الفصل 012 دافني
الشيء المحظوظ هو أن ملاحظاتي كانت صادمة جدًا لدرجة أنه توقف عن الحركة.
هاهاها. كيف أصلحتُ الأمر؟ أضفت ذلك بابتسامة.
—”بالطبع لن أتحرك. هاها.”
—”دافني.”
—”سيزاري. أستطيع أن أشرح كل شيء.”
رفع سيزاري حاجبيه كأنه منزعج، لكن كان عليّ أن أقول شيئًا.
—”كانت حادثة. حقًا.”
لم أكن أنوي لمس ذلك الرجل “سيزاري”. في هذه الرواية، أنا الوحيدة التي تتمنى الخير لكليهما.
أبدًا! أبدًا! لا نيّة لي في التشابك مع سيزاري أو غابرييل!
—”كنت أريد أن أعطيه كعكة، لكن تعثرت وسقطت.”
—”تعثرت قدماك؟ كيف تعثرت قدماك وبقيت في هذا الوضع؟”
صرّ أسنانه سيزاري. بدا أنه يسمع فقط ما يريد سماعه.
—”لماذا جئت إلى غرفة هذا العبد في المقام الأول، دافني؟”
—”ذلك… لقد تحسن من نزلة البرد، فظننت أنه من الجيد تهنئته…”
—”إذن حضرتِ الكعكة وجئت إلى غرفة هذا الخادم القذرة، أليس كذلك؟ لم أكن أعلم أنك مهتمة كثيرًا بمعاملة الخدم.”
—”ذلك…”
عند كلمات سيزاري، غمرني الغضب للحظة. كم أهتم بالخدم من أجل خروجي بكرامة!
لكنني أبقيت فمي مغلقًا، عالمةً أن مواجهته هنا سيكون مستحيلاً.
—”لا. أنا لا…”
حين أصبحت صامتة، أصبح وجه سيزاري أكثر سوءًا. تمتم بغضب.
—”أعتقد أن هذا الرجل هو المشكلة، يا خادمة. أحضري السوط فورًا. يجب أن يعاقب على تكبره.”
—”… هل تخطط لمعاقبة غابرييل؟”
—”عبد لا يعرف مكانه، أليس هذا طبيعيًا؟”
—”لا!”
صرخت بدهشة. مهما كانت الرواية رواية BL تصنيف R-19! كيف يمكنك قول أنك ستجلد ذلك الغابرييل المسكين؟
حتى أمامي! لا أنوي مشاهدة ذلك يحدث أمامي مباشرةً!
إنه فقط دواء يعالج نزلات البرد وآلام الجسم. بالكاد تعافى، وإذا أضيف جلد سيزاري، فسيعود إلى المرض بالتأكيد.
وفي النهاية، ستؤدي أحداث اليوم إلى شجار.
سيزاري سيندم على أفعاله الماضية.
“هل هذا كل شيء؟”
ربما جاء غابرييل إلي عبثًا واحتقرني لأنني خلقت عنصرًا من الصراع.
الآن، يبدو أن لدي صورة جيدة في عيني غابرييل، لكن أمام الحب الأصلي، لا جدوى من العقل.
سيزاري لا ينبغي أن يزعج غابرييل في خارج أبدًا.
نصحت سيزاري بكل قلبي.
—”سيزاري، لا تفعل شيئًا ستندم عليه.”
—”ماذا؟”
—”… بدلاً من ضرب غابرييل، من الأفضل أن توبيخني.”
أغمضت عيني بقوة ووقفت أمام غابرييل.
مهما أحب سيزاري غابرييل، فأنا ما زلت زوجته.
كرامته لن تتسامح مع الفعل القبيح بضرب زوجته.
وبالإضافة إلى ذلك، لدي عائلة وأقارب مقربون. العقاب الذي يستطيع سيزاري أن يوقعه عليّ في أقصى الحالات هو مجرد فترة اختبار.
توقف سيزاري عن الحركة. حدق بي بعينين داكنتين غائرتين.
كانت تلك العيون متوترة لدرجة شعرت معها أن قلبي سيتفجر.
مرّ صمت خانق.
—”تسك…”
لحسن الحظ، بعد أن عضّ لسانه مرة، أطلق سيزاري غابرييل أخيرًا. ونظر إليّ كما لو أنه لا يريد رؤيتي، ثم غادر الغرفة.
بعد أن اختفى تمامًا، ركضت مسرعة إلى غابرييل. بدا على وجهه، وهو مستلقٍ على السرير، أنه ليس بخير.
—”غابرييل! هل أنت بخير؟”
نظر إليّ بنظرة شاحبة. كانت دموع في عينيه. لقد بكى.
