17
الفصل 017 دافني
في هذا السياق، كان جوزيف يكن احترامًا عاليًا لدافني. وربما كان الأمر نفسه بالنسبة لخدم القصر.
لم تفكر دافني في أي شيء آخر. كان سيزار يغازلها باستمرار، لكن دافني تحملت الوحدة بمفردها.
كان ذلك مختلفًا تمامًا عن النبلاء الآخرين الذين يدخلون العشيقة إلى القصر فور انتهاء الزواج.
وعلاوة على ذلك، كانت عادلة وطيبة، فمن كان يكرهها؟
بسبب الحكومات الشريرة، كان يعيش يومًا أكثر راحة من باقي خدم القصر. كان يُسمى هذا الجحيم.
في الوقت نفسه، كان غابرييل يتدخل، فكان من الطبيعي أن يتولد كل هذا الكره تجاهه.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم، سيدي، ولا شيء غريب في سوء الفهم. هناك من يفعل هذا فعلاً. الأمر ليس أن زوجتك لا تمارس نشاطات اجتماعية، لكن لابد أنك سمعت شيئًا.”
عبس سيزار.
كما قال جوزيف، كانت دافني تعيش في وضع قد يسهل سوء فهمه.
ومع ذلك، لم تضغط على سيزار ولم تغضب أبدًا. كانت فقط تعانقه كالماء.
حتى لو كانت غاضبة لأنها رأت غابرييل بهذه الطريقة.
فبعد كل شيء، كان السبب هو سيزار وحده.
“… كان قرارًا جيدًا أن أقطع الجداول الخارجية. شكرًا لك، سيد جوزيف.”
“لا، سيدي.”
“إذًا، ماذا علي أن أفعل لتحرير العبد من دافني؟”
“إنه… إنه جميل.”
قال جوزيف بصراحة. من ملاحظته، كانت دافني ضعيفة تجاه مظهر غابرييل. وكان في عيني جوزيف، غابرييل وسيزار متساويان في الجمال، رغم اختلاف الأجواء…
بالطبع، هناك اختلاف في الذوق، لكن كونه جميلًا لا يكفي لتجاوز نصف سيزار.
كان عالم الجمال هو أفضل طريقة لكسب نقاط جديدة كانت منسية.
“دع السيدة تفعل ما تحب. ركز على إسعادها.”
“هل تعتقد أنني أستطيع تغيير قلب دافني بهذه البساطة؟”
“نعم، سيدي. حتى الأشياء الصغيرة تستطيع تحريك قلب المرأة.”
“همم. أنت تعرف ذلك جيدًا، فلماذا لم تتزوج بعد؟”
سأل سيزار مازحًا، لكن السؤال لم يكن سهلاً على جوزيف.
قال جوزيف وهو يدمع:
“لو لم أرافقك في نزهة كهذه في يوم عطلة، لكنت تزوجت من قبل!”
آه…
وافق سيزار.
“يجب تقديم الحوافز.”
وكان جوزيف مقتنعًا أيضًا.
لكن لماذا لا تأتي دافني؟
نادى سيزار خادمة دافني.
“شانيت.”
“نعم، سيدي.”
تأكد سيزار من أمر واحد، وسأل بصوت منخفض:
“هل تعاني دافني من إمساك؟”
“آه. تختلف كل مرة.”
إذاً يأخذ وقتًا طويلًا.
اقتنع سيزار مرة أخرى.
لا يزال هناك نهاية. ربما الآن، أصبح سيزار على علم بأنني قد اختفيت وهو يبحث عني. أو ربما لا يهتم.
أما غابرييل… لا أعرف.
عدلت ملابسي، أزلت الأتربة عنها وكنست الغبار عن حذائي.
لولا الحظ الذي ارتديت فيه حذاء الخروج اليوم، لما استطعت الهرب هكذا.
قبل دخول القرية، لم أكن أريد أن أثير الشبهات.
في القرية، كنت أفكر في شراء ملابس بسيطة وأغيرها حسب معيار “روبان”.
بعد ذلك.
قرقرة معدتي-
حقًا أحتاج للذهاب إلى الحمام. آه، من كان يظن أنني كنت أريد ذلك حقًا؟
بعد تحديد الطريق، انطلقت بكل جرأة.
مرة تلو الأخرى-
تك تك تك-
ها؟
لا أظن أن هذا صوت خطواتي. هل بدأوا بملاحقتي؟ لا يمكن!
لم أسمع أي صوت حتى الآن.
هل تم إخفاء الصوت في الغابة لأنه طريق ترابي؟
قفزت القشعريرة في جسدي.
السبب في تأكدي أنه ليس صوت خطواتي هو اختلاف الوزن. إذا مشيت أسرع، يتسارع هو أيضًا. وإذا تأخرت، يتأخر هو أيضًا.
يبدو أنه يجب أن أنظر خلفي وأتحقق.
كتمت خوفي، وقلت برفق:
“دافني…”
غابرييل، الذي من المفترض أن يكون بجانب سيزار الآن…
“إلى أين تتركيني؟”
كان أمامي.
لماذا أنت هنا…؟
كان لدي صداع.
غابرييل، لماذا أنت هنا…؟
السيدة التي ذهبت إلى الحمام بسبب ألم في المعدة اختفت، فاعتقدت أن سيزار سيتظاهر بالبحث عني.
لكن غابرييل كان يخطط للقدوم خلفي!
“دافني. أنا أعرف كل شيء.”
ماذا تعرف… هل تعرف ما أشعر به الآن؟
كان من المفترض أن يكون غابرييل بجانب سيزار، لأن هذا هو السيناريو الأصلي.
