الفصل 013 دافني

 

 

—”حسنًا، الطلاق… ماذا؟”

 

—”طلقني، سيزاري.”

 

قلت لك اطلقني! الأمر ليس صعبًا كما تظن، أليس كذلك؟

 

شعرت بقليل من الفخر بالفكرة أنني أنجزت شيئًا عظيمًا. انتظرت رد سيزاري بفخر. حسنًا، يبدو أن الأمر جيد.

 

لكن لم يكن كذلك.

 

—”هل سمعت خطأ؟”

 

—”… هاه؟”

 

—”الطلاق.”

 

سيزاري، الذي كان يكرر كلمة “الطلاق” في فمه، مال إلى الخلف على الكرسي بكل هدوء.

 

رفع حاجبه وابتسم. كان واضحًا أنه مسترخي ولطيف، لكن بطريقة ما شعرت بإحساس غامض بالخطر.

 

ما هذا.

 

عرق بارد انساب على ظهري.

 

رد فعله لم يكن كما توقعت. حتى لو تظاهر بالرفض لأنه يحافظ على مظهره الاجتماعي، كنت أعتقد أنه سيحب الفكرة في النهاية.

 

لأنه يحب غابرييل وهذه رواية BL بنظام حب لا يُقاوم.

 

تساءلت إذا كنت قد تقدمت بسرعة كبيرة. لما كنت لأقول ذلك لو لم يكن مهووسًا بغابرييل.

 

لكن الانتظار حتى ذلك الحين بدا أنه يجعل حياتي أكثر خطورة.

 

لعبت بأصابعي بعصبية. كان واضحًا جدًا أن نظرة سيزاري معلقة علي.

 

وبينما استمر الصمت، شعرت وكأنني مومياء لأن دمي لم يعد يجري.

 

لا أستطيع. لنقل أنها مزحة-

 

—”هل خانته؟”

 

—”ماذا؟”

 

—”غابرييل. العبد الذي أحضرته.”

 

فتحت فمي على وسعه. عن ماذا يتحدث الآن؟

 

—”ها؟ دافني. عليك الإجابة.”

 

قالها بابتسامة ناعمة. الفم يبتسم، لكن العينين لا. وهذا جعلني أفقد صوابي.

 

لا تخبرني أنك تعتقد أنني خدعت غابرييل لأنني كنت طيبة معه؟

 

سيزاري لا يحبني. لذلك، لن يهددني لمجرد أنني خدعته.

 

ما يزعجني هو الشك بأن غابرييل، الذي يحبه، ربما لعب بي.

 

يا إلهي. ما هذا الفوضى؟

 

—”بصراحة، يمكنك أن تجد رجلاً آخر.”

 

ماذا تعني! هل تفكر في قتلي!!

 

شيء ما خاطئ. في الوقت الحالي، اخترت الانسحاب.

 

—”… في الواقع، لقد كذبت.”

 

—”همم.”

 

—”غابرييل… لا، هو لا يعني شيئًا على الإطلاق.”

 

لم أستطع أن أدع سيزاري يظن أنني أغويت غابرييل. كان ذلك فعلاً طريقًا مسدودًا.

 

—”سيزاري كان مشغولًا مؤخرًا. لهذا شعرت بالوحدة لفترة.”

 

—”آها.”

 

تمتمت قدر ما استطعت. صوت سيزاري كان مرحًا، لكن بالنسبة لي كان يبدو دمويًا.

 

نظرت بحذر في عينيه. كان وجهه هادئًا. تمامًا كما قبل العاصفة.

 

وقف سيزاري وقال.

 

—”استيقظي، دافني.”

 

—”نعم؟”

 

—”فهل هذا كل شيء؟”

 

ضحك سيزاري بسخرية. فتحت فمي على مصراعيه.

 

—”لم أكن أعلم أن لزوجتي هذا الذوق.”

 

كان يجذبني بطريقة صريحة.