—”دافني. السبب في قتالك مع السيد كان من أجلي…”
—”لا بأس، غابرييل.”
هل سيزاري مجنون بدون سبب؟ إنه فقط مجنون.
كانت غرفة غابرييل في حالة فوضى بعد أن مرت العاصفة. تنهدت وأنا أرى الكعكة قد سقطت على الأرض وتحطمت بلا رحمة.
لهذا السبب هو غيور إلى هذا الحد.
يبدو أن إطعام غابرييل الكعكة سيكون أمرًا صعبًا إلى الأبد.
بوم!
عاد سيزاري إلى غرفته وركل الحائط. كان غضبه المكبوت يحترق في رأسه. تنهد، وصرّ أسنانه.
لم أستطع تخيل كم لعبت دافني مع ذلك العبد.
عندما مرّ سيزاري بغرفة الخدم، رأت دافني “غابرييل” وهي تتشبث به وكادت تقبّله.
إنها أيضًا فاتنة جدًا وجذابة!
—”تجرؤين على الخيانة أمامي؟”
كانت بذور الهوس الذي لا يمكن السيطرة عليه تنمو داخله.
اليوم الخامس منذ أن صفع سيزاري “غابرييل” على وجهه.
كنت أقوم بالتأمل الذاتي في غرفتي.
لم يأمرني سيزاري بالحجز أو الإقامة الجبرية. ظننت أنه سيكون غاضبًا، لكنه لم يكن كذلك.
لقد تجاهلني فقط. كنا نأكل منفصلين ولم ينظر إليّ حتى عندما نلتقي. ومع ذلك، ازداد عدد الخادمات اللاتي يبقين بجانبي، ربما لأن عدد المراقبين لي ازداد.
هل يجب أن أحب هذا أم لا؟
بسبب الظروف، لم أستطع حتى الذهاب لرؤية غابرييل. كان هذا أمراً لا يُحتمل.
على أية حال، خلال هذه الفترة، فكرت كثيرًا وأدركت حقيقة مهمة جدًا.
كنت أستهين بخوف المعتوه المهووس. لأكون صادقة، أعتقد أنني قللت من شأنه.
لكنني كنت مخطئة.
لن يسموه مجنونًا بدون سبب! لا يوجد دواء للكلاب المجنونة.
الأهم بالنسبة لي لم يكن كسب رضا غابرييل.
فقط لتجنب غضب ذلك المعتوه المهووس سيزاري.
هوسه يقطع السماء. بالطبع، كنت أعتقد أن الوضع الأخير كان سلوكًا يمكن تفسيره بشكل خاطئ، لكن لا أنا ولا غابرييل كنا أبرياء. لكنك لا تستمع إليّ وتغضب على الفور.
أمام الحب، بدا أن سيزاري يفقد عقله. عندما أفكر في سيزاري في ذلك اليوم، ترتعد أذرعي من جديد.
—”إنه حقًا أمر خطير.”
ربما عليّ التوقف عن بناء علاقة طيبة مع غابرييل.
سأجري جنازة أولًا إذا طورت علاقة جيدة معه.
سيزاري هو مالك هذا القصر، وهناك من يراقب كل شيء من حوله. حتى وإن لم يرَ بعينيه، سيُبلغونه بأي شيء.
—”هااه.”
فما الذي عليّ فعله؟ هل أبقى كالجرذ الميت وأنتظر اثنين قد أكدوا حبهم ويأمرونني بالرحيل؟
—”… هل أبدأ الحديث عن الطلاق الآن؟”
على أية حال، لم أتحدث إلى سيزاري في هذا الشأن، لكنني كنت أستعد طويلاً للهروب من مسار هذه الرواية الأصلية.
المؤخر قليل الإرضاء، لكن… كان من الأهم إنقاذ حياتي.
في الأصل، كنت سأطرح موضوع الطلاق بعد أن أبني علاقة جيدة مع غابرييل وأهيء جوًا يمكنني فيه التوصل إلى اتفاق مع سيزاري.
أُشير إلى أنني سأتنازل من أجل حبك وأحصل على المزيد من المؤخر.
مهما كان الشرير سيئًا، أليس من حقي أن أضمن ما أحتاج إليه؟
لقد فجأة وقعتُ في الرواية وتملكتني هذه الشخصية، لذا أحتاج بعض المال.
تم اتخاذ القرار لأن المفاوضات يجب أن تتم في حالة مواتية لإنهائها بشكل مفيد.
لكن الآن أشك فيما إذا كنت سأتمكن من الرحيل بأمان.
في آخر مرة، تحوّلت غيرة سيزاري المنحرفة إلى عنف تجاه من يحب. لا تعرف أبدًا متى سيتجه نحوي.