قلت له أن يحبها كما يريد! حينها ستكون دافني بخير. عليك أن تعتني به وتقف بجانبه!
هذا يعني أنه وقت أن يظهر سيزار صفات المالك اللطيف والودود.
لكن لماذا هو هنا؟
بينما كنت أشاهد، ألقى غابرييل قنبلة.
“أرجوك خذني معك. إذا كانت الهروب، فأنا أستطيع فعل ذلك أيضًا!”
“ماذا؟”
“لأنني فعلت ذلك مرة واحدة بالفعل. لن أمسك مرة ثانية.”
أشعل غابرييل إرادته فجأة. بدا عليه الاحترافية.
هل تتصرف هكذا بعدما كنت لطيفًا معه؟
هربت معك وأمسك بنا سيزار، يا لهذا سوء الفهم!
“سمعت أن دافني قالت إنها تريد الطلاق!”
أوه لا. متى سمعت هذا مرة أخرى؟
“سأساعد دافني!”
أضاءت عينا غابرييل بالتصميم.
“أعلم. الرغبة في الهروب من الواقع. لأنني شعرت بذلك عندما كنت أعيش في كوخ حارس الصيد. هل دافني متعبة أيضًا؟”
استمر اعتراف غابرييل كقاطرة هاربة.
“كان وحيدًا، وصعبًا جدًا. لا أريد أن تكون دافني وحيدة.”
هل شعرت هناك بالانتماء؟ أم فعلت ذلك لأنك بارع في ذلك؟
لهذا السبب، كل شيء باعتدال مهم…
في هذه اللحظة، أصبح من الصعب تقديم أعذار كاذبة أنني فقدت الطريق.
يبدو أن غابرييل قد تعاطف معي وجعلني رفيقة هاربة.
بالطبع، في الرواية الأصلية، كان هناك مشهد يهرب فيه غابرييل من الشخصية الرئيسية.
دافني تعذبه نهارًا، وسيزار لا يتركه ليلاً. كان صعبًا الصمود، وفي النهاية يهرب.
لكن لم تكن دافني هكذا!!
ماذا نفعل؟ إذا قبض سيزار علينا، سيغضبون لأن رجله وزوجته هربا.
“……”
“……”
لا يوجد جواب.
حسنًا، لندع الأمر يمر.
“دافني… آآه!”
هربت بكل قوتي، لكن فجأة سمعت صوت ارتطام خلفي.
استدرت لأرى غابرييل يتبعني، وقد تعثر بجذر شجرة وسقط على الأرض.
عندما رأيت غابرييل يتألم، ضربت جبهتي.
على ما يبدو، فُسد الهروب.
وصلت إلى القرية الآن.
لم أستطع البقاء في الغابة طوال الليل. المكان الذي ذهبت إليه للنزهة كان في الأصل يستخدم كمنطقة صيد، لذلك قد يكون جيدًا أثناء النهار، لكن في الليل قد تخرج بعض الوحوش البرية.
بالطبع، لا يمكن لغابرييل، الشخص الضعيف، أن يهزم وحشًا بريًا.
الأفضل ألا نكون عشاءً للوحوش.
“آسف، دافني…”
“لا بأس، آآه.”
حبست أنفاسي ودعمت غابرييل الذي استند عليّ. قال إنه بمجرد سقوطه، التوى كاحله فورًا. لقد قللت من ضعف الشخصيات الرئيسية المريضة.
وبفضل ذلك، كان علي أن أخرج من الغابة مع غابرييل، الذي يفوقني طولًا برأس واحد.
من النظرة الأولى، يبدو هشًا، لكن لماذا هو بهذا الوزن؟ مهما بدا هشًا، الرجل هو الرجل.
هاه، سيكون الأمر صعبًا.
“أنا آسف جدًا، دافني…”
كان وجه غابرييل الجميل مليئًا بالذنب ويبكي. رمشاته الطويلة ترفرف بشكل مذهل.
هل تستخدم جمالك الآن؟ أعجبني ذلك… لننتقل، كيف عرفت؟
“لا بأس، غابرييل. استمر في الابتسام هكذا.”
حقًا! سأضغط على نفسي أكثر قليلًا، ها! ساقاي لا تزالان قويّتين!
ثق فقط بأختك، غابرييل!
“آه. تبقى غرفة واحدة فقط، هل أنت بخير؟”
“أعطني إياها.”
هي مدينة صغيرة، لكن لحسن الحظ كان هناك نزل. حصلت على الغرفة الأخيرة واشتريت ملابس جديدة من صاحب النزل.
اشتريت أيضًا ملابس غابرييل، التي تضررت عندما تبعني.
صعدنا إلى الغرفة في الطابق الثاني، وبمجرد دخولنا، دفعت غابرييل إلى الحوض.
“اغسل أولاً.”
“لكن دافني…”
“أسرع. أنت مصاب الآن.”
بصراحة، كنت متوترة طوال اليوم وتجولت في الغابة، لذا أردت الاستحمام أولًا… الشخصية الرئيسية المريضة. سيكون الأمر خطيرًا إذا أصيب بالجروح بسبب الجراثيم بدون داعٍ.
هل خدعت غابرييل بالهرب؟ قد أطرد، لكن هل سيغفر لي؟
لكن ماذا لو هرب غابرييل معي، وأصيب ومات؟ سيكون ذلك يوم ذكراي أيضًا.
نهاية الفصل 17
الترجمة: غــيـو…𖤐
التلي : https://t.me/gu_novel
✨ انضم إلى المجتمع – منتديات الموقع
📢 المنتدى العام عـام
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
🎨 إمبراطورية المانجا عـام
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
📖 نادي الروايات عـام
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
التعليقات لهذا الفصل " 17"