الفصل 016 دافني 

 

 

“هل أنهيتَ تناول الطعام؟”

 

“آه. أكلتُ بما فيه الكفاية.”

 

“وأنا كذلك. أظن أنني أكلت كثيرًا.”

 

دون أن أدرك، أصبحتُ فاقدة للتركيز.

 

واحدة من أكثر الأشياء حزناً بخصوص ترك هذا المكان هي أنني لن أتناول هذا الطبق مرة أخرى.

 

كان الطباخ في قصر الدوق بارعًا جدًا في الطهي. كان يبهج الحواس بأطباق شهية لم أجربها في حياتي السابقة.

 

أن لا أتناولها مرة أخرى أبدًا. هذا مؤلم من نواح كثيرة.

 

لكن لم أنوي أن أكون خنزيرًا بدينًا.

 

أفضل أن أكون جائعة، من أن أموت هنا!

 

لذا أكلت كثيرًا، حقًا، لأستمتع بالوجبة الأخيرة.

 

ربت على بطني الممتلئة ونظرت إلى طبق سيزار.

 

كان لا يزال هناك طعام في طبق سيزار، ربما لأنه فقد شهيته.

 

“سيزار، ألن تأكل ذلك؟”

 

“… هل تريدني أن آكله؟”

 

“نعم!”

 

هززت رأسي بعزم. حتى وسط الجمع، سأضعه في بطني.

 

فوفو.

 

بهمهمة، أخذت قضمة أخرى من الساندويتش، الذي يجمع بشكل رائع بين خس مقرمش، وطماطم حمضية وصلصة، ولحم خفيف ولذيذ.

 

إنه جيد حقًا.

 

فكر سيزار في كلمات دافني طوال الوجبة.

 

‘يجب أن يصبح هذا الشخص خصيًا.’

 

‘أخبرني إذا كان يتصرف هكذا، سأجعله يتعرض لإصابة كبيرة في أنفه…’

 

رن رأس سيزار. كانت عينا دافني تحترقان بغضب عندما قالت تلك الكلمات، وشعر بالقشعريرة للحظة.

 

كان لدى سيزار الكثير من الأفكار بسبب كلمات دافني. ربما كان أحد الأسباب التي جعلت دافني تتجنب سيزار وتشعر بخيبة أمل منه هو أنه اشتبه بخيانتها.

 

لذا كان سيزار يعيد النظر في الماضي.

 

غالبًا ما كان يقضي الليالي خارج المنزل.

 

لم يكن لأي سبب آخر، بل كانت إقامة لضرورة العمل.

 

كان سيزار يدير مصنع تخمير كبير لا يحكم فقط العقار، بل كان أيضًا يتعامل مع الخمور الغربية عالية الجودة. وكان هذا تخصص عقار سيزاري.

 

صحيح أنه كان مشغولًا منذ الزواج لأنه صدر تلك الخمور ذات الجودة العالية هذه المرة وسلمها للعائلة الملكية في دولة أخرى.

 

لذا، وبسبب السفر لمسافات طويلة، كان يقضي الليالي خارج المنزل كثيرًا… لذا كان وقت وجود دافني وحيدة طويلًا.

 

‘هل هذا هو السبب؟’

 

كان ذلك كافيًا لجعل دافني تشعر بالوحدة والحزن. بالإضافة إلى ذلك، قد يكون قد ضخم سوء الفهم حول سيزار.

 

تنهد سيزار.

 

لا يعرف أين حدث الخلل. بسبب شخصيته، لا يعلم أين وماذا فعل، لذا كان الأمر كذلك.

 

حتى لو ظن أنه يمكنهما تصحيح سوء الفهم الآن، فإنه يشعر بالخجل قليلاً.

 

رأى سيزار دافني تأكل الساندويتش بوجه سعيد.

 

سمع تقارير بأن كمية ما تأكله دافني ازدادت في الأيام القليلة الماضية. كان الأمر غريبًا لأن دافني لديها الكثير من الأخبار، لكن هذا لم يكن أمرًا سيئًا. لأنه كان يفكر كثيرًا أن دافني كانت نحيفة جدًا.