لاحقًا، عندما تتقدم القصة الأصلية ويحب حقًا غابرييل، سيكون من الصعب التنبؤ بسلوكه.
أليست أنا من تُلام على كل شيء؟ إذا كان سيزاري هو المهووس بالحب، فقد يكون الأمر كذلك.
—”هل نجرب حظنا؟”
—”نعم، هيا نقولها!”
توصلت إلى قرار بشأن ما كنت أفكر فيه خلال الأيام الخمسة الماضية.
—”سيدتي، إلى أين أنت ذاهبة؟”
عندما نهضت، سألتني شانت، وهي تدب قدميها بقلق.
يبدو أن شانت ظنت أنني في المرة السابقة التي أخبرتها فيها أنني سأذهب إلى غابرييل، لم تستطع منعي.
حسنًا، الآن، أنا وسيزاري في حالة حرب باردة، لذا كانت الأجواء في القصر قاسية جدًا.
لكن لا تقلقي! سينتهي اليوم أيضًا.
عندما أطلق طلاقي وأرحل، سيكون العائق الوحيد بين سيزاري وغابرييل قد اختفى، وستتحسن الأجواء في القصر بشكل طبيعي!
سيصبح قصرًا مفعمًا بالحب.
—”أنا ذاهبة إلى سيزاري.”
هدّأت قلقها بالإجابة بلطف على سؤالها. أشرقت ملامح شانت وكأنها ربحت اليانصيب.
على أي حال، هي فتاة تظهر مشاعرها مباشرة على وجهها.
تساءلت ماذا سيحدث إذا ذهبت إلى أرض الصيد، لكن لحسن الحظ كان سيزاري في غرفته. بدا مندهشًا جدًا من زيارتي المفاجئة.
فتحت فمي بحذر.
—”جئت لأقول شيئًا.”
—”… اجلسي هنا.”
سرعان ما قُدّمت لنا الشاي بشكل فخم أمامي وأمامه. جئت لأتحدث عن الطلاق، لكن عندما جلست مع سيزاري، ارتجفت وكنت متوترة.
قمت بإزالة البلغم من حلقي.
—”فوجئت لأنك جئت فجأة.”
—”… هل هذا صحيح؟”
—”نعم. ماذا حدث اليوم؟”
نظر إليّ سيزاري بعيون فضولية. يبدو أنه أحرز تقدمًا كبيرًا في علاقته مع غابرييل منذ أن بقيت في حالة تأمل ذاتي.
وإلا، لما ظهر ذلك الابتسامة الخفيفة على شفتيه.
حسنًا، الأمور تسير أفضل بدوني.
كما هو متوقع، كانت الإجابة هي المغادرة بسرعة؟
بعد أن اكتسبت قليلًا من الثقة، جمعت شجاعتي وفتحت فمي.
—”نحن طالق.”
الترجمة: غــيـو…𖤐
التلي : https://t.me/gu_novel
مجتمع تفاعلي يضم منتديات لمناقشات الروايات، تحليلات المانهوا، الاقتراحات، والإعلانات. هنا يشارك الأعضاء أفكارهم، يتبادلون الآراء، ويصنعون بيئة حوارية حيّة تعكس شغفهم.
منتدى يجمع عشّاق المانهوا في مكان واحد، من محبي القراءة إلى المترجمين والمهتمين بآخر التحديثات. هنا نناقش الفصول، نتابع الأخبار ، نشارك التسريبات، ونوصي بأفضل الأعمال...
منتدى مخصص لمحبي الروايات ، سواء المؤلفة بأقلام عربية مبدعة أو المترجمة من مختلف اللغات. هنا نشارك الروايات الأصلية، نناقش الفصول، نتابع التحديثات، ونتبادل التوصيات...
يرجى إدخال اسم المستخدم أو عنوان بريدك الإلكتروني. سيصلك رابط لإنشاء كلمة مرور جديدة عبر البريد الإلكتروني.
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب من بيلادونا، التي كانت تجلس ساكنة على السرير. وأمسك ذقنها بلمسةٍ خشنةٍ ورفع رأسها للأعلى. “كيف أجعلك تتحدّثين؟” “….” نظر إلى عينيها المرتجفتين، ركل لسانه وأرخى قبضته على ذقنها واستدار....مواصلة القراءة →
كيف ستجعل صوتي يخرج؟ “الشخص الذي أريد سماعه أكثر من غيره لا يفتح فمه.” “….” “لأن زوجتي تجلس دائمًا ساكنة.” تحرّك إسكاليون خطوةً ثقيلةً واقترب...
التعليقات لهذا الفصل " 12"