 

كان سيزاري غاضبًا وجذابًا في الوقت نفسه. لعق شفتيه كالمفترس الذي يرى فريسة لذيذة أمامه مباشرة.

 

ما خطبه؟ ما خطبه؟ كيف تسير أحداث هذه الرواية بحق الجحيم؟

 

—”إنه-إنه وقت النهار، سيزاري.”

 

جاءت أعذاري التي لا تنطلي حتى على نفسي. ومرة أخرى، عند سماع عذري، رفع سيزاري زوايا شفتيه.

 

—”ألم تقل إنك شعرت بالوحدة لفترة؟ زوجتي قالت إنها كانت وحيدة ووحيدة، وبصفتي زوجها، يجب أن أعيد النظر في الأمر.”

 

—”حسنًا، لست مضطرًا.”

 

—”لا. يجب أن أقوم بواجبي كزوج.”

 

كان سيزاري عنيدًا بلا داع.

 

كان الأمر جنونيًا. باعتباره مهووسًا، ظننت أنه قد يرفض أمر الطلاق. لكنه أسوأ من ذلك. نهاية لم أتوقعها أبدًا!

 

لماذا تفعل هذا بي وأنت لديك غابرييل!

 

أمسك سيزاري بيدي. بينما كنت أجادل، أمسك بيدي وأخرجني من المكتب.

 

ظهور الزوجين وهما يمسكان أيديهما ويتجولان في القصر وسط النهار لفت انتباه الموظفين بالطبع. وجوههم كانت حمراء وساخنة.

 

لا يجب أن يرى غابرييل هذا.

 

سيشعر غابرييل بحزن شديد عندما يسمع أن الشمس لم تغرب بعد وأن السيد وزوجته ذهبا إلى السرير.

 

يمكن سماع صوت الحساسية الشديدة تنخفض حادًا.

 

هل يظن أنها امرأة بغيضة، تقول إنها تتصرف كزوجة لطيفة وحنونة في العلن لكنها تسرق حبيبته من الخلف؟ لم أكن أنوي ذلك أبدًا، ولن أفعل!

 

—”سيزاري! سيزاري، انتظر!”

 

—”لماذا.”

 

طرقت الباب—

 

ارتجف سيزاري وهو يفتح باب غرفة النوم. أغطية السرير ذات اللون الأزرق الداكن القريب من الأسود، علامة المهووس المتميزة، لفتت انتباهي.

 

مجرد النظر إليها يقطع أنفاسي.

 

أمسكت بيده وسألته بحزن.

 

—”سيزاري. حقًا…؟”

 

—”هل كانت تلك الكلمات كاذبة إذن؟”

 

أنا أفقد عقلي. هل تخطط حقًا لذلك؟ ما الذي يفكر فيه بحق الجحيم؟

 

بينما كان سيزاري ودافني متزوجين، لم يكن الأمر أنهم لم يكونوا في علاقة أصلًا في القصة الأصلية.

 

قبل وصول غابرييل، كان يقضي ليالي زوجية منتظمة للقيام بواجبه النبيل في إنتاج الخلفاء.

 

بالطبع، رفضت النوم معه بحجج مختلفة لإنقاذ حياتي. على الأقل لم أمضِ ليلة مع سيزاري منذ استحواذي على الجسد.

 

على أي حال، في القصة الأصلية، كانت دافني تُستدعى أحيانًا إلى غرفة سيزاري بعد وصول غابرييل.

 

 

كان وضعًا محرجًا لسيزاري الذي كان يعتقد أنه مغاير.

 

قام سيزاري بتجربة، وبعد أن كررها عدة مرات فقط اعترف بأنه معجب برجل يُدعى غابرييل.

 

لقد مضى وقت منذ أن اعترف بحبه له.

 

هل تحاول استخدامي كمقارنة الآن؟

 

لم أرد أن أكون موضوع تجارب سيزاري. لو كان عليّ الاختيار بين حياتي وقضاء الليلة مع الشخصية الرئيسية، سأختار حياتي.

