الفصل 004 

 

كان من المؤكد أن جسده وعقله قد أُنهكا.

 

اقتربت من غابرييل ودفعته بخفة على كتفه.

 

فانساب جسد غابرييل، الهش كقطعة ورق، نحوي وتمدد على السرير.

 

وضعت كيس الماء الذي صنعته على خصره.

 

“كيف هو؟ هل يناسبك؟ هل بدأ الألم يخف؟”

 

آه… يا لِقسوة المعاملة التي تعرض لها هذا الجسد الهش!

 

كم هذا مؤلم…

 

بما أن تشيزاري لم يكن ليعتني بغابرييل بلطف أو حنان، فكان عليه أن يتحمل كل الألم وحده.

 

تمامًا كما في الرواية الأصلية.

 

ازداد شعوري بالشفقة تجاه غابرييل أكثر فأكثر.

 

أنت أيضًا، لماذا عُثِر عليك من قبل شخص كهذا؟

 

وبحسرة، بدأت أدلّك ظهره المتشنج.

 

عندها فقط…

 

غرغرة—

 

دوى صوت معدته في غرفة النوم.

 

“آه…”

 

سعل غابرييل بخجل.

 

نعم، أنت جائع! لا بأس في ذلك.

 

ما الذي يُخجلك؟ كله بسبب تشيزاري.

 

كُل جيدًا، حافظ على طاقتك، كن بصحة جيدة، وابقَ سعيدًا في الفراش دايماً ، كما يجب أن يكون. 

 

ربتُّ على ظهره بلطف وقلت للخادمة:

 

“خادمة.”

 

“نعم، سيدتي.”

 

“أحضري شيئًا يمكن لغابرييل أن يأكله. واطلبي من الطباخ أن ينتقي المكونات التي تساعد على استعادة القوة.”

 

نظرت إليّ الخادمة بنظرة غريبة. كما لو أنني أهتم كثيرًا بعبد أحضره زوجي.

 

لم يكن هناك من بين الخدم من هو أدنى منزلة من غابرييل.

 

لذا، حتى في الرواية الأصلية، لم يخدمه الخدم كما يجب بل أساؤوا معاملته.

 

فمن غير الطبيعي أن يكون سيدك شخصًا أدنى منك.

 

ولست ألومهم على هذا الشعور، لكن إن تجرؤوا…

 

هل هذا الملاك هو من سيتولى منصب السيدة في هذا القصر؟

 

“هل تعصين أوامري الآن؟”

 

“كيف لي أن أفعل؟ سأنفذ ما أمرتِ به، سيدتي.”

 

“شكرًا، خادمة.”

 

فركضت الخادمة خارج غرفة غابرييل.

 

ومع ذلك، لم يكن من اللائق أن أبقى معه وحدنا، فبقيت خادمة أخرى تراقبنا.

 

كل ما كان عليّ فعله هو أن أمثّل اللطف أمام غابرييل.

 

هذا اللطف… اللطف الذي أظهرتُه له، كان كل ما أملكه ليمنع نفسه من قتلي.

 

هل رأيتني، غابرييل؟

 

خداه احمرّا خجلًا.

 

كانت بشرته شفافة لدرجة أن الأوعية الدموية كانت تظهر من خلالها.

 

وانهمرت الدموع من عينيه.

 

أوه…

 

“لماذا تبكي، غابرييل؟ هل يؤلمك شيء؟ هل أخطأت في شيء؟”

 

حين تبكي، ينكسر قلبي إلى نصفين… أخشى أن أُقتل على يد تشيزاري. ألا يمكنك كبح دموعك إنقاذًا للآخرين؟

 

“أنتِ… طيبة جدًا.”

 

“آه…”

 

يا له من إنسان بائس…

 

“لم يسبق لي أن شعرت بلطف كهذا من قبل.”

 

فـتشيزاري لم يفعل سوى أن داس على غابرييل في منتصف الرواية، لذا هذا طبيعي.

 

ربّتُّ على كتفه وواسيتُه.

 

تماسك… فالطريق أمامك سيُزهِر قريبًا.

