزار.

 

لكن سيزار فسّر تلك النظرة بطريقة مختلفة تمامًا.

 

“إنها تشفق عليه.”

 

بدا الأمر وكأن دافني قد وهبته جزءًا من قلبها.

 

استدار سيزار بعيدًا.

 

كان عليه أن يفرغ الغضب الذي كان يتصاعد داخله بشدّة.

 

هو نفسه لم يفهم سبب غضبه.

 

فقط مجرد فكرة اقتراب دافني وغابرييل جعلته يشعر بعدم الراحة والغضب، دون سبب واضح.

 

***

نظر غابرييل حول غرفته.

 

لقد تغيرت غرفة نومه فجأة، لكنها لم تكن سيئة على الإطلاق.

 

في الماضي، كان يعيش ضمن مجموعةٍ من العبيد في مكان أشبه بالإسطبل.

 

كان من الشرف أن يُمنح غرفة يمكنه أن يكون فيها بمفرده.

 

كان هناك شيء واحد فقط يُزعجه…

 

وهو أنها كانت بعيدة عن غرفة دافني.

 

“الآنسة دافني…”

 

احمرّت وجنتا غابرييل وهو يهمس باسم دافني بخجلٍ شديد.

 

فقط ذكر اسمها يشعره بالخزي.

 

كانت دافني أول شخص يمنحه دفئًا في حياته.

 

كان يعلم جيدًا أنه لا ينبغي له أن يشعر بأي نوع من المشاعر تجاهها، لكنه لم يستطع طردها من قلبه.

 

دافني، التي سمحت له بالاستمتاع بأشياء لم يحلم بها من قبل، كانت قد تركت أثرًا دافئًا في قلبه.

 

استلقى غابرييل على السرير، وانكمش بجسده.

 

كل ما كان يدور في ذهنه هو وجه دافني المبتسم.

 

كان قلبها جميلًا بقدر جمال ملامحها. تلك السيدة النبيلة، التي عاملته – وهو عبد – على قدم المساواة.

 

“أتمنى رؤيتها مجددًا غدًا…”

 

***

أُسند لغابرييل مهمة تنظيف إطارات النوافذ.

 

نظرًا لأن الخدم الآخرين كانوا يتجنبونه أيضًا، لم يرغب أحد بالاقتراب منه، لذا أوكلوا إليه مهمة يمكنه إنجازها وحده.

 

وقد منحَه هذا بعض الحرية.

 

لم تكن هذه المهمة شيئًا يُذكر لغابرييل، الذي عاش عبدًا طوال حياته.

 

وربما بسبب دعائه طوال الليل لرؤية دافني… ظهرت فجأة أمامه.

 

كانت دافني تسير في الزاوية، تتحدث إلى خادمتها:

 

“همم، سنحتاج إلى تغيير الستائر بالكامل. الأيام تزداد دفئًا، وهذه الستائر خفيفة جدًا وشفافة.”

 

“نعم، سيدتي. ما اللون الذي ترغبين به؟”

 

“البيج الفاتح سيكون مناسبًا لينسجم مع ألوان القصر.”

 

أجابت دافني بعد تفكير.

 

ربما كانت قد نسيت أمر غابرييل الآن.

 

فهو مجرد عبد وخادم، بينما هي سيدة نبيلة ودوقة.

 

لقد أظهرت له من اللطف ما يكفي…

 

“آه…”

 

تلاقت عينا غابرييل بدافني.

 

فابتسمت له ابتسامة مشرقة.

 

“صباح الخير، غابرييل!”

 

حقًا، كان صباحًا جميلًا.

 

***

لاحظ سيزار النظرة الحنونة بين دافني وغابرييل.

 

كان غابرييل ينظف إطار النافذة، وتوقفت دافني لتتحدث معه بلطف.

 

لم يبدُ أنهما يهمسان بشيء خاص، لكن… بدا عليهما الانسجام.

 

كان غابرييل يفعل ما يحلو له، ودافني تبتسم له.

 

“هل تُحبّني؟”

 

ماذا لو أن كلمات دافني كانت كذبًا، ومع ذلك قال غابرييل نعم؟

 

في تلك الحالة، ما كان غابرييل ليتبادل الضحكات مع دافني، بل أنا من سيكون معها.

 

“لماذا أفكر بهذه الطريقة؟”

 

هزّ سيزار رأسه، محاولًا تبديد تلك الأفكار.

 

“هاه…”

 

سيزار هو سيد هذا القصر.

 

وإن أراد، يمكنه أن يُفرّق بينهما. لذا، لا حاجة لكل هذه المشاعر المزعجة.

 

وإن لم يستطع منع لقاء غابرييل بدافني بسبب انشغال غابرييل، فليُشغل دافني هي الأخرى.

 

أشار سيزار إلى خلفه.

 

“نعم، سيدي.”

 

أجابه مساعدوه الأذكياء الذين كانوا قد حذّروه سابقًا من جلب غابرييل.

 

“أفكر بتكليف دافني بكل مهام مهرجان القصر.”

 

“آه… تقصد دفاتر المحاسبة؟”

 

كان سيزار قد اكتشف أيضًا أن هناك خسارة مالية ضخمة.

 

ربما كان الأمر بسبب شخص من داخل القصر، وكان سيزار ينوي تولّي الأمر، لكنه عدل عن ذلك فجأة.

 

“نعم.”

 

اسودّت عيناه.

 

دافني، التي أظهرت له وجهًا جامدًا بالأمس، باتت تبتسم الآن لغابرييل.

 

وشعر بوخز في قلبه، لا يعلم سببه.