 

ليس من طبعي لمس رجل لديه حبيب!

 

كان غابرييل رفيق سيزاري، كما ورد في القصة الأصلية. هو الحب الحقيقي ونصفه الذي لا يجب أن يفقد.

 

لماذا يجب أن أكون فأر تجارب بينما يمكنك أن تدرك أنك تحب دون أن تقارن بينه وبيني!

 

هزّيت يد سيزاري. أصبح وجنتاه اللتان كانتا تحترقان من الحرج باردتين.

 

تحدثت بصوت منخفض، لكن حازم.

 

—”سيزاري. لا أريد.”

 

لم أكن لأدرك بوضوح لماذا تجنبت ذلك كل ليلة حتى نطقت بهذه الكلمة.

 

ظننت أن الشخصيات الرئيسية يجب أن تقضي ليلة ، وأن عليّ أن أبذل جهدًا لبناء جسدي، لكنها كانت مجرد آلية دفاع.

 

لم أرد فقط أن أخوض تجربة بائسة للمقارنة مع غابرييل.

 

—”دافني.”

 

حالما وصل الصوت الناعم المكتوم إلى أذني، صحوت فجأة.

 

ماذا قلت للتو؟

 

هل قلت إنني لا أريد فعل ذلك مع سيزاري؟ آه، أخيرًا أنا مجنونة!

 

هذا لا معنى له! قلت إنني شعرت بالوحدة!

 

بالإضافة إلى ذلك، المهووسون يكرهون أكثر من يعارض كلامهم. 

 

 

لكنني قلت له للتو إنني لا أريد فعل ذلك معه.

 

كان بإمكاني أن أعرف بدون أن أنظر في المرآة. من الواضح أن وجهي قد شحب من الدهشة.

 

انحنيت برأسي بعمق. كنت خائفة جدًا فلم أستطع رؤية وجه سيزاري.

 

أرجوك، أنقذني.

 

لكن، خلافًا لمخاوفي، سمعت نبرة صوت مخففة قليلاً.

 

—”ألم تكن أنت من قال إنك وحيدة؟”

 

من الوهلة الأولى، كان صوتًا لطيفًا.

 

هل أنا مخطئة الآن؟

 

رفعت رأسي بحذر. وقف سيزاري أمامي، ما زال متصلبًا، لكن ليس غاضبًا كما كان من قبل.

 

أنا فعلت…

 

ربما الآن هي الفرصة للخروج من هنا بأمان؟ بسرعة اختلقت عذرًا.

 

—”ما-ما كنت أتحدث عنه كان الجانب العقلي.”

 

يا إلهي. حب أفلاطوني. كنت أتحدث عن الصحة النفسية!

 

لكن، تعبيره الذي كان متصلبًا، استرخى قليلاً.

 

لكن لا أزال لا أستطيع الاطمئنان. قبل أن يدخل سيزاري في حالة ثورة أخرى، يجب أن أتوصل سريعًا إلى تفسير مرضٍ.

 

يا عقلي، أعطني القوة!

 

—”قرأت مؤخرًا رواية رومانسية. كانت قصة عن زوجين يتزوجان بالحب ويبدوان جميلين جدًا. فجأة… أعتقد ذلك. تزوجنا باتفاق. هاها…”

 

هل سينجح هذا؟ أعتقد أنه سيكون غريبًا.

 

آه، كنت أتكلم هراء ودوخت رأسي. لكن يبدو أن سيزاري كان أكثر سذاجة مما ظننت.

 

—”… هل هذا صحيح؟”

 

وافق سيزاري! مع ذلك، لم يبدو أنه صدق كل شيء بعد. مع ذلك، بدا أنه تجاوز الأمر. أوف، لا أستطيع العيش من شدة خوفي!

 

الترجمة: غــيـو…𖤐

التلي : https://t.me/gu_novel