 

“ستظهر قريبًا… تلك التي ستحبك وتقدّرك أكثر من أي أحد آخر.”

 

“الشخص الذي سيحبني ويقدّرني أكثر من أي أحد…”

 

كلما رفرف جفنه، سقطت دمعة أخرى.

 

نعم، لو كنت مكانك، لفهمت! سأعطيك تشيزاري بكل سرور!

 

قريبًا، سيخرج من تشيزاري شخص كهذا.

 

“ولكي تلتقي بذلك الشخص، عليك أن تأكل جيدًا وتقوّي نفسك، حسنًا؟ غابرييل.”

 

حتى يستفيق تشيزاري، كان طريق غابرييل مليئًا بالأشواك ولا عزاء فيه.

 

ابتسم لي غابرييل ابتسامة خافتة.

 

“نعم، سيدتي. شكرًا لكِ.”

 

آه، أليس هذا تقدمًا في علاقتي معه؟

 

يبدو أنني بحاجة إلى خطة جديدة لكسب قلبه.

 

فـدافني، بحسب الرواية الأصلية، كانت تضايقه حتى حافة الموت، لذا أنا في وضع حرج.

 

“سأدعك تستحم بماء دافئ. شانت.”

 

“نعم، سيدتي.”

 

تقدمت الخادمة التي ناديتُها بخطوة.

 

“يوجد عطر جيد في حمامي يساعد على تخفيف التعب. خذيه ودعي غابرييل يستحم به. ودلّكي جسده بذلك العطر.”

 

اتسعت عينا شانت بدهشة.

 

حتى غابرييل بدا مذهولًا من الأمر، لم يكن يتوقع هذا النوع من المعاملة.

 

“لا، سيدتي! لا ينبغي لي، شخص مثلي، أن يحظى بهذا الترف!”

 

“لا، غابرييل. أنت ضيفي منذ أن دخلت هذا القصر. أريدك أن تشعر بالراحة.”

 

ابتسم ابتسامة صغيرة حتى ارتعشت شفتيه.

 

من المؤكد أنك أجهدت جسدك، لذا بعد التدليك بزيت العطر ستشعر بتحسن.

 

ورغم أن الخادمات قد يعارضن الآن، إلا أنهن كما في الرواية الأصلية، سيقعن في حبه لاحقًا وسيتسابقن على خدمته.

 

“سيدتي…”

 

نظر إليّ غابرييل بعينين حزينتين.

 

حسنًا، كل شيء يسير حسب الخطة!

 

“ماذا؟”

 

تجهم وجه تشيزاري عندما سمع عن سلوك دافني غير المعتاد.

 

“تقولين إنها أحضرت كيس الماء له؟”

 

“نعم، سيدي.”

 

ابتسم تشيزاري وهزّ رأسه ساخرًا.

 

كيس الماء الذي ظننتُ أنها كانت تصنعه لي، تبيّن أنه من أجل عبد أُحضر من أراضي الصيد.

 

لا عجب في ذلك.

 

“وتقولين إنها أمرت الخادمات بتدليكه؟”

 

“نعم، سيدي!”

 

السبب في وصول هذا الخبر إلى أذنَي تشيزاري هو أن إحدى الخادمات شعرت بخطر يهدد مكانتها.

 

فـتشيزاري ودافني كانا يبدوان كزوجين على وفاق. والخيط الذهبي الذي يربط الزوجين يُعدّ الضامن لسلام الخدم.

 

ظهور غابرييل في هذا القصر، الذي ظلّ هادئًا لفترة، كان كفيلاً بإشعال عاصفة لا يمكن تصورها، لذا هرعت الخادمة لتُبلّغ.

 

أطلق تشيزاري زفرة طويلة وعضّ على نواجذه.

 

“دعي الأمر يمر. ولكن تأكدي من أن الخادمات يُنفذن الأوامر بدقة.”

 

“أمرك، سيدي!”

 

وعندما نظرت الخادمة في عينيه، جرت راكضة خارج المكتب.

 

إدراكًا منها مجددًا أن تشيزاري هو أحد قلائل سادة السيوف في إمبراطورية هايلستر.