 

“هل تريدين أن تأكلي أكثر؟”

 

عندما سمع الخبر أول مرة، ظن أن دافني قد تكون مريضة. إذا تغير الإنسان فجأة، لابد أن يكون هناك سبب.

 

لكن الطبيب قال إن دافني لا تعاني من ألم. ربما كان ذلك بسبب فراغ قلبها، لذا عليه أن يراقبها.

 

“آه… لا. لا أستطيع أن آكل أكثر.”

 

كان من المزعج أن أفكر أن الوحدة قد تملأ بالطعام. وأعتقد أن سيزار هو الذي جعل دافني هكذا.

 

بعد العشاء، ذهبنا في نزهة خفيفة. ثم عدت إلى الحصير وكنت أقرأ كتابًا مع سيزار. لم يدخل شيء إلى ذهني.

 

للأسف، لم يبدو أن سيزار يريد أن يعود من هنا بسرعة.

 

أليس مشغولًا؟ يمكنك أن تتركني وحدي.

 

لكنني لم أرد أن أفسد الصورة الأخيرة هكذا.

 

الجميع يغفو تحت شمس الظهيرة المريحة بعد الغداء، لذا الآن هو أفضل وقت.

 

“سيزار.”

 

أمسكت ببطني.

 

“دافني؟”

 

“بطني يؤلمني…”

 

نظر إليّ بجدية كاملة.

 

“هل يؤلمك بطنك؟”

 

نهض سيزار بسرعة. كان يبدو كأنه سينقلني إلى الطبيب.

 

أمسكت به بسرعة.

 

“ليس كذلك…”

 

نظرت حولي واحمرت خجلاً. من النساء اللائي يظهرن في روهان، لا توجد امرأة تمسك بزوجها وتقول أشياء كهذه…

 

“لابد أنني أكلت أكثر من اللازم.”

 

“ماذا؟”

 

“أر-أريد الذهاب إلى الحمام… آه.”

 

“انهضي. سأأخذك إلى الحمام الآن.”

 

“لا!”

 

يا لها من مشكلة كبيرة!

 

بالطبع، الهرب مشكلة أيضًا، لكن هل ستأخذني إلى الحمام؟ هل ستضع زوجك أمام الباب ليذهب للتبرز؟

 

أمسكت بسيزار بوجه شاحب ومتعب.

 

“سأأخذك، سيدتي.”

 

لم أكن خجولة، وكانت الخادمة القريبة تنظر إلى الموقف.

 

“… إذن لنذهب.”

 

“نعم.”

 

هززت رأسي بعزم. مع هذا، سأصبح الزوجة التي هربت لتذهب للحمام.

 

لم أتخيل أنني سأغادر هكذا. ماذا أفعل إذا اضطررت للتعامل مع قلة إبداعي؟

 

كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنني التفكير بها لتمضية الوقت بعيدًا عن سيزار.

 

تنهد بحزن.

 

“هل أنت مستعجلة جدًا للذهاب إلى الحمام، سيدتي؟”

 

هذا تسبب في سوء فهم لدى الخادمة.

 

“نعم… مستعجلة جدًا.”

 

بهذا الوجه، ركضت خلف الخادمة ومشيت مبتعدة. كم هو مضحك سيزار من خلفها.

 

وصلت إلى كوخ قريب.

 

هددت الخادمة قبل الذهاب إلى الحمام.

 

“يجب أن تبقي بعيدة، بعيدة جدًا!”

 

“حسنًا، سيدتي.”

 

قالت الخادمة بابتسامة خفيفة.

 

دخلت الحمام وسمعت الخادمة تتحرك مبتعدة وسمعت الماء يتدفق. ثم خرجت من الحمام وتوجهت إلى الباب الخلفي.

 

كانت الخادمة الوفية تنتظرني من بعيد، وكانت تدير ظهرها.