 

***

مرّت ثلاثة أيام، ولم يرَ غابرييل وجه دافني.

 

رغم أنه ظلّ يتسلّل بالقرب من غرفتها ومكتبها، إلا أنه لم يجدها أبدًا.

 

“هل نسيتني دافني؟”

 

كان وجهها، وابتسامتها التي رحّبت به بها مثل الشمس، لا يزالان يلمعان في ذاكرته.

 

وحتى لو كانت قد نسيته تمامًا، فلن يلومها.

 

فماذا قال لها؟ وما الذي قد يجعلها تتذكره أساسًا؟

 

ورغم محاولته تقبّل الأمر… لم يستطع إخفاء حزنه.

 

منذ قدومه لهذا القصر، تعلّم غابرييل معنى أن تعيش كإنسان.

 

بفضل دافني، التي كانت أول من عامله ككائن بشري.

 

“لم يمضِ وقت طويل منذ آخر لقاء لنا… لكنني وقعت في حبها بالفعل.”

 

“ماذا أفعل؟”

 

مسح غابرييل إطار النافذة.

 

لماذا يشعر برغبة في البكاء كلما فكّر بها؟

 

وفي تلك اللحظة، بينما كانت عيناه تدمعان…

 

“آه…”

 

انسكب عليه ماءٌ بارد تفوح منه رائحة قذرة.

 

“أوه. لم أرك هناك، آسف.”

 

لا يعرف من كان، لكن من سكب الماء تحدّث بنبرة باردة ودفعه بعيدًا.

 

توقف غابرييل عن النظر إلى النافذة، ومسح الماء عن شعره بلطف.

 

كان يعلم أن الجميع في هذا القصر يرفضونه.

 

حتى في أرض الصيد، كرهه العبيد الآخرون.

 

لأن الحارس هناك كان ينظر إليه بنظرات مشبوهة.

 

وكان العبيد يتهمونه بمغازلة الحارس.

 

لكن غابرييل لم يسلّم نفسه للحارس قط.

 

بل كان مشغولًا دومًا بالهرب منه.

 

كان الحارس دائمًا هو من يقترب، وغابرييل هو من يُهان بسبب مكانته المتدنية.

 

وقد جاء إلى هذا القصر بعدما عثر عليه سيزار أثناء هروبه من العبيد الآخرين الذين ضربوه.

 

“لقد اعتدتُ أن أكون مكروهًا.”

 

نظّف غابرييل الطين المتناثر على جسده.

 

شعر بالقشعريرة تملأ بدنه في هذا الجو الربيعي البارد.

 

لكن قلبه كان أبرد من الطقس…

 

قلب غابرييل الحزين، فقط، أراد رؤية دافني.

 

أنهى التنظيف بوجهٍ حزين.

 

***

“هااااام…”

 

تثاءبتُ بكسل وأنا أنظر حولي.

 

“آه…”

 

لحسن الحظ، لم يكن هناك من سمع تثاؤبي القبيح.

 

في الرواية الأصلية، كان سيزار هو من كشف مشاكل المحاسبة وتولّى الأمر بنفسه.

 

في البداية، كان منشغلًا بحب غابرييل، فلم يدرك خطورة الأمر، لكنه عاد لاحقًا ليحلّه باستخدام هالة البطل.

 

لكن هذه المرة، وبشكل غريب، أوكل كل شيء لي.

 

الشيء الوحيد المريب… أنه كان يغار من تقربي من غابرييل.

 

“غيرة…”

 

تمتمتُ بهدوء.

 

ينبغي أن يكون سيزار وحده بجوار غابرييل، لذا أنا أمثّل إزعاجًا في نظره.

 

كل ما أحاول فعله هو النجاة، ومع ذلك…

 

مددت لساني لا شعوريًا.

 

مع ذلك، عليّ أن أكون حذرة. قد أكون فقط أحاول تكوين علاقة صداقة مع غابرييل لتجنب موتي، لكنني قد أموت صدفةً على يد سيزار الغيور.

 

“يجب أن أُحسن التحكم بهذا الوضع.”

 

في بعض الأوقات، تجنّبت مقابلة غابرييل عمدًا خوفًا من إثارة غيرة سيزار.

 

لأُثبت له أن لا علاقة لي بغابرييل.

 

بالطبع، كنت مشغولة أيضًا.

 

على مكتبي الكستنائي كانت هناك وثائق عن اختلاس الخادم الذي أحقق فيه.

 

على أي حال، كنت أنوي حلّ هذا بنفسي لأبدو جيدة في نظر سيزار.

 

لكن الأمور باتت أسهل حينما أوكل إليّ كامل مسؤوليات تجهيز المهرجان.

 

“لقد سرق الكثير.”

 

كانت القائمة التي أخذها الخادم طويلة للغاية.

 

هل من الأسهل فهم هذه الأمور من الداخل بدلًا من قراءتها في الرواية؟

 

“تسك.”

 

في القصة الأصلية، يُعاقَب المذنب بالخيانة، ويُقطع إصبعه على يد سيزار.

 

ربما كان ذلك ممكنًا فقط لأن هذه الرواية من تصنيف “bl” .

 

آه، حتى إن كان مذنبًا، لا أطيق أن يُعاقب أحد بهذه الطريقة بسبب جريمةٍ اكتشفتُها بنفسي.

 

سأضطر للتحدث مع سيزار حول هذا لاحقًا…

 

رغم أنه شخص أعرفه الآن…

 

الترجمة: غــيـو…𖤐

التلي : https://t.me/gu_novel