 

قال الفارس العام لتشيزاري، الذي كان لا يزال يتلقى تقارير وكان قد ذهب معه إلى أرض الصيد:

 

“ماذا قلت لك؟ ألم أخبرك أن العبيد الشباب والجميلين يُمثلون خطرًا؟ يا إلهي! تدليك بالعطر!”

 

ووضع الفارس يده على جبينه أمام تشيزاري.

 

لم يكن تشيزاري غافلًا عما تعنيه تلك التصرفات.

 

في المرة القادمة، ستدخله إلى غرفة نومها!

 

بالطبع، هو يعلم أن من بين النبلاء، لم يكن وحده من أقام علاقات خارج إطار الزواج.

 

لكن دافني؟!

 

أحس وكأن رأسه سينفجر.

 

عبس وجه تشيزاري وقال:

 

“في الوقت الحالي، التزمي الهدوء.”

 

فـدافني لم تُدخله بعد إلى فراشها، لذا لم يكن بإمكانه التشكيك في مكانته.

 

لكن تلك الكلمات ظلت تتردّد في ذهنه ولا يستطيع محوها.

 

“تدليك بالعطر…”

 

“تدليك بالعطر…”

 

طَق—

 

كان صوت مكتب تشيزاري وهو يتشقق من قبضته.

 

بعد أن اهتممت بوجبة غابرييل، عدت مباشرةً إلى غرفتي.

 

طلبت كوبًا من الشاي من شانت وجلست إلى مكتبي، وأخرجت ورقة.

 

كنت على وشك إعداد خطة للتقرب من غابرييل، فطالما أنني استلّيت السكين، عليّ أن أقطع بها كامل الفجل.

 

“أليس من الأفضل أن أهاجمه بما يحب؟”

 

رعايته جيدًا من حيث الطعام، ودعه يستحم بماء دافئ، كل هذا لا يترك سوى انطباع مؤقت.

 

لكن ماذا عن تشيزاري؟ إنه يترك أثرًا أضخم وأضخم!

 

فهي رواية من تصنيف BL للكبار. 

 

ولا يمكن لأي مشاعر لطيفة أن تغلب المشاعر التي سيمنحها تشيزاري.

 

كنت بحاجة إلى استهداف الجوانب الرقيقة والعاطفية.

 

“لأنه لا ضرر في خلق شعور بالدَين.”

 

أمسكت بالقلم وبدأت أكتب بخط عريض أعلى الورقة:

 

[ما الذي يجعل غابرييل سعيدًا؟]

 

كعكة بالكريمة – يحب الطبقة العلوية من الفراولة.

 

السباحة – أنا بارع جدًا في السباحة.

 

القراءة – يحب قراءة الشعر، كما يحب الكتابة. يقرأ القصائد بصوت جميل كالعندليب.

 

لم أكتب سوى ثلاثة أشياء فقط، ثم علقت.

 

أخذت أفكر بقوة في الرواية الأصلية، لكن، كلما حاولت تذكّر التفاصيل، وجدت أنني لا أتذكر شيئًا جيدًا.

 

كان الكاتب يشارك تفاصيل كثيرة على مواقع التواصل… كان يجب أن أقرأها.

 

حقًا، من كان يتوقع أنني سأتقمص هذا الجسد؟!

 

تخلّيت عن التفكير أكثر، وبدأت بوضع خطة مفصّلة.

 

النقطة الأولى، كعكة الكريمة المخفوقة، كانت سهلة.

 

وبما أن في هذا القصر طاهٍ ممتاز، فإن طلب الكعك منه كان بسيطًا.

 

وبالحديث عن ذلك، كان هناك الكثير من المشاهد غير الجيدة في الرواية الأصلية.

 

التالي…

 

النقطة الثانية كانت صعبة قليلًا.

 

فلا يمكنني إنشاء مسبح فجأة في القصر.

 

ليس لأن المال غير متوفر، ولكن لأن الوقت ليس في صالحي.

 

الترجمة: غــيـو…𖤐

التلي : https://t.me/gu_novel