 

آسف يا خادمة. لكن ألا يجب أن أجد طريقة للعيش أيضًا؟

 

خرجت من الباب الخلفي، أغلقت الباب دون أن أصدر صوتًا، ومددت ذراعيّ.

 

أنا حرة!!!

 

بالطبع، ما زال إعلان الحرية مبكرًا جدًا.

 

كم تبقى الطريق…

 

كان عليّ أن أهرب من الأراضي الخاصة لتجنب الخدم المنتشرين هنا. فهل سيستغرق الوصول إلى المدينة نصف يوم؟

 

مشيت بأسرع ما يمكن.

 

كان يجب أن أغير إلى فستان خفيف، لكن بدلًا من إضاعة الوقت، اخترت الفستان المزعج. لم يكن لدي مكان أخفي فيه ملابسي.

 

كانت خطة هروب فقيرة، لكنها كانت خطة يمكن تنفيذها لأن سيزار كان معه غابرييل.

 

أوه، لدي طريق طويل.

 

لماذا العقار واسع جدًا؟

 

كان يبدو كأنه لن ينتهي أبدًا. لم أستطع رؤية القرية، فقط الأشجار… هل سأتمكن من الوصول اليوم؟ اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً جدًا.

 

لا، دافني!

 

يجب أن تكوني شجاعة. لا يمكنك العودة الآن، أليس كذلك؟

 

تنهد سيزار وجلس.

 

كانت تريد أن تأكل كثيرًا، لكنها شعرت وكأن بطنها مضطربة. سيكون هناك وقت حتى تصل دافني، فاستدعى الجنرال جوزيف الذي رافقه في الجدول لبعض الوقت.

 

“السيد جوزيف.”

 

كان جوزيف من ضباط سيزار، وكان نجمًا صاعدًا. كان يحظى بثقة سيزار المطلقة.

 

كان سجله رائعًا.

 

عندما وجد جوزيف غابرييل أول مرة في أرض الصيد، كان أول من أقنع سيزار.

 

اقترح جوزيف أيضًا نقل إقامة غابرييل إلى غرفة الخدم، وكان من ساعد على تنسيق جدول سيزار بحيث تلغى جميع الخروج.

 

وبالتالي، فإن ثقة سيزار في جوزيف كانت في تزايد مستمر.

 

“نعم، سيدي.”

 

“… كنت أفكر.”

 

خفت جوزيف من التعاطف وضحك.

 

“نعم، سيدي.”

 

في هذه الأيام، كان سيزار حريصًا على إصلاح القفص بعد فقدانه للطيور.

 

يبدو أن دافني قد تحركت قليلاً تجاه سيزار، لكنها كانت تحاول التمسك. في الحقيقة، كان ينبغي أن تشعر بهذه اللحظة منذ أن تزوجا… الآن فقط؟

 

البحث عن طائر هارب واحتجازه في قفص سيكون أصعب من أي وقت مضى.

 

الآن، سيكون الطائر يقظًا وممتلئًا بالكراهية لسيزار.

 

لكنه احتفظ بصمته، لأن القول بهذه الكلمات قد يجعل سيزار ييأس ويغضب.

 

كان دور جوزيف إقناع سيزار ومساعدته على تقوية الروابط مع دافني.

 

“في الأيام الأولى من زواجنا، كنت أسافر كثيرًا للعمل. هل هذا جعل دافني تشعر بالحزن؟”

 

يا إلهي. هل تفكر في هذا الآن؟

 

في ذلك الوقت، عندما اقترح جوزيف تقليل جداول الخارج، اكتفى سيزار بالشمخ. على أي حال…

 

لعق جوزيف لسانه في داخله.

 

“ربما كان كذلك.”

 

“ما احتمال أن تكون دافني أساءت الفهم؟ أو لدي امرأة أخرى. أو لدي علاقة خارجية. أعلم أن مثل هؤلاء البشر كثيرون بين نبلاء القلاع.”

 

“سيدي، هم أكثر مما كنت أظن. معظم المتزوجين يعيشون هذه الحياة.”

 

الترجمة: غــيـو…𖤐

التلي : https://t.me/gu_novel